FREDERICTON, Nouveau-Brunswick - Sept municipalités de
la province ont maintenant reçu plus de 2,3 millions de dollars au total
comme premier versement dans le cadre de l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le transfert des recettes tirées de la taxe fédérale
sur l'essence et du Fonds complémentaire provincial pour le transfert de
la taxe sur l'essence.
« Le gouvernement du Canada veut collaborer avec ses partenaires
provinciaux et municipaux afin de bâtir des communautés plus fortes et
plus sûres au Canada », a souligné le ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, Lawrence Cannon. « Cet argent sera
utilisé pour aider les municipalités et les collectivités à bénéficier
d'une qualité de vie élevée et d'un environnement sain, à profiter des
possibilités économiques, et à créer un milieu sûr et sécuritaire. »
« Nous sommes très heureux d'annoncer cet important financement aux
municipalités de la province », a affirmé la ministre des Gouvernements
locaux, Rose-May Poirier. « En vertu de cette entente, les municipalités
recevront leur juste part des recettes provenant de la taxe sur l'essence.
Elles pourront financer d'importants projets d'infrastructure dans leurs
régions. »
Les municipalités suivantes ont reçu leur premier versement :
Bathurst
316 025 $
Cap-Pelé
55 409 $
Fredericton
1 162 963 $
Grand Bay-Westfield
121 016 $
Riverview
415 938 $
Sussex
102 261 $
Woodstock
127 104 $
D'une valeur de 146 millions de dollars, l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le transfert des recettes tirées de la taxe fédérale
sur l'essence et le Fonds complémentaire provincial pour le transfert de
la taxe sur l'essence ont été annoncés en novembre 2005. Les fonds de la
taxe sur l'essence sont investis dans des infrastructures municipales
écologiquement viables. Les catégories de projets admissibles comprennent
: eau, eaux usées, systèmes énergétiques communautaires, gestion des
déchets solides, transports en commun, renforcement des capacités et
transport actif, y compris les routes et les ponts lorsqu'il peut être
démontré qu'ils amélioreront les résultats en matière de durabilité
environnementale.
NOTE DE LA RÉDACTION : Les projets sont énumérés ci-dessous.
Contacts :
Natalie SarafianAttachée de presseTransports,
Infrastructure et Collectivités
Diane GauthierCommunicationsGouvernements
locaux
(613) 991-0700
(506) 444-4693
Infrastructure CanadaDirection générale des
communications
(613) 948-1148
Des fonds ont été accordés pour les projets municipaux suivants
dans le cadre de l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le transfert des
recettes tirées de la taxe fédérale sur l'essence et le Fonds
complémentaire provincial pour le transfert de la taxe sur
l'essence.
BathurstLa Ville de Bathurst améliorera les
canalisations d'eau, d'égouts séparatifs et d'égouts sanitaires sur
l'avenue King. Les égouts séparatifs et sanitaires seront séparés. Vu la
profondeur des réseaux actuels, la chaussée de la rue, les bordures et les
trottoirs seront remplacés. Les feux de circulation seront enlevés et
remis de manière à satisfaire aux normes en vigueur.
Cap-PeléLe Village de Cap-Pelé aménagera une piste
cyclable de 7000 pieds afin d'offrir un mode de transport alternatif en
vue de réduire les émissions de monoxyde de carbone dans l'atmosphère.
FrederictonLa Ville de Fredericton entreprendra
diverses activités, depuis des projets d'égouts pluviaux à l'éclairage des
rues, qui contribueront à l'assainissement de l'air et de l'eau, et à la
réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Grand Bay-WestfieldLa Ville de Grand Bay-Westfield
installera des égouts pluviaux, des bordures en béton et des caniveaux à
12 endroits afin de résoudre les problèmes de drainage, d'inondation et
d'érosion.
RiverviewLa Ville de Riverview implantera un
programme de remplacement des canalisations principales en raison du
nombre accru de bris et de fuites.
SussexLa Ville de Sussex améliorera son réseau de
distribution d'eau potable et sa station d'épuration des eaux usées.
WoodstockLa Ville de Woodstock améliorera son
infrastructure relative aux eaux et aux eaux usées, ainsi que deux
intersections de rues afin d'accroître le débit de
circulation.
