Ottawa, le 21 septembre 2006 La Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India débutera ses audiences publiques le 25 septembre
2006.
La première étape des audiences comprendra des déclarations et des compte-rendus des familles des victimes,
ainsi que des sauveteurs irlandais et anglais ayant participé aux efforts de sauvetage immédiatement après
l'attentat à la bombe en juin 1985. Une liste préliminaire des témoins qui seront entendus durant la première
semaine des audiences est jointe. Des mises à jour des listes de témoins seront postés sur le site Web de la
Commission à mesure de leur disponibilité. La première étape des audiences devrait durer un maximum de trois
semaines.
La deuxième étape des audiences débutera le 6 novembre 2006. Elle portera sur un certain nombre de questions,
telles que l'évaluation du niveau de connaissance qu'avaient les responsables canadiens des risques potentiels
posés par le radicalisme sikh antérieurement à 1985, la relation entre la GRC et le SCRS en 1985, ainsi que la
relation actuelle entre ces deux services et leurs rôles respectifs en relation avec la sécurité du Canada, les
enjeux particuliers à la tenue de procès pour actes de terrorisme, la sécurité dans le secteur aéronautique, et le
financement du terrorisme. La deuxième étape devrait prendre fin en avril 2007.
Le commissaire a nommé Laura Snowball au poste de secrétaire de la Commission et de procureur spécial
auprès du commissaire. Mme Snowball fait partie du cabinet d'avocats Burnet, Duckworth & Palmer LLP, de
Calgary. Elle a récemment agi à titre de procureur spécial auprès du commissaire de la Commission d'enquête
sur le programme de commandites et les activités publicitaires.
Événement : Audiences publiques de la Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation
prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Date : Le lundi 25 septembre 2006
Heure : 9 h 30, HAE
Lieu : Hall Victoria, 111 promenade Sussex, Ottawa, Ontario
La Commission d'enquête a été nommée par le premier ministre Harper le 1er mai 2006, afin de produire un
rapport sur les événements entourant l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India. Les 329
personnes à bord de l'appareil sont toutes décédées lorsque l'avion a explosé en plein vol, au-dessus de l'océan
Atlantique, le 23 juin 1985. Quatre-vingt deux victimes étaient des enfants, et 280 étaient des citoyens
canadiens.
C'est l'honorable John C. Major qui présidera les audiences.
Liste préliminaire des témoins comparaissant durant la semaine du 25 septembre.
Bal Gupta
Lata Pada
Satrajpal Rai
Deepak Khandelwal
Ramu Ramakesavan
Jayashree Thampi
Kalwant Mamak
Padmini Turlapati
Susheel Gupta
Venu Thampi
Parkash Bedi
Seanie Murphy
Daniel Brown
Mark Stagg
Thomas Hayes
(Sous réserve de modifications)
Pour de plus amples renseignements au sujet de la Commission, incluant son mandat et ses règles de procédure
et de pratique, n'hésitez pas à visiter le site Internet de la Commission, à l'adresse suivante :
www.majorcomm.ca
- 30 -
Personne-ressource :
Michael Tansey
Porte-parole de la Commission
Tél. : (613) 949-8477
mtansey@majorcomm.ca
