No H119/06
À publier le 29 septembre 2006
SAULT STE. MARIE Le gouvernement du Canada, la province de l'Ontario et la
Ville de Sault Ste. Marie ont souligné aujourd'hui le parachèvement d'un nouveau
corridor de transport menant au pont international de Sault Ste. Marie.
L'honorable Donna Cansfield, ministre des Transports de l'Ontario et le maire de
Sault Ste. Marie John Rowswell ont procédé à l'inauguration du corridor de
transport. Un montant total de 11,2 millions de dollars a été partagé par le
gouvernement du Canada et la province de l'Ontario. La Ville de Sault Ste. Marie
a aussi versé 1,4 million de dollars pour la construction, ainsi que 6,3 millions
de dollars pour l'achat des terrains requis.
« Sault Ste. Marie vient au 9e rang des passages frontaliers canado-américains
au chapitre de l'achalandage et le nouveau gouvernement du Canada est fier que
cette route ait pu être enfin terminée », a déclaré le ministre Cannon. « Ce
corridor de transport vise à réduire la congestion locale, ce qui réduira les
émissions atmosphériques et facilitera la circulation entre l'Ontario et l'État
du Michigan. »
« Sault Ste. Marie est une importante porte d'entrée du Nord. Plus de 130 000 camions
commerciaux transportant environ 3,5 milliards de dollars de
marchandises traversent le pont international chaque année », a précisé Mme
Cansfield. « La nouvelle route pour camions réduira les délais et permettra aux
transporteurs commerciaux de réaliser des économies d'environ 1 million de
dollars chaque année. »
La nouvelle route pour camions, que les voitures pourront aussi emprunter, a été
conçue de façon à réduire la congestion locale et à faciliter l'accès au pont
international reliant l'Ontario à l'État du Michigan. Le nouveau corridor de
transport relie la route 17 au pont international via le chemin Second Line et
la rue Hudson, et fournit un lien plus direct à la route 75 (Interstate) dans
l'État du Michigan. Les camions pourront ainsi contourner le centre-ville de
Sault Ste. Marie. La nouvelle route réduira les temps de déplacement des camions
et éliminera plusieurs virages à 90o, accroissant ainsi la sécurité routière
pour les résidents de Sault Ste. Marie.
« Ce corridor tant attendu de transport éloignera les camions du centre-ville,
permettra au trafic routier de l'ouest de la ville d'atteindre rapidement le
centre-ville, et nous permettra de positionner la Ville de Ste. Marie en tant
que plaque-tournante multimodale de transport », a affirmé le Maire Rowswell.
Dans le Budget fédéral de 2006, le nouveau gouvernement du Canada a engagé la
somme sans précédent de 16,5 milliards de dollars sur les quatre prochaines
années pour améliorer l'infrastructure provinciale, territoriale et municipale,
y compris la somme de 2,4 milliards sur les cinq prochaines années au titre du
Fonds pour l'infrastructure routière et frontalière.
Cette année, le gouvernement de l'Ontario investit plus de 1,4 milliard de
dollars dans des améliorations routières dans le cadre de ReNouveau Ontario, son
plan quinquennal d'investissement dans l'infrastructure. Le gouvernement de
l'Ontario a aussi investi la somme additionnelle de 400 millions de dollars dans
le cadre de Transports-Action Ontario, une initiative à laquelle les
municipalités peuvent avoir recours pour apporter des améliorations aux routes
et aux ponts municipaux.
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Neal Kelly
Cabinet du MinistreMinistère des transports de l'Ontario,
Toronto
416-327-9134
Linda Licari
Communications
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Bob Nichols
Ministère des transports de l'OntarioDirection des communications
416-327-1158
Jerry Dolcetti
Ville de Sault Ste. Marie
705-759-5384
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
