No H102/06
À publier le 6 septembre 2006
TRANSPORTS CANADA ACCUSE RÉCEPTION DE LA RECOMMANDATION DU BST CONCERNANT UN ACCIDENT À UN PASSAGE À NIVEAU À BROCKVILLE
OTTAWA – L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a accusé réception aujourd'hui de la recommandation du Bureau de la sécurité des transports (BST) relativement à un accident survenu le 17 février 2005 au passage à niveau de la rue Bartholomew, à Brockville en Ontario.
« J'aimerais tout d'abord reconnaître la valeur des travaux exécutés par le BST dans son enquête sur ce tragique accident », a déclaré le ministre Cannon. « Le Canada possède l'un des réseaux de transport ferroviaire les plus sécuritaires au monde, et Transports Canada cherche constamment des moyens de l'améliorer. Le BST aide grandement à déterminer où les améliorations peuvent être apportées. »
À la suite de l'accident au cours duquel une jeune fille a été mortellement blessée et une autre grièvement blessée, le BST a recommandé à Transports Canada d'améliorer la sécurité des piétons aux passages à niveau de voies principales à voies multiples. Transports Canada appuie l'intention de la recommandation et continuera de travailler avec l'industrie ferroviaire et les collectivités touchées afin de réduire le risque d'accidents mettant en cause des piétons et des trains multiples se déplaçant sur des voies différentes, que ce soit dans des directions opposées ou dans la même direction.
Après l'accident, Transports Canada a commencé à travailler avec le CN et la Ville de Brockville afin d'évaluer la sécurité des quatre passages à niveau situés à Brockville. En juillet 2006, Transports Canada a investi plus de 800000 $ pour l'installation de barrières, de dispositifs de signalisation automatiques, de feux, de couloirs piétonniers et de clôtures aux passages à niveau des rues Perth, Ormond, Park et Bartholomew, à Brockville. Ce financement provenait du Programme d'amélioration des passages à niveau du Ministère, en vertu duquel plus de 11 millions de dollars ont été versés, en 2006, à 115 projets d'amélioration de la sécurité à des passages à niveau au pays.
Le Ministère continue aussi de favoriser la sensibilisation du public envers la sécurité aux passages à niveau en appuyant des initiatives telles que Opération Gareautrain, un programme national dont l'objectif est de réduire le nombre d'incidents liés aux chemins de fer entraînant des blessures ou des pertes de vie. Financé conjointement par Transports Canada et l'Association des chemins de fer du Canada, Opération Gareautrain travaille en collaboration avec le Conseil canadien de la sécurité, les organismes provinciaux et territoriaux chargés de la sécurité, les syndicats, les corps policiers et les groupes communautaires à sensibiliser le public aux dangers que présentent les passages à niveau et l'intrusion sur la propriété ferroviaire.
« La sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée », a ajouté le ministre Cannon. « Nous sommes déterminés à continuer de travailler avec le BST et nos partenaires du milieu ferroviaire afin de maintenir et d'améliorer la sécurité aux passages à niveau du Canada. »
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Cathy Cossaboom
Communications
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
