Le 12 octobre 2006
Moncton (Nouveau-Brunswick)
L'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères
et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada
atlantique (APECA), se joindra à plus de 70 chefs de file
de la communauté d'affaires du Nouveau-Brunswick à Moncton
aujourd'hui pour participer à une activité à caractère
unique servant à illustrer la puissance des partenariats
pour favoriser les succès économiques à long terme de la
province.Appelé L'Art du succès, cet événement de réseautage spécial
est axé sur les avantages de la collaboration entre les
secteurs public et privé pour la croissance économique.« Les partenariats jouent depuis longtemps un rôle clé dans
la réalisation des succès économiques dont bénéficie notre
région, explique le ministre MacKay. L'événement de ce soir
représente une occasion unique de mettre en valeur les
véritables résultats que la population du Canada atlantique
obtient quand l'industrie et le gouvernement travaillent
ensemble pour assurer la croissance de l'économie et bâtir
des collectivités plus fortes. »M. David Ganong, président de Ganong Bros. et membre du
North American Competitiveness Council, s'adressera aux
membres de la communauté d'affaires de la province lors de
l'événement de ce soir. Il déclare : « Malgré les nombreux
défis réels et perçus qu'on associe à faire des affaires au
Nouveau-Brunswick, on trouve de nombreuses magnifiques
histoires de réussite d'entreprises qui ont démarré et pris
de l'expansion au Nouveau-Brunswick qui n'ont pas la
visibilité et l'appui qu'elles méritent. Nous avons au
Nouveau-Brunswick de nombreux exemples de réussite et nous
devrions présenter et appuyer nos succès, petits et grand,
comme le fait l'APECA aujourd'hui. »La liste des entreprises néo-brunswickoises qui seront
mises à l'honneur à l'Art du succès inclue : Marwood, de
Tracy; Sunny Corner, de Miramichi; Auberge Les Jardins Inn,
de Saint-Jacques; Groupe Savoie, de St. Quentin; Bejewel,
de Fredericton; Whitehill Technologies, de Moncton; Cooke
Aquaculture, de St. George; Dairytown, de Sussex; Ferme
Bourgeois, de Memramcook; FatKat Animation, de Miramichi;
Timber Top Trusses, de Grand-Sault; Bulletproof, de
Fredericton; Tantramar Interactive, de Sackville; et
Evolving Solutions, de Saint John. Pour en savoir plus sur les programmes de l'APECA, visitez
notre site Web à :www.acoa-apeca.gc.ca.À L'INTENTION DES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
L'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères
et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada
atlantique, et David Ganong, président de Ganong Bros. et
membre du North American Competitiveness Council, seront
ensemble à Moncton aujourd'hui pour mettre en valeur les
succès d'entrepreneurs du Nouveau-Brunswick lors d'un
événement de réseautage appelé, L'Art du succès. La soirée inclut une réception de réseautage et un dîner,
dont le thème principal est la puissance des partenariats
entre les secteurs privé et public pour contribuer aux
succès économiques.Plus de 70 chefs de file de la communauté des affaires de
la province assisteront à cet événement spécial, qui mettra
en valeur les réalisations entrepreneuriales de 14
entreprises du Nouveau-Brunswick opérant dans divers
secteurs de l'économie de la province.Renseignements :
Ann Kenney
Agente principale des communications
ACOA (Nouveau-Brunswick)
506-452-3687
