OTTAWA, le 5 octobre 2006 L’Agence canadienne d’inspection des
aliments (ACIA) et L. Edmunds & Son avisent la
population de ne pas consommer le produit Canadian Pure Maple
Syrup (sirop d’érable pur canadien) de marque L. Edmunds & Son décrit ci-dessous, parce que ce produit
pourrait être contaminé par du plomb.
Le produit visé, Canadian Pure Maple Syrup
(sirop d’érable pur canadien) de marque L. Edmunds & Son, se vend dans des contenants
métalliques de 500 ml, 540 ml, 1 L, 2 L et 4 L, portant
l’information suivante :
L. Edmunds & Son
R.R. 1, Burks Falls,
Ont. P0A 1C0
Canada No 1 Medium
Ce sirop d’érable a été distribué en Ontario.
Aucun cas de maladie associé à la consommation de ce produit
n’a été signalé.
L’exposition prolongée à de fortes concentrations de plomb
peut endommager le système nerveux central et les reins et causer des
troubles sanguins; les enfants y sont particulièrement
vulnérables.
Le fabricant, L. Edmunds & Son, situé à
l’adresse R.R. 1, Burks
Falls (Ontario), retire volontairement du marché le produit
visé. L’ACIA surveille
l’efficacité du rappel.
Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de
l’industrie peuvent composer l’un des numéros suivants :
Robert L. Edmunds, au 705-382-3630
l’ACIA, au
1-800-442-2342/ATS
1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à
20 h (heure de l'Est).
Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou
pour obtenir dautres renseignements sur la salubrité des aliments,
visitez notre site Web à ladresse
www.inspection.gc.ca.
- 30 -
Questions des médias :
Robert L. Edmunds, au 705-382-3630
Marie-Andrée Lefebvre (français)
Agence canadienne dinspection des aliments
Bureau de la salubrité et des rappels daliments
613-760-4044
Shashi Kulkarni (anglais)
Agence canadienne dinspection des aliments
Bureau de la salubrité et des rappels daliments
613-368-1622
