À publier
le 27 octobre 2006
Vancouver, Colombie‑Britannique – Le nouveau
gouvernement du Canada investit 1,52 million de dollars dans trois projets
qui renforceront les liens commerciaux du Canada avec l’Asie, fourniront
aux exportateurs de l’information utile et appuieront les entrepreneurs.
Ces projets feront progresser l’Initiative de la porte d’entrée
et du corridor de l’Asie-Pacifique annoncée au début du
mois et se chiffrant à 591 millions de dollars.
L’annonce a été faite aujourd’hui au Sommet Asie
Pacifique 2006 par l’honorable David Emerson, ministre du Commerce
international et ministre de la Porte d'entrée du Pacifique et des
Olympiques de Vancouver-Whistler, au nom de l’honorable Carol Skelton,
ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de l’économie
de l’Ouest canadien.
« Le nouveau gouvernement du Canada est fier de verser 1,52 million
de dollars pour des projets qui encourageront les entrepreneurs et les intervenant à s’impliquer
et à examiner plus à fond les possibilités sur le marché Asie-Pacifique,
a déclaré le ministre Emerson. Le nouveau gouvernement
du Canada est d’avis que le temps est venu d’établir de
solides relations avec cette région. »
La Fondation Asie Pacifique du Canada a reçu 220 265 $ pour
le projet Vers une stratégie de la porte Asie Pacifique dans
le cadre duquel des intervenants clés de toutes les régions
du pays étudieront et feront mieux connaître les possibilités
d’affaires et les avantages des corridors commerciaux.
« Avec l’appui de Diversification de l’économie
de l’Ouest Canada et la coopération d’autres ministères
fédéraux, la Fondation Asie Pacifique du Canada consulte des
groupes composés de représentants des entreprises, des milieux
universitaires et culturels et de la société civile dans le cadre
d’une série de sept réunions partout au pays »,
a déclaré le codirecteur général de la Fondation,
M. Paul Evans. « Les discussions s’éloignent des
questions immédiates soulevées par l’infrastructure de
transport pour examiner comment les portes d’entrée et les corridors
peuvent ajouter de la valeur à l’environnement dans lequel ils
se trouvent. On se penche entre autres sur des questions touchant les
ressources humaines, l’innovation dans les recherches et les échanges, l’innovation
commerciale, ainsi que la culture et la conception. »
S.U.C.C.E.S.S. a reçu 938 516 $ pour étendre son
programme d’exportation Gateway to Asia (GTA) en dehors de la C.‑B.
afin d’en faire profiter l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.
De plus, l’organisation recevra 356 410 $ pour maintenir son
programme Business Links for New Immigrants.
En partenariat avec Diversification de l’économie de l’Ouest
Canada, S.U.C.C.E.S.S. a aidé plus de 100 entreprises et organismes
canadiens à percer les marchés de l’Asie », a
déclaré Thomas Tam, directeur des programmes, S.U.C.C.E.S.S.
- Business and Economic Development. « Ces projets constituent
une plateforme efficace permettant aux immigrants entrepreneurs de nouer des
liens avec les fabricants locaux et le monde des affaires en général. »
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Bernee Bolton
Gestionnaire des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
604‑666‑1324
Site Web : www.wd.gc.ca
Mike Winterburn
Directeur des communications
Cabinet de la ministre du Revenu national et ministre de la Diversification de
l’économie de l’Ouest canadien
613‑995‑2960
Maggie Nevin
Directrice des communications
Fondation Asie Pacifique du Canada
604‑630‑1529
Site Web : www.asiapacific.ca
Thomas F.C. Tam
Directeur des programmes
S.U.C.C.E.S.S. - Business
Development and Training
604‑639‑5588
Web site: www.success.bc.ca
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Document d'information
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada est le
ministère fédéral chargé d’appuyer la diversification économique
dans les communautés de l’Ouest canadien.
S.U.C.C.E.S.S. est une organisation sans but lucratif qui offre depuis plus
de 30 ans une gamme diverse de services visant à faciliter l’établissement
et l’intégration efficaces des nouveaux immigrants dans la vallée
du Bas-Fraser.
La Fondation Asie Pacifique du Canada constitue la principale ressource indépendante
du pays sur l’Asie et les relations entre ce continent et le Canada.
En tant qu’organisation à but non lucratif établie par
une loi du Parlement en 1984, la Fondation regroupe des personnes et des connaissances
afin de fournir des recherches, des analyses et des renseignements sur l’Asie
et les relations transpacifiques du Canada. Elle est financée par une
fondation du gouvernement du Canada et une subvention de la province
de la Colombie‑Britannique.
Annonce :
Par l’intermédiaire de Diversification de l’économie
de l’Ouest Canada, le gouvernement du Canada investit 1,52 million
de dollars dans les projets suivants afin de renforcer les liens commerciaux
du Canada avec l’Asie :
Projet Vers une stratégie de la porte Asie Pacifique – 220 265 $
La Fondation Asie Pacifique du Canada incitera les intervenants clés
de toutes les régions du pays à mener des recherches sur les
possibilités d’affaires dans la région Asie‑Pacique
et à mieux faire connaître ces possibilités. Les recherches
effectuées contribueront de façon importante à l’Initiative
de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique du gouvernement fédéral.
Le projet comprend les volets suivants : sept forums d’intervenants
dans des villes clés du Canada; trois documents de recherche ou d’orientation
sur des possibilités d’affaires précises; activités
de communication publique (p. ex., site Web et sondage du public);
soutien au Sommet Asie Pacifique 2006. Ce projet est également appuyé par
le ministère du Développement économique de la Colombie‑Britannique,
la Canada West Foundation et Manufacturiers et Exportateurs du Canada.
Programme Gateway to Asia – 938 516 $
La United Chinese Cultural Enrichment Services Society (S.U.C.C.E.S.S.) étend
son programme d’exportation Gateway to Asia (GTA) en dehors de la C.‑B.
afin d’en faire profiter l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.
Ce projet tirera parti du programme GTA actuel en vue de tenir des ateliers
sur les marchés asiatiques, de jumeler des entreprises pour des exportations
et des investissements de l’étranger, d’organiser des missions
commerciales peu coûteuses en Chine pour y explorer les marchés,
et de fournir des mécanismes d’information.
Le programme GTA a été établi en 2001 afin de relier
les fournisseurs de l’Ouest canadien désirant exporter vers l’Asie à de
récents immigrants asiatiques qui les aident à établir
de nouvelles relations d’affaires et à conclure de nouveaux contrats
commerciaux avec des acheteurs et des investisseurs de leur ancien pays. Ce
projet est également appuyé par le ministère du Développement économique
de la Colombie‑Britannique.
Programme Business Links for New Immigrants – 356 410 $
S.U.C.C.E.S.S. maintiendra son programme Business Links for New Immigrants,
dans le cadre duquel sont fournis aux nouveaux entrepreneurs immigrants
des services d’information et de formation en ce qui concerne le lancement
d’entreprises. Parmi ces services, mentionnons la planification des
activités, le marketing, la comptabilité, l’élaboration
de plans d’entreprise et l’accès à du financement
grâce à des partenariats avec la Coast Capital Savings Credit
Union et la Van City Savings Credit Union.
Le programme pilote Business Links a été lancé en 2004
pour réduire l’écart entre les services d’affaires
pour les nouveaux entrepreneurs immigrants et la capacité de ceux‑ci
d’accéder à du financement. Ce projet est également
appuyé par Coast Capital Savings.
