l'importante initiative aboutira à une mission commerciale à Boston en février 2007
Le 17 novembre 2006
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Un nouveau groupe de femmes propriétaires d'entreprises au
Canada atlantique qui offre des produits et services variés
(équipement de conditionnement physique interactif,
recherche génétique, marionnettes sculptées, etc.) se
prépare à explorer les possibilités du marché de
l'exportation dans le cadre de l'Initiative Femmes
exportatrices du Canada atlantique 2006-2007.L'Initiative Femmes exportatrices est organisée par la
division de la Nouvelle Écosse des Manufacturiers et
Exportateurs du Canada (MEC) et elle est financée par
l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
(APECA). Elle permet à des femmes entrepreneures de toute
la région de l'Atlantique de se préparer à exporter en leur
offrant de la formation, de l'encadrement, des conseils
d'affaires et un suivi, le tout devant aboutir à leur
participation à la mission commerciale à Boston du 25 au 28
février 2007.Cette année, l'Initiative est un peu plus axé sur le
secteur de la technologie, qui présente d'excellentes
possibilités de croissance, mais où les femmes sont sous-
représentées. Six des vingt entreprises participantes sont
du secteur de la technologie.« Le nouveau gouvernement du Canada tient à investir dans
des initiatives qui appuient les femmes entrepreneures au
Canada atlantique », souligne l'honorable Peter MacKay,
ministre des Affaires étrangères et ministre de l'APECA. «
Grâce à cet investissement, nous mettons à leur disposition
les outils et les occasions dont elles ont besoin pour être
inspirées, étendre leurs activités et réussir. »L'Initiative, qui a été lancé en 2005 en tant que projet
pilote, avait alors permis à 15 femmes propriétaires
d'entreprises de l'ensemble de la région de recevoir de la
formation et de l'encadrement pour finalement se rendre à
Boston dans le cadre de la toute première mission
commerciale réservée aux femmes. En plus de recevoir une
formation et des conseils d'affaires pratiques, les
participantes ont profité d'importants débouchés d'affaires
et ont signé plusieurs contrats sur place avec des
entreprises états uniennes.La Nouvelle Angleterre est un marché stratégique pour le
Canada atlantique. Plus de 80 % des exportations de la
région sont destinées aux États Unis, dont 58 % en Nouvelle
Angleterre.« Le mandat des MEC consiste à promouvoir la compétitivité
des fabricants canadiens sur les marchés mondiaux, précise
la vice-présidente de la division de la Nouvelle Écosse des
MEC, Mme Ann Janega. Ces femmes d'affaires prospères du
Canada atlantique et leurs entreprises peuvent faire
croître la base économique de notre région et se tailler
une sur le marché mondial. »L'APECA a accordé une somme de 227 000 $ à l'Initiative
Femmes exportatrices dans le cadre du Partenariat pour
l'investissement au Canada atlantique et de l'Initiative
Femmes en affaires. Le ministère des Affaires étrangères et
du Commerce international, par l'entremise du Consulat
général du Canada à Boston, est également un partenaire.Liste complète des entreprises participant à l'Initiative
Femmes exportatrices 2006-2007 :
Île du Prince Édouard-- Brenda Noland et Amy Drolet Cosmo Jewellery
Designs, Summerside (bijoux de conception artistique)
-- Deborah Vanneste, présidente From The Nest,
Summerside (mélange à crêpes hypoallergénique)
-- Paula Fraser Maxovation Inc./Smashing Ideas Inc.,
Pownal (inventrice)
-- Margaret McEachern Knit Pickers by Margaret
McEachern, Charlottetown (artisane tricoteuse)
Nouveau Brunswick-- Ingrid Mueller, ArtContact Inc./Ingrid Mueller, Art
+ Concepts, Fredericton (galerie d'art spécialisée dans les
uvres des artistes du Canada atlantique)
-- Joanne Caissie Culinary Wines, Shediac
(fabricante d'assaisonnements liquides à base d'ail
fermenté)
-- Lisa Carrier et Sharon Carrier, Hometown
Communications, Loren (centres d'appels en milieu rural
offrant des services aux éditeurs de revues des États Unis)
-- Denise Carrier Linguitek, Edmundston (spécialiste
certifiée de la traduction offrant des services aux
spécialistes du marketing en entreprise)
-- Mary Ann Stevens, propriétaire M.A. Stevens Inc.,
Fredericton (entreprise de design commercial et industriel)
-- Trisha Coady et Lynn Casey MedSenses Inc.,
Moncton (inventrices d'un programme d'enseignement des
sciences infirmières en ligne et sur CD ROM)
Terre Neuve et Labrador-- Deborah Bourden et Wilma Hartmann AppleCore
Interactive Inc., St. John's (entreprise de communications
et de marketing interactifs)
-- Janet March In Corp, St. John's (cabinet-conseil
en technologie)
-- Siobhan Coady Newfound Genomics, St. John's
(recherche visant les maladies génétiques et découvertes)
-- Karen Furneaux Whirled Arts Casting Studio, St.
John's (moulage et coulage à grand volume)
Nouvelle Écosse-- Kathleen Palmer A Palmer Training Ltd., Fall
River (didacticiels)
-- Holly Bond Bulldog Interactive Fitness Inc.,
Dartmouth (franchiseuse de concepts de condition physique
pour les jeunes)
-- Kate Church, propriétaire Kate Church Sculptural
Puppetry, Mahone Bay (artisane engagée à contrat par le
Cirque du Soleil)
-- Odette Comeau La galerie Comeau, Comeauville
(reproduction d'objets d'art)
-- Faith Drinnan The Oyster Group, Dartmouth
(entreprise technologique de couponnage de revue)
-- Rhonda Burke the RED Group, Dartmouth
(conseillère en systèmes de gestion des contacts)
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :Un nouveau groupe de femmes propriétaires d'entreprises au
Canada atlantique se prépare à explorer les possibilités du
marché de l'exportation dans le cadre de la deuxième mise
en uvre de l'Initiative Femmes exportatrices du Canada
atlantique, en 2006-2007. L'Initiative, qui est financée
par l'APECA, est dirigée par la division de la Nouvelle
Écosse des Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Elle
procure de la formation, de l'encadrement et des conseils
d'affaires aux femmes entrepreneures, le tout aboutissant à
leur participation à une mission commerciale à Boston du 25
au 28 février prochain. Le ministre des Affaires étrangères
et ministre de l'APECA, l'honorable Peter MacKay, souligne
que l'Initiative aidera les femmes propriétaires
d'entreprises à explorer des possibilités commerciales et à
atteindre leur plein potentiel en affaires. L'APECA accorde
une somme de 227 000 $ à l'Initiative Femmes exportatrices.- 30 -
Renseignements :
Krista Kelly
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506-851-2873
Ann Janega
Vice-présidente de la division de la Nouvelle Écosse
des Manufacturiers et Exportateurs du Canada
902-449-9002
FICHE D'INFORMATION1.0 Initiative Femmes exportatricesL'Agence de promotion économique du Canada atlantique
(APECA), en partenariat avec la division de la Nouvelle
Écosse des Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC),
met en uvre une mesure visant à sensibiliser les femmes
entrepreneures du Canada atlantique à l'exportation et à
accroître leurs connaissances connexes. L'Initiative Femmes
exportatrices du Canada atlantique a été élaborée en
étroite collaboration avec le ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international, par l'entremise du
Consulat général du Canada à Boston.L'Initiative Femmes exportatrices du Canada atlantique a
comme objectif principal d'intensifier l'activité
d'exportation des entreprises féminines de la région et de
stimuler la participation des femmes à d'autres programmes
de formation en commerce.L'Initiative en est à sa deuxième année d'existence, ayant
été lancée avec succès en juin 2005 en tant que projet
pilote. Elle s'adresse à un groupe très précis de femmes
d'affaires : celles qui sont prêtes à exporter ou qui ont
déjà tenté l'expérience sans toutefois exporter de façon
structurée 2.0 Éléments du projetPRÉSÉLECTION ET RECRUTEMENT DES PARTICIPANTES : L'APECA a
travaillé avec ses bureaux régionaux des quatre provinces
de l'Atlantique pour trouver des femmes admissibles qui en
sont aux premières démarches en exportation et qui ont le
potentiel de percer sur des marchés d'exportation. Les
entreprises ont été recrutées en fonction de leur
possibilité de profiter de l'amélioration des compétences
en gestion des affaires et, plus précisément, de
l'acquisition de nouvelles connaissances et de la
sensibilisation aux possibilités d'exportation ainsi que de
l'amélioration de leur préparation et de leur capacité en
matière d'exportation.FORMATION, RÉSEAUTAGE ET MENTORAT : Le recrutement est
maintenant terminé et les femmes d'affaires participantes
se réuniront en groupes régionaux de réseautage et de
formation. Elles prendront part en outre à une séance de
formation préparatoire à la mission animée par des
exportatrices et des conseillères chevronnées, qui
comprendra également une séance avec un responsable du
jumelage des entreprises. De plus, des exportatrices
d'expérience agiront comme mentors et fourniront des
réponses et des conseils aux participantes tout au long du
processus. La mission à Boston comprendra d'autres séances
de formation. JUMELAGE : Des profils d'entreprises du Canada atlantique
appartenant à des femmes seront élaborés avec l'aide des
MEC et des mentors. Le responsable du jumelage des
entreprises déterminera ensuite les jumelages possibles et
organisera un certain nombre de rencontres entre les
entreprises participantes et des entreprises de la région
de Boston. Il prendra d'ailleurs part à la mission à Boston
afin d'appuyer et de conseiller sur place les
entrepreneures du Canada atlantique. MISSION COMMERCIALE À BOSTON : L'Initiative Femmes
exportatrices vise à préparer les femmes en vue de
participer à la mission commerciale qui se tiendra à Boston
du 25 au 28 février 2007. Avec l'aide du ministère des
Affaires étrangères et du Commerce international et par
l'intermédiaire du Consulat général du Canada à Boston, les
20 participantes seront présentées à des réseaux
d'entrepreneurs et d'exportateurs de la région ainsi qu'à
des représentants de la Greater Boston Chamber of Commerce
et d'autres associations d'entreprises. La mission a comme
objectif de permettre aux participantes de vivre une
expérience pratique dans un marché d'exportation et de
tisser des liens avec des entreprises de leur secteur afin
d'améliorer leurs connaissances en affaires et
d'approfondir leur savoir-faire commercial ou
technologique. La mission est conçue pour favoriser la
croissance des entreprises et la formation de partenariats
grâce à des rencontres entre entrepreneurs organisées par
le responsable du jumelage. Des rencontres entre
associations sont également prévues pour les participantes
qui ne possèdent pas une entreprise et les participantes
associées. Le consul général du Canada en Nouvelle
Angleterre, M. Neil LeBlanc, s'est adressé aux
participantes de l'Initiative Femmes exportatrices et à
d'autres propriétaires d'entreprises en tant que
conférencier principal lors d'une séance de formation
préparatoire à l'exportation le 15 novembre 2006, à Halifax.SUIVI : L'Initiative comprend aussi un élément de suivi,
grâce auquel les nouvelles exportatrices pourront obtenir
du soutien une fois qu'elles auront terminé l'ensemble de
la formation, y compris la mission à Boston. Des
représentants de l'APECA et les mentors assureront ce
suivi, qui comprendra notamment un suivi auprès des
personnes rencontrées lors de la mission et la mise au
point du plan d'exportation de l'entreprise, au besoin.
