Ottawa, le 24 novembre 2006 — À compter du 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine exigera que toutes les personnes qui entrent aux États-Unis par voie aérienne aient un passeport.Le gouvernement des États Unis a publié aujourd’hui les règles définitives pour les voyages aériens vers les États-Unis dans le cadre de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental.« À compter du 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine exigera que tous les Canadiens aient sur eux un passeport pour voyager aux États-Unis par voie aérienne, a déclaré l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique. Nous nous assurons de garder nos frontières ouvertes au commerce et aux voyageurs légitimes, mais fermée aux terroristes, aux criminels et aux autres menaces à notre santé et sécurité. »« Passeport Canada a pris un certain nombre d’initiatives en prévision de cette exigence et a confiance qu’il saura répondre au volume accru des demandes, tout en respectant ses normes de sécurité », a dit l’honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères. D’ici au 23 janvier 2007, les Canadiens peuvent utiliser tous les modes de transport pour voyager aux États-Unis et n’ont qu’à fournir une preuve de citoyenneté et une pièce d’identité, telles qu’un certificat de naissance et une pièce d’identité à photo émise par un gouvernement (p. ex. un permis de conduire). Après le 23 janvier 2007, seules les exigences pour les voyages aux États-Unis par voie aérienne changeront. Les Canadiens pourront continuer d’utiliser les documents tels que leur certificat de naissance et leur permis de conduire pour voyager aux États-Unis par voies terrestre et maritime pour au moins une autre année. Afin de continuer à pouvoir voyager librement aux États-Unis par voie aérienne après le 23 janvier 2007, il est recommandé aux Canadiens d’avoir un passeport valide. Dans le cas des voyageurs qui se rendent aux États-Unis à partir de l’aéroport international de Vancouver, où est offert le programme NEXUS Air (programme conjoint du Canada et des États-Unis s’adressant à des voyageurs approuvés), la carte de participation à NEXUS Air peut remplacer le passeport, lorsqu’elle est utilisée à un poste de déclaration NEXUS Air.Voir aussi :Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental des États-Unis Comment faire la demande d’un passeport canadien L’Agence des services frontaliers du Canada Pour de plus amples renseignements :Relations avec les médias de l’ASFC613-957-6500Mélisa LeclercDirectrice des communicationsCabinet de l’honorable Stockwell DayMinistre de la Sécurité publique613-991-2863
