Perquisition, saisie de drogues et arrestation : l’Unité régionale
mixte de la Vallée centrale du St-Laurent assiste le service
de police d’Akwesasne
(Akwesasne, Québec) Le 8 décembre 2006, les agents du
Service de police mohawk d’Akwesasne ont arrêté un
homme d’Akwesasne, au Québec, à son domicile lors
de l’exécution d’un mandat de perquisition. Les
agents ont saisi une grande quantité de marihuana et des produits
de la criminalité. L’arrestation et la saisie sont le
fruit d’une enquête menée par l’Équipe
d’enquête mixte du Service de police mohawk d’Akwesasne
et la Section intégrée des renseignements criminels de
la vallée centrale du St-Laurent visant la circulation de la
substance illégale et d’argent sur le Territoire mohawk
d’Akwesasne.
Un important effectif policier du Service de police mohawk d’Akwesasne
et des organismes partenaires de l’Unité régionale
mixte de la vallée centrale du St-Laurent a participé à la
perquisition du domicile et de l’entreprise illégale de
John “Rocky” Skidders dans la partie Snye du Territoire
mohawk d’Akwesasne, où l’homme se trouvait avec
d’autres personnes au moment de l’intervention. Les agents
du Service de police mohawk d’Akwesasne ont saisi 117 livres
d’une substance qui serait de la marihuana et une grosse somme
d’argent en devises américaines et canadiennes. John Skidders,
41 ans, a été arrêté et accusé en
vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances pour possession dans le but de faire le trafic. Il a été gardé en
détention jusqu’à sa comparution au palais de justice
de Valleyfield.
Le gend. Mike Biron du Service de police mohawk
d’Akwesasne avec la marihuana saisie lors de la perquisition
au domicile de l’accusé John “Rocky” Skidders
le 8 décembre 2006.
(Cliquez sur la photo pour l'agrandir)
Le Service de police mohawk d’Akwesasne a découvert
117 livres de marihuana dans un conteneur au domicile de John “Rocky” Skidders à Akwesasne.
(Cliquez sur la photo pour l'agrandir)
La Section intégrée des renseignements criminels qui
a collaboré avec le Service de police mohawk d’Akwesasne
dans cette enquête comprend des membres de plusieurs organismes
d’application de la loi partenaires des deux côtés
de la frontière canado-américaine qui regroupent leurs
ressources pour faciliter la collecte et l’échange de
renseignements criminels. Ces partenaires sont la Gendarmerie royale
du Canada, le New York State Police, la Police provinciale de l’Ontario,
le United States Border Patrol, le Service de police de Cornwall, le
U.S. Immigration and Customs Enforcement et l’Agence des services
frontaliers du Canada.
Dans la lutte contre le crime organisé, aucun organisme ne
peut travailler seul ou en vase clos. C’est pourquoi la GRC forme
continuellement des partenariats avec des organismes d’application
de la loi autochtones, fédéraux, provinciaux et municipaux,
ainsi qu’avec divers organismes de réglementation et le
secteur privé. L’objectif ultime de la GRC est d’assurer
la sécurité des foyers et des collectivités pour
tous les Canadiens. Nous croyons que l’usage de la marihuana
et la criminalité qui l’entoure causent du tort aux personnes
et aux collectivités.
-30-
Serg. Michael Harvey
(613) 937-2800, poste 293
Détachement de la Vallée centrale du St-Laurent de la GRC
