Le 16 janvier 2007
Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Des représentants du campus de Bathurst du Collège
communautaire du Nouveau Brunswick (CCNB) se sont joints
aujourd'hui à des représentants des gouvernements fédéral
et provincial pour dévoiler les activités projetées du
Centre d'innovation et de transfert technologique des
métaux (CITTM). Les nouvelles installations de recherche
encourageront l'industrie de la transformation des métaux à
élaborer de nouveaux procédés et produits, et lui
faciliteront la tâche à cet égard.« Le nouveau gouvernement du Canada travaille en
partenariat pour obtenir des résultats pour les gens du
Nouveau-Brunswick, souligne l'honorable Greg Thompson,
ministre d'Anciens Combattants Canada et ministre régional
pour le Nouveau-Brunswick, au nom de l'honorable Peter
Mackay, ministre des Affaires étrangères et ministre de
l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.
L'investissement de plus de 500 000 $ annoncé aujourd'hui
aidera le Centre à effectuer de la recherche-développement
innovatrice pour mettre au point de nouveaux produits et
procédés pour l'industrie métallurgique, une composante clé
de l'économie de la région. » « Garantir que les Néo-Brunswickois obtiennent la
formation axée sur les compétences dont ils ont besoin et
bâtir le meilleur système d'éducation au pays sont
essentiels pour faire de la province un chef de file en
matière de développement économique, comme le précise notre
Pacte pour le changement, souligne le ministre de
l'Environnement et ministre responsable de l'Initiative
pour le Nord du Nouveau-Brunswick Roland Haché, au nom du
ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et
du Travail, Ed Doherty. De plus, en appuyant la recherche
et le développement dans des domaines telle l'innovation
des métaux et en consolidant les bases posées dans le Pacte
pour le changement, nous aiderons aussi à placer le Nouveau-
Brunswick sur le chemin de l'autosuffisance. »L'APECA investit 510 000 $ dans le projet par l'entremise
du Fonds des collectivités innovatrices (FCI). La province
du Nouveau Brunswick y investit 350 000 $, grâce à la
Société de développement régional. Le projet comprend
l'achat de nouveau matériel d'usinage et de traitement
thermique, l'aménagement de laboratoires d'essai et des
services de conception. Le campus de Bathurst du CCNB
abritera le Centre, le dotera en matériel et lui fournira
l'accès aux experts en transformation des métaux du Collège.Le FCI privilégie les investissements qui contribuent à la
création d'emplois et à la croissance de la capacité
économique à long terme dans les collectivités rurales.
Pour obtenir plus de renseignements sur les programmes de
l'APECA, visitez le site Web http://www.acoa-apeca.gc.ca
Renseignements:
Gisèle Savoie
agente principale des communications
bureau de l'APECA au N. B.
506-452-3341
Bruce Macfarlane
Société de développement régional
506-444-4606
Jean Allain
directeur des services aux étudiants et de marketing
CCNB, campus de Bathurst
506-547-2197
