No ON 001/07
À publier le 18 janvier 2007
CESSION DU PORT DE MOOSONEE À LA VILLE DE MOOSONEE
TIMMINS (ONTARIO) - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui le transfert de
propriété du port de Moosonee à la Ville de Moosonee.
« Il y a lieu de féliciter la Ville de Moosonee qui entre dans une nouvelle
ère de gestion des ports », a déclaré le ministre Cannon. « La population locale
connaît mieux que quiconque le rôle essentiel que joue le port dans la
collectivité et la grande souplesse que permet sa cession pour répondre aux
besoins changeants des résidents et des utilisateurs locaux. »
La propriété transférée comprend deux lots d'eau et quais flottants séparés
qui sont situés sur la rive nord de la rivière Moose dans les limites de la
Ville de Moosonee. Au cours de la saison libre de glace, les quais flottants se
trouvent au plus petit des deux emplacements.
En vertu de l'accord de cession, la Ville de Moosonee a acquis l'emplacement
de Transports Canada et elle est assujettie aux conditions d'utilisation,
notamment le fonctionnement continu de l'installation à titre de port public, et
ce, pour une période de deux ans. L'accord de cession comprend une contribution
financière de 88 000 $ de Transports Canada qui sera utilisée exclusivement pour
les coûts de fonctionnement et d'entretien du port au cours des deux prochaines
années.
« La Politique maritime nationale permet aux ports de répondre plus
efficacement aux besoins de leurs clients », a expliqué M. Cannon. « Le port de
Moosonee est un réseau des communications essentiel pour les citoyens de la
localité; ils en dépendent pour se déplacer par bateau-taxi durant la saison des
activités maritimes en vue d'avoir accès aux services nécessaires. »
Le port de Moosonee est l'un des ports régionaux et locaux de Transports
Canada, qui vont de grandes installations qui soutiennent une activité
commerciale locale et régionale importante à de très petites installations qui
ne comptent que peu ou pas de trafic commercial. La ville de Moosonee, qui était
à l'origine un poste de traite des fourrures, est un important carrefour des
transports pour les collectivités côtières du Nord de l'Ontario. Le port de
Moosonee donne accès durant la saison des activités maritimes à l'hôpital et aux
écoles situés dans la collectivité de Moose Factory.
« Au nom du conseil municipal de Moosonee, je suis heureux du fait que le
port de Moosonee ait été cédé à la municipalité », a déclaré le maire Wayne
Taipale. « Les quais publics sont très importants pour nos résidents qui sont
nombreux à utiliser la rivière Moose tous les jours. Grâce à cette cession, nous
pouvons garantir que le port de Moosonee continuera à servir les besoins des
utilisateurs locaux tout en contribuant à notre économie locale et à l'industrie
touristique de Moosonee. »
Le Programme de cession des ports est une initiative menée dans le cadre de
la Politique maritime nationale. La Politique vise à réduire la surcapacité et à
améliorer l'efficacité du réseau de ports au Canada. Elle a établi trois
catégories de ports : les administrations portuaires canadiennes, les ports
régionaux et locaux et les ports éloignés. Le Programme de cession des ports a
été créé comme moyen de céder la propriété et le contrôle des ports régionaux
aux localités. Ce programme de Transports Canada a pris fin le 31 mars 2006. En
août 2006, le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
a annoncé la prolongation du Programme jusqu'au 31 mars 2007.
Transports Canada continuera d'être le propriétaire et l'exploitant de
certains ports éloignés désignés à moins que des groupes locaux ne se montrent
intéressés à discuter de cession.
- 30 -
Personnes-ressources :
Julie Iannetta
Directrice régionale intérimaire, Communications
Transports Canada, Région de l'Ontario
416-952-0154
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l':Infrastructure
et des Collectivités,
Ottawa 613-991-0700
Shannon MacGillivray
Agente administrative principale − Ville de Moosonee
705-336-2993 (poste 22)
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
