À publier
le 2 février 2007
Medicine Hat (Alberta) – La ville de Medicine
Hat recevra un montant de 6 millions de dollars, de la part du nouveau
gouvernement du Canada et du gouvernement de l’Alberta, pour la
réalisation de deux projets d’infrastructures municipales.
Les travaux d’amélioration routière ont pour but
de réduire le nombre d’embouteillages et de favoriser la
croissance dans le sud de Medicine Hat, tout en offrant un meilleur accès
aux quartiers commerciaux du centre-ville. Les projets contribueront
aussi à l’amélioration de la sécurité des
usagers et à la réduction des frais d’entretien.
Dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure
municipale rurale Canada-Alberta (FIMRCA), les gouvernements fédéral
et provincial investiront chacun 2,85 millions de dollars dans
la réfection et l’allongement de la route South Boundary
et 150 000 dollars dans la synchronisation des feux de signalisation
se situant sur un tronçon routier de 7,5 kilomètres.
L’honorable Monte Solberg, ministre des Ressources humaines
et du Développement social, au nom de l’honorable Rona
Ambrose, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de
la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien,
et Len Mitzel, député provincial de Cypress-Medicine
Hat, au nom de l’honorable Luke Ouellette, ministre
de l’Infrastructure et des Transports de l’Alberta, ont
annoncé aujourd’hui l’investissement.
« Le nouveau gouvernement du Canada prend des mesures
concrètes pour la population de Medicine Hat », a déclaré le
ministre Solberg. « Cet investissement accroîtra la
sécurité des automobilistes, réduira les embouteillages
et augmentera les possibilités de croissance des entreprises. »
« Le projet améliorera la circulation et la sécurité des
usagers de la route South Boundary tout en gérant la croissance
dans cette partie de la ville », a indiqué le député Mitzel. « Établir
des collectivités sécuritaires et gérer les pressions
démographiques constituent deux des cinq priorités du gouvernement
de l’Alberta. »
« Compte tenu de la croissance sans précédent
de l’Alberta et des défis auxquels doivent faire face les
municipalités pour répondre aux besoins en infrastructures
des transports de leurs citoyens, le financement du FIMRCA constitue
une aide bienvenue. Les municipalités urbaines de l’Alberta
s’efforcent d’atteindre une viabilité durable sur
les plans économique, culturel et environnemental. À Medicine
Hat, ce financement aidera la municipalité à construire
les infrastructures dont elle a besoin pour atteindre cet objectif »,
a déclaré Bob Hawkesworth, président de l’AUMA.
Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta
est une initiative conjointe entre les gouvernements du Canada et de
l’Alberta qui permet aux collectivités de répondre à leurs
besoins locaux en matière d’infrastructures. Dans le cadre
du FIMRCA, les gouvernements fédéral et provincial investiront
chacun 88 millions de dollars dans le renouvellement des infrastructures
municipales.
Les projets admissibles aux termes du FIMRCA peuvent porter sur l’approvisionnement
en eau, le traitement des eaux usées, la gestion des déchets
solides, les transports en commun et l’amélioration du rendement énergétique
des bâtiments publics. Le Fonds permet également de financer
la réfection des routes et des ponts, les projets culturels, récréatifs
et touristiques ainsi que l’amélioration de l’accès
au service Internet à large bande. Les projets seront sélectionnés
dans le cadre d’un processus concurrentiel fondé sur l’examen
des demandes de financement soumises par les collectivités de l’Alberta.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Donna Kinley
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Edmonton, Alberta
Tél: (780) 495-3370
Jerry Bellikka
Directeur des communications
Ministère de l’Infrastructure et des Transports de l’Alberta
Edmonton (Alberta)
Tél. : (780) 415-1841
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Fiche d’information
Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta
(FIMRCA)
Les projets suivants reçoivent un financement dans le cadre du
Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta
(FIMRCA).
Ville de Medicine Hat
Route South Boundary
Investissement conjoint fédéral-provincial : 5
700 000 dollars (le projet est assujetti à une évaluation
environnementale.)
Le projet consiste à remettre en état un tronçon
de 1,7 kilomètre et à allonger la route South Boundary
de 800 mètres.
Synchronisation des feux de signalisation
Investissement conjoint fédéral-provincial :
300 000 dollars
Le projet consiste à synchroniser les feux de signalisation installés
sur un tronçon de 7,5 kilomètres du corridor nord-sud de
la route Dunmore, de l’avenue Allowance, de l’avenue Maple,
de l’avenue Altawana et de la Division Avenue North.
Fiche d’information
Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta
(FIMRCA)
Programme de partenariat
Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta
(FIMRCA)a pour but de répondre aux besoins en matière d’infrastructures
des régions rurales et urbaines de l’Alberta, tout en s’assurant
que tous les citoyens albertains - que leurs collectivités soient
grandes, petites ou éloignées - profitent des retombées
des investissements réalisés dans les infrastructures.
Dans
le cadre du FIMRCA, les gouvernements du Canada et de l’Alberta
investissent dans des projets d’infrastructures locaux qui contribuent
grandement au maintien d’une forte croissance économique
et d’une bonne qualité de vie dans les collectivités
canadiennes.
L’entente fédérale-provinciale du FIMRCA prévoit
un investissement de 88 millions de dollars dans le renouvellement
des infrastructures municipales de la part de chacun des deux gouvernements.
Cet investissement répond aussi aux priorités communes des
gouvernements fédéral et provincial. L’ensemble des
municipalités investira un montant équivalent, ce qui donnera
un financement total de 264 millions de dollars pour le programme.
Le
FIMRCA est mis en œuvre par Diversification de l'économie
de l'Ouest Canada et le ministère de l’Infrastructure et
des Transports de l’Alberta. Il est administré par un secrétariat
conjoint.
Priorités du programme
Au moins 55 p. 100 des fonds sont consacrés à des projets
d’infrastructures écologiques qui contribuent au développement économique
des collectivités et à la préservation de l’environnement.
Il s’agit de projets d’approvisionnement en eau, de traitement
des eaux usées, de gestion des déchets solides, d’amélioration
du rendement énergétique des bâtiments publics et
de transports en commun. Le FIMRCA permet également de financer
des projets culturels, récréatifs et touristiques, ainsi
que l’amélioration de l’accès au service Internet à large
bande.
Au moins 80 p. 100 du financement du FIMRCA sont consacrés
aux municipalités rurales de moins de 250 000 habitants.
Les 20 p. 100 restants sont mis à la disposition de municipalités
urbaines comptant plus de 250 000 habitants.
Un montant de 880 000
dollars a aussi été mis de côté à l’intention
des municipalités présentant des projets de renforcement
des capacités municipales (RCM). Ce type de projet peut comprendre,
entre autres, l’acquisition de logiciels de planification de
l’infrastructure, la formation nécessaire pour utiliser
ces logiciels, les études de planification permettant de déterminer
l’inventaire et l’état des infrastructures d’une
municipalité et la mise au point d’un système de
gestion de biens en demande.
Participation et collaboration des administrations locales
Le FIMRCA est géré par un comité de gestion
composé de six membres : deux représentants fédéraux,
deux membres nommés par l’Alberta et deux représentants
des associations municipales de l’Alberta — l’Alberta
Urban Municipalities Association et l’Alberta Association of
Municipal Districts and Counties. Le comité de gestion élabore
ses propres lignes directrices et supervise le processus d’examen
et de sélection des projets. Les projets sont sélectionnés
dans le cadre d’un processus concurrentiel fondé sur
l’examen des demandes de financement soumises par les collectivités
de l’Alberta. La date limite de présentation des demandes
de financement était le 31 juillet 2006.
Le deuxième volet de présentation
des demandes sera au printemps 2007.
Évaluation environnementale
Les projets réalisés aux termes du FIMRCA doivent faire
l’objet de processus d’évaluation environnementale
appropriés, et le financement repose sur le respect de toutes
les exigences fédérales et provinciales en vigueur.
Comment présenter une demande?
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer
avec le Secrétariat conjoint du Fonds sur l’infrastructure
municipale rurale Canada-Alberta, par téléphone,
au 1 800 396-0214 (sans frais), par courriel, à camrif@gov.ab.ca,
ou en visitant le site Web du FIMRCA, à l’adresse www.camrif.ca .
Pour
obtenir de plus amples renseignements sur les programmes d’infrastructure
du gouvernement du Canada et de l’Alberta, veuillez visiter les sites
Web suivants : www.infrastructure.gc.ca et www.infratrans.gov.ab.ca .
