Le 15 février 2007
OTTAWA Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, présentera six Décorations de la vaillance militaire à des membres des Forces canadiennes qui ont fait preuve de bravoure et de dévouement au combat. La cérémonie aura lieu dans la Salle de bal du Fairmont Château Laurier le lundi 19 février 2007 à 10 h 30. Il s'agira de la toute première cérémonie de remise de ces décorations depuis leur création en 1993.
Pendant la cérémonie, la gouverneure générale remettra également 33 Décorations pour service méritoire (division militaire) à des personnes dont les réalisations particulières ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Les médias intéressés à couvrir la cérémonie et à faire des entrevues avec les récipiendaires sont priés de communiquer avec le Bureau de presse de Rideau Hall la veille de la cérémonie.
Nota : Les épreuves de tournage, uniquement les moments forts de la cérémonie non montés, seront mises à la disposition des médias en fin d'après-midi le jour de la cérémonie, à l'adresse suivante :
http://www.combatcamera.forces.gc.ca/common/combatcamera/news/ggawards/
RÉCIPIENDAIRES
(Note : les grades indiqués correspondent aux grades effectifs des récipiendaires au moment où ils ont posé les gestes qui leur ont valu leurs décorations.)
DÉCORATIONS DE LA VAILLANCE MILITAIREÉtoile de la vaillance militaire
Nom
Affectation actuelle et lieu de résidence
Le major William Hilton Fletcher, É.V.M., C.D.
Edmonton et St. Albert (Alb.)
Le sergent Patrick Tower, É.V.M., C.D.
Edmonton (Alb.) et Sidney (C.-B.)
Médaille de la vaillance militaire
Nom
Affectation actuelle et lieu de résidence
Le sergent Michael Thomas Victor Denine, M.V.M., C.D.
Edmonton (Alb.), Shea Heights et St. John's (T.-N.-L.)
Le caporal-chef Collin Ryan Fitzgerald, M.V.M.
Shilo (Man.). et Trenton et Morrisburg (Ont.)
Le soldat Jason Carl Allan Lamont, M.V.M.
Edmonton (Alb.) et Greenwood (N.-É.)
Le capitaine Derek Prohar, M.V.M.
Edmonton et St. Albert (Alb.) et Avonlea (Sask.)
DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE
Croix du Service méritoire (division militaire)
Nom
Affectation actuelle et lieu de résidence
Le colonel Stephen Joseph Bowes, C.S.M., C.D.
Halifax, Hammonds Plains et Bedford (N.-É.)
Le colonel David Allison Fraser, O.M.M., C.S.M., M.S.M., C.D.
Edmonton (Alb.) et Halifax (N.-É.)
L'adjudant-chef Michael Lawrence McDonald, C.S.M., C.D.
Edmonton et St. Albert (Alb.) et Doaktown (N.-B.)
Le colonel Steven Patrick Noonan, C.S.M., C.D.
Ottawa et Kars (Ont.)
L'adjudant-chef Randy Allan Northrup, C.S.M., C.D.
Edmonton et St. Albert (Alb.) et Chipman (N.-B.)
Le lieutenant-colonel Michael Robert Voith, C.S.M., C.D.
Kingston (Ont.) et Calgary (Alb.)
Médaille du Service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel David James Anderson, M.S.M., C.D.
Edmonton (Alb.) et Pierrefonds (Qc)
Le major Julia May Atherley-Blight, O.M.M., M.S.M., C.D.
Kingston et Harrowsmith (Ont.)
Le capitaine de vaisseau honoraire Sonja Ingrid Bata, O.C., M.S.M., C.D.
Toronto (Ont.)
Le brigadier-général Stuart A. Beare, M.S.M., C.D.
Kingston (Ont.) et Shilo (Man.)
Le major Timothy James Bishop, M.S.M., C.D.
Edmonton (Alb.) et Woodstock (N.-B.)
L'adjudant-chef Ward Desmond Brown, M.M.M., M.S.M., C.D.
Trenton et Toronto (Ont.)
Le colonel Michael Derek Capstick, O.M.M., M.S.M., C.D.
Calgary (Alb.) et Montréal (Qc)
Le major Kirk Allister Gallinger, M.S.M., C.D.
Ottawa et Niagara Falls (Ont.)
Le caporal-chef Steven Gregory Gartside, M.S.M.
Ottawa (Ont.) et Grand Manan (N.-B.)
Le capitaine Nichola Kathleen Sarah Goddard, M.S.M. (à titre posthume)
Brandon (Man.) et Calgary (Alb.)
Le major Nicholas James Elliott Grimshaw, M.S.M., C.D.
Ottawa et Kingston (Ont.)
Le lieutenant-colonel Niels Christian Koefoed, M.S.M.
Copenhague et Gilleleje (Danemark)
Le caporal Christopher Eugene Kopp, M.S.M., C.D.
Winnipeg et Westbourne (Man.)
L'adjudant-chef Joseph Oswald Maurice Paul LeBlanc, M.M.M., M.S.M., C.D.
Ottawa (Ont.) et Québec (Qc)
Le caporal Shaun Lindsey, M.S.M.
Edmonton et Lancaster Park (Alb.) et Brighton (Ont.)
Le caporal-chef Jason MacKinnon, M.S.M., C.D.
Happy Valley-Goose Bay (T.-N.-L.) et Inverness (N.-É.)
L'adjudant James Ronald McArthur, M.S.M., C.D.
Ottawa (Ont.) et Summerside (Î.-P.-É.)
Le major James Duncan McKillip, M.S.M., C.D.
Ottawa (Ont.)
Le sergent David Claude Payne, M.S.M., C.D.
Gander et Port aux Basques (T.-N.-L.)
Le maître de 2e classe Carla May Penney, M.S.M., C.D.
Edmonton et St. Albert (Alb.) et Springhill (N.-É.)
Le lieutenant-colonel George James Petrolekas, M.S.M., C.D.
Brunssum (Pays-Bas) et Saint-Mathias (Qc)
Le lieutenant-colonel Thomas Ernest Putt, M.S.M., C.D
Edmonton et St. Albert (Alb.)
Le lieutenant-colonel Shane Bruce Schreiber, M.S.M., C.D.
Edmonton, St. Albert et Lloydminster (Alb.)
Le sergent Chadwick Jack Shaw, M.S.M., C.D.
Richelain et Chambly (Qc) et London (Ont.)
Le major Mason James Stalker, M.S.M., C.D.
Edmonton (Alb.) et Revelstoke (C.-B.)
Le lieutenant-colonel Pierre Joseph Albert Paul St-Cyr, M.S.M., C.D.
Ottawa (Ont.) et Saint-Hubert et Verdun (Qc)
L'adjudant-maître Shawn Douglas Stevens, M.S.M., C.D.
Edmonton (Alb.) et Ladysmith (C.-B.)
Les citations des récipiendaires suivent (annexe A). Des renseignements complémentaires sur les Décorations de la vaillance militaire (annexe B) et sur les Décorations pour service méritoire (annexe C) sont également joints à ce communiqué.
-30-
Renseigements aux médiasMarilyne GuèvremontBureau de presse de Rideau Hall613-998-7280
Bureau de liaison avec les médiasMinistèere de la Défense nationale613-996-2353613-996-2354
Renseignements au publicChancellerie des distinctions honorifiques1-800-465-6890
Annexe A
CITATIONS
Le major William Hilton Fletcher, É.V.M., C.D.Edmonton et St. Albert (Alberta)Étoile de la vaillance militaire
À titre de commandant de la Compagnie C de la Force opérationnelle Afghanistan de janvier à août 2006, le major Fletcher a fait preuve de bravoure extraordinaire à plusieurs reprises en s'exposant à des tirs intenses en menant avec succès ses troupes à pied à l'assaut de positions ennemies fortement défendues. À deux occasions, des tirs ennemis ont atteint des soldats à ses côtés. Il leur a immédiatement prodigué les premiers soins avant de continuer à mener les assauts subséquents. Au cours de ces combats et d'autres qui ont suivi, son courage désintéressé, son sens tactique et son commandement efficace ont permis à sa compagnie de vaincre un adversaire déterminé.
Le sergent Patrick Tower, É.V.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Sidney (Colombie-Britannique)Étoile de la vaillance militaire
Le sergent Tower est honoré pour les actes vaillants qu'il a posés le 3 août 2006 dans la région de Pashmul en Afghanistan. Afin de venir en aide à de nombreux soldats blessés à la suite d'une frappe ennemie contre une position amie isolée, le sergent Tower a réuni le médecin de peloton et un autre soldat et les a guidés sur une distance de 150 mètres en terrain découvert, sous le feu nourri de l'ennemi. En apprenant que le commandant de peloton par intérim avait péri, le sergent Tower a immédiatement assumé le commandement, réussissant avec succès à sortir le peloton de sa position sous une pluie continue de tirs d'armes légères et de grenades propulsées par fusée. Grâce au courage et au dévouement désintéressé du sergent Tower, le reste du peloton a eu la vie sauve.
Le sergent Michael Thomas Victor Denine, M.V.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Shea Heights et St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)Médaille de la vaillance militaire
Le sergent Denine était déployé avec le 8e Peloton de la Compagnie C, 1 PPCLI durant l'opération ARCHER en Afghanistan. Le 17 mai 2006, sous les tirs incessants de grenades propulsées par fusée, de mitrailleuses et d'armes légères, le canon et la mitrailleuse principale de son véhicule blindé léger sont tombés en panne. Sous les tirs intenses, il a reconnu l'urgence de supprimer le feu ennemi et est donc sorti de l'habitacle par la trappe du guetteur aérien pour utiliser la mitrailleuse orientable. Complètement exposé aux tirs ennemis, il a opéré un tir de suppression rapide et dense, forçant l'ennemi à se retirer. Par son acte de vaillance, le sergent Denine a assuré le succès de la mission et a probablement sauvé la vie des membres de son équipage.
Le caporal-chef Collin Ryan Fitzgerald, M.V.M.Shilo (Manitoba) et Trenton et Morrisburg (Ontario)Médaille de la vaillance militaire
Le caporal-chef Fitzgerald était déployé avec le groupement tactique du 5e Peloton de la Compagnie B, 1 PPCLI, en Afghanistan. Il est honoré pour avoir agi d'une manière exceptionnelle, avec désintéressement et vaillance, le 24 mai 2006, lors d'une embuscade ennemie au cours de laquelle les attaquants lançaient des tirs intenses et précis. Le caporal-chef Fitzgerald s'est exposé au feu ennemi à plusieurs reprises en s'engouffrant après plusieurs tentatives dans un véhicule de peloton en feu qui barrait la route afin de le déplacer et de permettre ainsi aux autres véhicules coincés dans la zone ennemie de s'échapper. Par ses actes de courage et d'abnégation, le caporal-chef Fitzgerald a contribué de manière décisive au retrait réussi de son peloton, permettant du même coup de sauver la vie de ses camarades de peloton.
Le soldat Jason Carl Allan Lamont, M.V.M.Edmonton (Alberta) et Greenwood (Nouvelle-Écosse)Médaille de la vaillance militaire
Le soldat Lamont était déployé avec la Compagnie de services de santé du groupement tactique, 1 PPCLI, durant l'opération ARCHER. Le 13 juillet 2006, un élément du peloton de reconnaissance a été pris sous une pluie de tirs intenses provenant d'une enceinte située dans la province de Helmand, en Afghanistan, et s'est retrouvé isolé du peloton. Sous le feu nourri de l'ennemi, un soldat qui tentait de retourner sur la ligne de tir a été atteint et ne pouvait continuer. Sans égard pour sa propre sécurité, le soldat Lamont s'est précipité en terrain découvert, sous les tirs concentrés de l'ennemi et sans le secours d'un tir de suppression par les forces amies, pour administrer les premiers soins au soldat blessé. Les actes du soldat Lamont témoignent d'un courage, d'un désintéressement et d'un sens du devoir hors du commun.
Le capitaine Derek Prohar, M.V.M.Edmonton et St. Albert (Alberta) et Avonlea (Saskatchewan)Médaille de la vaillance militaire
À titre d'officier de liaison au sein des Forces spéciales des États-Unis en Afghanistan pendant la bataille de Sperwan Ghar, du 5 au 12 septembre 2006, le capitaine Prohar agissait en tant que mitrailleur arrière à bord du véhicule du chef de bataillon. Il a été blessé par un dispositif explosif improvisé au cours d'une embuscade ennemie d'une violente intensité. Malgré ses blessures, il a continué les tirs de riposte et aidé le commandant à maîtriser l'attaque, permettant ainsi la prise d'une position-clé. Ses actions et son courage lui ont valu le respect des soldats alliés des Forces spéciales des États-Unis.
Le colonel Stephen Joseph Bowes, C.S.M., C.D.Halifax, Hammonds Plains et Bedford (Nouvelle-Écosse)Croix du service méritoire (division militaire)
Par son leadership exceptionnel comme commandant de l'équipe provinciale de reconstruction, le colonel Bowes a grandement contribué à la bonne marche de la Force opérationnelle en Afghanistan, de février 2005 à février 2006. Sa vision et son engagement sans faille ont joué un rôle crucial dans les étapes initiales de la première application concrète de l'approche pangouvernementale en matière de politique étrangère du Canada dans la région. Sa perspicacité et son sens de la communication ont été déterminants dans les efforts de collaboration réussis du ministère de la Défense nationale, d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, de l'ancien ministère du Solliciteur général et de l'Agence canadienne de développement international en vue de la réalisation des objectifs de développement et de reconstruction en Afghanistan.
Le colonel David Allison Fraser, O.M.M., C.S.M., M.S.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Halifax (Nouvelle-Écosse)Croix du service méritoire (division militaire)
En qualité de commandant de la Force opérationnelle en Afghanistan et des forces multinationales dans ce pays du 1er mars au 1er novembre 2006, le brigadier-général intérimaire Fraser a dû relever des défis d'une ampleur sans précédent dans les opérations militaires canadiennes des 50 dernières années. Dirigeant des opérations de contre-insurrection à la fois complexes et intenses, il a créé des conditions propices à une parfaite transition du commandement à l'OTAN. Grâce à son leadership exceptionnel, à sa détermination à toute épreuve et à son grand professionnalisme, il a contribué au renforcement de la collaboration entre le gouvernement afghan, la communauté internationale et les forces de la coalition.
Il s'agit d'une deuxième Décoration pour service méritoire décernée au colonel Fraser.
L'adjudant-chef Michael Lawrence McDonald, C.S.M., C.D.Edmonton et St. Albert (Alberta) et Doaktown (Nouveau-Brunswick)Croix du service méritoire (division militaire)
En 2006, l'adjudant-chef McDonald a servi comme sergent-major de brigade de la Force opérationnelle Aegis, le quartier général de la brigade multinationale de l'opération ARCHER en Afghanistan. Chef et ambassadeur hors pair, il a contribué à la mise sur pied d'un quartier général multinational à la fois dynamique et efficace. Il a consolidé la réputation des soldats canadiens sur la scène internationale et par sa ténacité, sa détermination et sa grande connaissance de la dynamique d'une brigade, il a contribué aux succès remportés par le Canada dans le cadre de l'opération ENDURING FREEDOM.
Le colonel Steven Patrick Noonan, C.S.M., C.D.Ottawa et Kars (Ontario)Croix du service méritoire (division militaire)
En qualité de commandant de la Force opérationnelle en Afghanistan en 2005 et 2006, le colonel Noonan a dirigé une opération extrêmement complexe et exigeante. Après s'être consacré au soutien des élections en Afghanistan, il a planifié et dirigé la fermeture d'une importante base d'opérations à Kaboul ainsi que la transition à des opérations beaucoup plus périlleuses dans la région du sud. Le bon déroulement de cette transition est directement imputable à ses grandes qualités d'analyse et de planification, à son leadership exceptionnel et à son dévouement exemplaire. Le colonel Noonan a fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada et a ouvert la voie au succès des autres opérations de l'OTAN dans le sud de l'Afghanistan.
L'adjudant-chef Randy Allan Northrup, C.S.M., C.D.Edmonton et St. Albert (Alberta) et Chipman (Nouveau-Brunswick)Croix du service méritoire (division militaire)
De janvier à août 2006, l'adjudant-chef Northrup a servi comme sergent-major régimentaire du groupement tactique du 1er Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, à Kandahar. Il y a supervisé la transformation du groupement tactique en une unité de combat hautement efficace. L'adjudant-chef Northrup a fait preuve de leadership lors de combats intenses exposant les troupes aux tirs directs et indirects de l'ennemi, aux pertes multiples, aux conditions climatiques extrêmes et à un ennemi déterminé. Sa conduite exemplaire, son sens du devoir, son leadership et son courage ont grandement contribué au succès de la mission et à la réputation des Forces canadiennes.
Le lieutenant-colonel Michael Robert Voith, C.S.M., C.D.Kingston (Ontario) et Calgary (Alberta)Croix du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Voith est réputé pour le professionnalisme et le leadership exceptionnels dont il a fait preuve au cours de deux déploiements de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART). Lors de la première mission, baptisée opération STRUCTURE, l'équipe DART a apporté des secours humanitaires au Sri Lanka dans la foulée des tsunamis de 2004 qui ont ravagé ce pays. En 2005, durant l'opération PLATEAU, son unité a participé aux opérations de secours au Pakistan pour venir en aide aux habitants des régions dévastées par un tremblement de terre. À titre de commandant de la force opérationnelle Pakistan et de l'opération PLATEAU, le lieutenant-colonel Voith a démontré des qualités de meneur hors du commun, et ces deux missions ont pu être menées avec succès. Il a agi selon les principes les plus élevés qui font depuis toujours la fierté des Forces canadiennes.
Le lieutenant-colonel David James Anderson, M.S.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Pierrefonds (Québec)Médaille du service méritoire (division militaire)
De mars 2005 à février 2006, le lieutenant-colonel Anderson, chef d'état-major de la Force opérationnelle en Afghanistan, a été le catalyseur des efforts conjugués des troupes de trois pays sur un théâtre d'opération d'une extrême complexité comprenant sept commandements tactiques. Grâce à son travail acharné et à son abord facile, il a directement contribué au succès de la coordination et du soutien déployés lors de la tenue des élections des parlementaires à l'Assemblée nationale, aidant ainsi à façonner l'avenir de l'Afghanistan. Il a aussi veillé au déplacement de la Force opérationnelle canadienne de Kaboul à Kandahar en vue de la formation d'une force multinationale beaucoup plus imposante. Il a réussi à mobiliser les troupes et à exécuter avec succès ce mouvement tactique d'une envergure jamais égalée depuis la Deuxième Guerre mondiale.
Le major Julia May Atherley-Blight, O.M.M., M.S.M., C.D.Kingston et Harrowsmith (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major Atherley-Blight mérite des éloges pour son leadership exemplaire et pour les résultats qu'elle a obtenus à titre de commandante adjointe de la force opérationnelle Pakistan durant l'opération PLATEAU d'octobre à décembre 2005. Une experte des opérations de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART), elle a constamment optimisé les capacités de l'unité, garantissant ainsi en permanence son haut niveau de préparation et sa motivation à se déployer. Son habileté à coordonner parallèlement plusieurs lignes d'opération a directement influé sur la façon dont l'aide étrangère a été apportée à une population qui en avait désespérément besoin. C'est en grande partie grâce au dévouement et aux efforts infatigables du major Atherley‑Blight que cette mission a connu un tel succès.
Le capitaine de vaisseau honoraire Sonja Ingrid Bata, O.C., M.S.M., C.D.Toronto (Ontario)Médaille du service méritoire (division miliaire)
Sonja Bata a été nommée capitaine de vaisseau honoraire en 1989. Son dévouement et son engagement envers la Marine ont été sans pareils. Elle a permis à de hauts dirigeants des Forces canadiennes de forger des liens stratégiques avec leurs homologues des milieux philanthropique et des affaires. Le capitaine de vaisseau honoraire Bata a aussi su nouer des liens solides avec les unités militaires et les organisations avec lesquelles elle est le plus étroitement liée, comme le Collège militaire royal et le Conseil de liaison des Forces canadiennes. La Marine et les Forces canadiennes ont grandement bénéficié de son dévouement et de sa contribution à leur égard.
Le brigadier-général Stuart A. Beare, M.S.M., C.D.Kingston (Ontario) et Shilo (Manitoba)Médaille du service méritoire (division miliaire)
Le brigadier‑général Beare mérite des éloges pour son rendement exceptionnel alors qu'il était commandant de la Brigade multinationale nord‑ouest de la Force de stabilisation de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine de septembre 2003 à septembre 2004. Durant sa mission, il a dirigé la transformation de l'équipe multinationale, laquelle est passée d'un rôle de force de stabilisation à celui de force de dissuasion. Grâce à son leadership, les partenaires de la Brigade multinationale Nord‑Ouest ont été prêts à adopter le rôle de présence dissuasive bien avant que ne le soient les brigades multinationales de flanc-garde. Le brigadier‑général Beare a servi avec brio dans ce poste de commandement clé, appuyant de manière exceptionnelle la participation continue du Canada à la force de stabilisation. Sa contribution a fait grand honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le major Timothy James Bishop, M.S.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Woodstock (Nouveau-Brunswick)Médaille du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel intérimaire Bishop est reconnu pour le professionnalisme remarquable dont il a fait preuve pendant la Rotation 1 de l'opération ARCHER, en Afghanistan, de février à août 2006. Responsable de la brigade multinationale placée sous le commandement du Canada, il a supervisé et dirigé les opérations de combat de plus de 6 000 membres de la coalition et d'équipages de chasseurs et d'hélicoptères, contribuant ainsi directement aux succès de la brigade. Son dévouement et sa gestion avisée ont garanti l'efficacité des opérations militaires menées dans un secteur de quelque 200 000 kilomètres carrés. Le remarquable rendement du lieutenant-colonel intérimaire Bishop dans un cadre multinational complexe a grandement fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
L'adjudant-chef Ward Desmond Brown, M.M.M., M.S.M., C.D.Trenton et Toronto (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
L'adjudant-chef Brown a servi comme sergent-major régimentaire de l'équipe provinciale de reconstruction (EPR) en mission à Kandahar de juillet 2005 à février 2006 dans le cadre des efforts déployés par le gouvernement canadien pour aider l'Afghanistan à retrouver son autonomie nationale. Cela marquait le premier déploiement de l'EPR dans une zone d'opérations menacée par des insurgés. Le leadership, le professionnalisme, le dévouement et le sang-froid exceptionnels de l'adjudant-chef Brown, et ce, dans des conditions dangereuses, ont joué un rôle prépondérant dans le succès de la mission. Par ses efforts, l'adjudant-chef Brown a fait honneur à l'équipe provinciale de reconstruction, aux Forces canadiennes et au Canada.
Le colonel Michael Derek Capstick, O.M.M., M.S.M., C.D.Calgary (Alberta) et Montréal (Québec)Médaille du service méritoire (division militaire)
D'août 2005 à août 2006, le colonel Capstick a commandé l'Équipe consultative stratégique en Afghanistan. Appliquant l'approche « Équipe Canada » à la question de la sécurité internationale, son équipe a obtenu des résultats qui ont aidé le gouvernement afghan. Grâce à son leadership et à son esprit d'initiative, le colonel Capstick a su se gagner la confiance des autorités afghanes. Ses efforts et son influence se sont fait sentir à Kaboul et dans la communauté internationale. Son équipe a joué un rôle prépondérant dans la mise en uvre de la Stratégie de développement national de l'Afghanistan et du Pacte pour l'Afghanistan qui, ensemble, tracent un plan d'action pour l'avenir de ce pays.
Le major Kirk Allister Gallinger, M.S.M., C.D.Ottawa et Niagara Falls (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
Le major Gallinger a servi comme commandant de la compagnie A, opération ARCHER, en Afghanistan, de janvier à août 2006. En juillet 2006 seulement, il a dirigé plus de 20 combats avec échanges de feu, saisi une quantité importante de matériel ennemi et détruit un stock de dispositifs explosifs improvisés. Après des combats acharnés pour s'emparer du district de Garmser, il a conduit sa compagnie à chasser quelque 200 insurgés de la zone périphérique. La compagnie A n'a perdu aucun soldat pendant ces combats intenses. Cette réussite tient directement au leadership exceptionnel du major Gallinger. Ses actions ont fait grandement honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le caporal-chef Steven Gregory Gartside, M.S.M.Ottawa (Ontario) et Grand Manan (Nouveau-Brunswick)Médaille du service méritoire (division militaire)
Le caporal-chef Gartside mérite des éloges pour son rendement remarquable alors qu'il travaillait au sein du Pool de moyens de circonstance des systèmes d'information et de communication du Commandement allié en Europe et du 1er Bataillon des transmissions de l'OTAN, à Maastricht, aux Pays-Bas, d'octobre 2000 à juillet 2005. Par son professionnalisme, son sens du devoir, son dynamisme et son enthousiasme, il a su préparer son unité à faire face à un rythme d'opérations exigeant. Se dévouant inconditionnellement à la mission, il a dirigé en donnant l'exemple. Ses efforts édifiants et acharnés dans le milieu multinational de l'OTAN ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le capitaine Nichola Kathleen Sarah Goddard, M.S.M. (à titre posthume)Brandon (Manitoba) et Calgary (Alberta)Médaille du service méritoire (division militaire)
La Médaille du service méritoire sera remise à M. Jean Beam, veuf de feu le capitaine Goddard.
Le capitaine Goddard est reconnue pour son service exemplaire en Afghanistan comme officier observateur avancé et contrôleur aérien avancé de la compagnie C, opération ARCHER, de janvier 2006 jusqu'à sa mort au combat, en mai 2006. Son moral et son dévouement absolu étaient sans pareils. Elle a assumé tous les risques alors qu'elle coordonnait un ensemble complexe d'éléments d'artillerie, d'aéronefs et d'équipement de guerre électronique avec un grand souci de perfection technique et un calme imperturbable. Militaire intrépide, elle s'est portée volontaire à au moins cinq occasions pour mener des opérations de reconnaissance dans des villages ennemis où des coups mortels contre les forces coalisées ont été portés quelques semaines auparavant. Abordant son travail et ses responsabilités envers ses subalternes avec cur et professionnalisme, le capitaine Goddard a inspiré tous les membres de la mission et a indéniablement contribué au succès de cette mission.
Le major Nicholas James Elliott Grimshaw, M.S.M., C.D.Ottawa et Kingston (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
En qualité de commandant de la compagnie B de la Rotation 1 de l'opération ARCHER, en Afghanistan, de janvier à août 2006, le major Grimshaw a fait preuve d'un leadership exceptionnel dans des conditions de combat ardues. Engagé dans une longue série de combats de harcèlement avec des insurgés, il a dirigé ses soldats avec beaucoup de compétence, de dévouement et de sang-froid. Le major Grimshaw a dirigé des pelotons dans des échanges de feu intenses et coordonné des actions avec les éléments d'artillerie, de reconnaissance, de surveillance et de renseignement du groupement tactique. Il a fait preuve de courage dans des embuscades de l'ennemi et lors d'attentats aux dispositifs explosifs improvisés. Agissant promptement face aux tirs ennemis, le major Grimshaw a grandement fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le lieutenant-colonel Niels Christian Koefoed, M.S.M.Copenhage et Gilleleje (Danemark)Médaille du service méritoire (division miliaire)
En 2004, le lieutenant-colonel Koefoed, commandant du contingent danois, était officier-chef de liaison pour la Brigade multinationale de Kaboul, dont faisait partie le Canada. Il s'est acquitté de ses tâches d'une manière aussi remarquable que distinguée. Les initiatives qu'il a dirigées ont permis de renforcer la légitimité de l'Autorité transitoire afghane, d'accroître la stabilité à Kaboul, de créer les conditions propices au travail de la Brigade multinationale de Kaboul, et surtout, de contribuer au processus de reconstruction de la nation sanctionné par l'ONU. La conduite du lieutenant-colonel Koefoed ainsi que sa détermination inébranlable et ses initiatives ont marqué d'une manière indélébile la Brigade multinationale de Kaboul, ajoutant un fleuron de plus aux Forces canadiennes.
Le caporal Christopher Eugene Kopp, M.S.M., C.D.Winnipeg et Westbourne (Manitoba)Médaille du service méritoire (division militaire)
Entreprenant et soucieux du bien-être de ses camarades, le caporal Kopp a relevé la nécessité d'initier les soldats aux rudiments de la médecine de survie au combat. Il a donc conçu une trousse d'instruction détaillée pour un projet pilote qui est devenu le Tactical Combat Casualty Course, un cours sur le traitement des victimes au combat. En 2004, il a également rédigé, pour le Centre des leçons retenues de l'Armée, un volume des Dépêches consacré à la question afin d'assurer la diffusion la plus large possible de cette information au sein de la Force terrestre. Les efforts remarquables du caporal Kopp auront certainement de profondes répercussions sur la formation des militaires canadiens.
L'adjudant-chef Joseph Oswald Maurice Paul LeBlanc, M.M.M., M.S.M., C.D.Ottawa (Ontario) et Québec (Québec) Médaille du service méritoire (division militaire)
De 2003 à 2005, l'adjudant-chef LeBlanc, sergent-major de régiment pour tous les contingents des Forces canadiennes d'outre-mer, a travaillé sans relâche pour assurer le succès d'une série d'activités commémoratives qui se sont déroulées à divers endroits du globe et qui ont nécessité une participation aux plus hauts niveaux de la part des gouvernements de divers pays. Il convient de souligner en particulier que, n'eût été du dévouement de l'adjudant-chef LeBlanc, les célébrations du 60e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale et les activités tenues durant l'Année de l'ancien combattant n'auraient pas connu autant de succès. L'engagement et la détermination de l'adjudant-chef LeBlanc ont mérité aux Forces canadiennes et au Canada de nombreux éloges, tant au niveau national qu'international.
Le caporal Shaun Lindsey, M.S.M.Edmonton et Lancaster Park (Alberta) et Brighton (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
Infirmier, le caporal Lindsey est reconnu pour le professionnalisme remarquable dont il a fait preuve le 25 mai 2006, au sud de Gumbad, en Afghanistan, quand un véhicule blindé léger a été détruit par un dispositif explosif improvisé. Les six occupants du véhicule, y compris le caporal Lindsey, ont été blessés. Faisant preuve de sang-froid, il a aidé à extraire les blessés du véhicule, soigné et stabilisé les victimes, coordonné les évacuations sanitaires et confié les blessés à des infirmiers volants américains. Le Canada et les Forces canadiennes sont fiers des gestes posés par le caporal Lindsey en situation de combat.
Le caporal-chef Jason MacKinnon, M.S.M., C.D.Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador) et Inverness (Nouvelle-Écosse)Le sergent David Claude Payne, M.S.M., C.D.Gander et Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador)Médaille du service méritoire (division militaire)
Le 28 juillet 2003, le caporal-chef MacKinnon et le sergent Payne, techniciens en recherche et sauvetage, ont fait preuve d'une ténacité inébranlable lors d'une opération visant à aider les cinq membres d'équipage d'un voilier en panne dans le Golfe du Saint-Laurent, près de Grande-Rivière, au Québec. Malgré les vents atteignant plus de 35 nuds et les puissantes vagues qui menaçaient de renverser le voilier, les deux hommes ont effectué des descentes individuelles par câble dans la mer déchaînée pour sauver trois adultes et deux enfants qui prenaient place à bord de l'embarcation instable. Le caporal-chef MacKinnon et le sergent Payne ont démontré une persévérance et un professionnalisme à toute épreuve dans l'exécution de cette première sortie en tant que techniciens en recherche et sauvetage.
L'adjudant James Ronald McArthur, M.S.M., C.D.Ottawa (Ontario) et Summerside (Île-du-Prince-Edouard)Médaille du service méritoire (division miliaire)
Du mois d'août 2001 au mois de juillet 2004, l'adjudant McArthur s'est distingué en tant que chef d'équipe et analyste principal des signaux, Contrôle de la sécurité des communications, Agence d'assistance au système d'information de l'OTAN pour le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe. Au cours de son mandat, il a dirigé personnellement 15 déploiements opérationnels et exercices de déploiement, y compris des missions au Kosovo, dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en Afghanistan. Il a coordonné le programme annuel de formation de 18 commandements de l'OTAN, ce qui a accru sensiblement les opérations de sécurité des communications et amélioré la protection des effectifs de l'OTAN. Les efforts distingués et hautement professionnels de l'adjudant McArthur ont considérablement influé sur les opérations de l'OTAN, à la plus grande fierté des Forces canadiennes et du Canada.
Le major James Duncan McKillip, M.S.M., C.D.Ottawa (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
Entre 2003 et 2005, le major McKillip a fait preuve d'habiletés de planification remarquables lorsqu'il a coordonné la participation des Forces canadiennes à l'appui d'activités commémoratives tenues au Canada et à l'étranger. Il a joué un rôle primordial dans la planification des célébrations du 60e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, des activités commémorant les campagnes d'Italie et de Normandie, la libération des Pays-Bas et, plus récemment, de la Tournée spirituelle autochtone qui s'est déroulée simultanément en France et au Canada. Grâce à ses réalisations notables, le major McKillip a fait rejaillir un honneur considérable sur les Forces canadiennes et le Canada.
Le maître de 2e classe Carla May Penney, M.S.M., C.D.Edmonton et St. Albert (Alberta) et Springhill (Nouvelle-Écosse)Médaille du service méritoire (division militaire)
Alors qu'elle était intégrée à une unité médicale britannique au camp Souter et affectée à la Rotation 4 de l'opération ATHENA, le maître de 2e classe Penney a fait preuve d'un professionnalisme remarquable en réagissant à un double attentat-suicide à la bombe le 14 novembre 2005. Sa clarté d'esprit, sa capacité de travailler au sein d'une force d'intervention rapide étrangère et son sang-froid exemplaire après l'attentat ont joué un rôle déterminant dans les efforts de récupération. Le dévouement et le professionnalisme du maître de 2e classe Penney ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.
Le lieutenant-colonel George James Petrolekas, M.S.M., C.D.Brunssum (Pays-Bas) et Saint-Mathias (Québec)Médaille du service méritoire (division militaire)
De novembre 2003 à novembre 2006, le lieutenant-colonel Petrolekas a servi comme officier de liaison du chef d'état-major de la Défense auprès du commandant du Commandement de la force interarmées, à Brunssum, aux Pays-Bas, pour les opérations des Forces canadiennes en Afghanistan. Occupant un poste exigeant, il a su tenir les hauts responsables du Canada, de l'OTAN et de la coalition parfaitement informés de la situation. Dans le cadre des participations du Canada aux opérations dirigées par l'OTAN et par les États-Unis, son influence sur l'intégration de la contribution des Forces canadiennes à ces missions a été déterminante. Son travail a fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada et leur a valu respect et crédibilité.
Le lieutenant-colonel Thomas Ernest Putt, M.S.M., C.D.Edmonton et St. Albert (Alberta)Médaille du service méritoire (division militaire)
Le lieutenant-colonel Putt est reconnu pour son travail remarquable comme commandant adjoint de la Rotation 1 de l'opération ARCHER en Afghanistan, de février à août 2006. Planificateur exceptionnellement doué et fin diplomate, le lieutenant-colonel Putt a administré et coordonné à lui seul des dossiers nationaux au nom du commandant de la Force opérationnelle en Afghanistan. Agissant régulièrement comme représentant canadien du gouverneur de la province de Kandahar et jouant un rôle déterminant dans l'amélioration de nos relations avec les Émirats arabes unis, il a permis au Canada d'avoir une influence bénéfique et d'atteindre ses objectifs stratégiques en Asie du Sud-Ouest. Le travail du lieutenant-colonel Putt a rejailli sur la réputation internationale des Forces canadiennes et du Canada et leur a fait honneur.
Le lieutenant-colonel Shane Bruce Schreiber, M.S.M., C.D.Edmonton, St. Albert et Lloydminster (Alberta)Médaille du service méritoire (division militaire)
En qualité de chef d'état-major adjoint au quartier général de la brigade multinationale en Afghanistan, de février à août 2006, le lieutenant-colonel Schreiber s'est acquitté d'une tâche ardue, la supervision de toutes les opérations de la brigade. Il a conjugué les efforts d'un état-major multilingue et multinational pendant une période d'activité sans précédent et coordonné habilement de nombreuses opérations à cadence rapide, dans le secteur sud. L'énergie et le dynamisme remarquables du lieutenant-colonel Schreiber ont contribué directement à la réussite de la mise en place d'outils numériques de commandement et de contrôle qui ont permis aux responsables militaires de conserver une connaissance de la situation et de garder le contrôle tactique de la vaste zone d'opérations de la brigade. Par ses actions, le lieutenant-colonel Schreiber a contribué directement au succès de la mission.
Le sergent Chadwick Jack Shaw, M.S.M., C.D.Richelain et Chambly (Québec) et London (Ontario)Médaille du service méritoire (division militaire)
De juillet 2001 à juillet 2005, le sergent Shaw a fait un travail remarquable comme administrateur de services de secteur fonctionnel et formateur au sein de la division des opérations au quartier général du Commandement de la force interarmées interalliée à Brunssum, aux Pays-Bas. Son professionnalisme, son dévouement et sa volonté de réussir ont permis à l'OTAN de se doter de la capacité essentielle requise pour l'exécution d'engagements opérationnels continus et exigeants. Le Canada et les Forces canadiennes sont fiers de son dynamisme et des efforts acharnés qu'il a déployés dans le cadre multinational de l'OTAN.
Le major Mason James Stalker, M.S.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Revelstoke (Colombie-Britannique)Médaille du service méritoire (division militaire)
Reconnu pour sa détermination et son leadership, le major Stalker a servi comme officier des opérations du groupement tactique canadien, opération ARCHER, en Afghanistan, de janvier à août 2006. Travaillant dans un cadre coalisé, sous la surveillance d'un quartier général de brigade américain, il a su amener un effectif imposant et varié à donner le meilleur de lui-même et à faire en sorte que la Force opérationnelle soit pleinement appuyée dans ses opérations contre les insurgés. Souvent avec peu de directives, il a prévu des besoins, obtenu des moyens de combat additionnels et coordonné leur acheminement au champ de bataille. Son dévouement sans pareil a fait honneur à la Force opérationnelle en Afghanistan et aux Forces canadiennes.
Le lieutenant-colonel Pierre Joseph Albert Paul St-Cyr, M.S.M., C.D.Ottawa (Ontario) et St-Hubert et Verdun (Québec)Médaille du service méritoire (division militaire)
De mars à août 2004, le lieutenant-colonel St-Cyr a fait preuve d'un leadership exemplaire en tant que commandant du Détachement héliporté de la Force opérationnelle en Haïti. De façon efficace, il a rapidement réuni les éléments des 430e et 438e Escadrons tactiques d'hélicoptères, permettant à son détachement d'atteindre sa pleine capacité opérationnelle moins de deux semaines après avoir été déployé. Il a su appuyer les troupes canadiennes et le commandant de la Force multinationale intérimaire des Nations Unies malgré les nombreux défis et le rythme effréné des opérations héliportées. Son dynamisme et ses efforts exceptionnels ont manifestement mené au succès de cette mission d'aviation, faisant ainsi honneur aux Forces canadiennes et au Canada durant les efforts de stabilisation en Haïti.
L'adjudant-maître Shawn Douglas Stevens, M.S.M., C.D.Edmonton (Alberta) et Ladysmith (Colombie-Britannique)Médaille du service méritoire (division militaire)
L'adjudant-maître Stevens est reconnu pour le leadership remarquable dont il a fait preuve au sein de la compagnie C de la Rotation 1 de l'opération ARCHER, en Afghanistan, de février à août 2006. Sa planification minutieuse d'opérations de combat et sa connaissance approfondie des opérations de contre-insurrection ont fait de lui un conseiller fiable et recherché. Il a supervisé l'échelon de combat et coordonné des éléments de soutien. Se consacrant avant tout à sa mission et au bien-être de soldats mêlés à de rudes combats, il a organisé de nombreuses évacuations de blessés, sous la menace de tirs ennemis. L'adjudant-maître Stevens a excellé malgré la pression et il a fait preuve d'intrépidité et de sang-froid sous le feu de l'ennemi.
Annexe B
Les trois Décorations de la vaillance militaire, soit la Croix de Victoria, l'Étoile de la vaillance militaire et la Médaille de la vaillance militaire, ont été créées par Sa Majesté la reine Elizabeth II, reine du Canada, le 1er janvier 1993. Ces décorations peuvent être décernées à titre posthume.
La Croix de Victoria est décernée pour reconnaître des actes de bravoure ou d'abnégation insignes, ou le dévouement ultime au devoir, face à l'ennemi.
L'Étoile de la vaillance militaire est décernée pour reconnaître des services éminents accomplis avec courage face à l'ennemi.
La Médaille de la vaillance militaire est décernée pour un acte de bravoure ou de dévouement face à l'ennemi.
N'importe qui peut proposer une candidature pour les Décorations de la vaillance militaire. Si un membre des Forces canadiennes satisfait aux critères d'admissibilité, sa candidature sera présentée par le biais de la chaîne de commandement pour être ensuite examinée par le Comité consultatif des décorations de la vaillance militaire et le gouverneur général. Une personne peut recevoir l'une ou l'autre des Décorations de la vaillance militaire si elle est membre, depuis le 1er janvier 1993, des Forces canadiennes ou membre d'une force armée alliée qui a servi avec les Forces canadiennes.
Peu après le début de la participation canadienne en Afghanistan, il a été établi que les conditions de base étaient réunies pour justifier l'octroi de ces décorations. Dans les derniers mois, les actes de bravoure de membres des Forces canadiennes face à des hostilités de plus en plus intenses ont fourni l'occasion d'octroyer ces décorations.
Annexe C
Les Décorations pour service méritoire comprennent deux divisions, militaire et civile, chacune comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s'adresse aux personnes ayant fait preuve d'un professionnalisme remarquable et ayant fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada. La division civile reconnaît des personnes qui ont accompli une activité ou un geste de nature exceptionnelle et qui, par conséquent, font honneur à leur collectivité et au Canada.
· La Croix du service méritoire (division militaire) reconnaît une action militaire qui a été accomplie avec un professionnalisme exceptionnel ou présente une très grande valeur et dont les Forces canadiennes ont tiré des avantages considérables ou de grands honneurs.
· La Médaille du service méritoire (division militaire) reconnaît une action militaire qui a été accomplie avec un grand professionnalisme selon des normes très rigoureuses et dont les Forces canadiennes ont tiré des avantages ou des honneurs.
Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l'excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des non-Canadiens.
Toute personne peut proposer la candidature d'une personne pour la division civile, tandis que le chef d'état-major de la défense recommande au gouverneur général les candidats de la division militaire. Les mises en candidature et l'octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l'année de la création des Décorations, ne sont pas acceptées.
