VANCOUVER, le 23 février 2007 - L'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, a participé aujourd'hui à une cérémonie d'inauguration des travaux au Hillcrest/Nat Bailey Stadium Park.
Ce site deviendra l'un des projets les plus respectueux de l'environnement en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
« Ce centre impressionnant, construit selon les meilleures pratiques commerciales et écologiques en vigueur, est un élément fondamental de notre objectif visant à établir un nouveau modèle écologique pour les Jeux », a déclaré le ministre Emerson.
Le Centre comportera divers dispositifs et mesures pour augmenter son efficacité énergétique, réduire sa consommation d'eau et d'énergie ainsi que son incidence sur l'écosystème. Le gouvernement du Canada et le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) ont commandé une étude afin de cerner ces mesures. L'étude a permis de déterminer les mesures les plus rentables pour améliorer le rendement environnemental global de l'édifice. Pour ce faire, on a utilisé les normes LEED d'évaluation écologique des bâtiments, un ensemble de normes élaboré par le Green Building Council des États Unis et le Conseil du bâtiment durable du Canada.
Le Hillcrest/Nat Bailey Stadium, qui comportera des sièges temporaires pour les Jeux d'hiver de 2010, accueillera les compétitions de curling féminin et masculin des Jeux olympiques ainsi que les compétitions de curling en fauteuil roulant des Jeux paralympiques. La construction débutera au printemps 2007 pour s'achever au plus tard à l'automne 2008. Le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie Britannique et la Ville de Vancouver ont contribué au financement de ce projet.
« Bien que nos efforts se portent naturellement vers la préparation des Jeux, nous devons songer à laisser un héritage durable à nos collectivités et à l'ensemble des Canadiens, a déclaré le ministre Emerson. Après les Jeux, ce centre deviendra un centre récréatif dont profiteront les résidants et les athlètes de la région. »
Une fois les Jeux de 2010 terminés, le centre de curling sera transformé en un centre communautaire de loisirs à usage multiple qui comprendra une patinoire de hockey, un gymnase, une bibliothèque et jusqu'à huit pistes de glace de curling. Il sera plus tard complété par un centre aquatique comportant une piscine de 50 mètres et une piscine d'amusement, qui sera géré par le Service des parcs et des loisirs de Vancouver.
Parmi les autres participants à la cérémonie inaugurale, mentionnons l'honorable Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie Britannique, M. Jack Poole, président du COVAN, M. Tewanee Joseph, représentant de la Société des quatre Premières nations hôtes des Jeux, et M. Sam Sullivan, maire de Vancouver.
Renseignements :
Jennifer Chiu
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
819 992-7332
Donald Boulanger
Chef p.i., Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819 994-9101
