À publier
Le 5 mars 2007
Saskatoon, Saskatchewan Saskatoon et quatre
collectivités des environs bénéficieront d'un
investissement de 2,1 millions de dollars dans des projets d'infrastructure
du nouveau gouvernement du Canada et de la province de la Saskatchewan
dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR).
La contribution financière de plus de 1,2 million de dollars
permettra à la ville de Saskatoon de construire un mur d'atténuation
des bruits de circulation entre les avenues Clarence et Preston. De plus,
la municipalité de Lanigan pourra améliorer sa rue principale
tandis que les municipalités rurales de Loreburn, de Morris et
de Prairie Rose pourront reconstruire leurs routes de township.
Graham Addley, ministre de ministre de la Santé et des Services
sociaux, au nom de Harry Van Mulligen, ministre des Relations gouvernementales,
et Lynne Yelich, députée de Blackstrap, au nom de l'honorable
Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour
le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de
la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien,
ont annoncé l'investissement aujourd'hui.
« L'investissement d'un million de dollars annoncé aujourd'hui
par la province pour cinq projets à Saskatoon et les environs
témoigne de notre engagement à soutenir les infrastructures
et à renforcer le futur de la Saskatchewan, a déclaré le
ministre Addley. Nous nous engageons à améliorer la qualité de
vie des familles de la Saskatchewan et à bâtir un meilleur
avenir pour les générations futures. »
« Le nouveau gouvernement du Canada fait bouger les choses en
Saskatchewan, a déclaré la députée Yelich. L'investissement
de 2,1 millions de dollars annoncé aujourd'hui confirme que
le gouvernement du Canada est convaincu que la prospérité des
collectivités repose sur des infrastructures modernes et des routes
sécuritaires. »
Avant de recevoir l'approbation finale, les projets communautaires
doivent être examinés en vertu de la Loi canadienne
sur l'évaluation environnementale et de l'Environmental
Assessment Act de la Saskatchewan.
Dans les quatre prochaines années, les gouvernements fédéral
et provincial investiront un total de 76 millions de dollars dans le Fonds
sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Saskatchewan. Les collectivités
participantes doivent assurer la moitié du financement des projets
pour porter l'investissement total à plus de 152 millions
de dollars.
Pour de plus amples informations sur les programmes d'infrastructure
du gouvernement du Canada et de la province de la Saskatchewan, veuillez
consulter le site www.infrastructure.gc.ca ou www.municipal.gov.sk.ca/mrd/prosimsi.shtml .
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Brenda Tarasiuk
Gestionnaire par intérim,
Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (SK)
Tél: (306) 975-5943
Cathy Gourlie
Communications
Ministère des relations gouvernementales de la Saskatchewan
Regina (SK)
Tél. : (306) 787-2687
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Fiche d'information
PROJETS D'INFRASTRUCTURE À SASKATOON ET DANS LES
ENVIRONS
FONDS SUR L'INFRASTRUCTURE MUNICIPALE RURALE
Ville de Saskatoon Atténuation du bruit
Financement du
FIMR : 1 294 500 dollars; coût du projet : 2 589 000
dollars
Ce projet consiste à prolonger le programme de construction
de murs d'atténuation des bruits de la ville. Les murs atténueront
les bruits de la circulation dans les secteurs résidentiels le
long des routes traversant la ville. Ces murs seront construits sur le
côté nord de la promenade Circle, entre les avenues Clarence
et Preston.
Municipalité de Lanigan Amélioration de
la rue principale de Lanigan
Financement du FIMR : 325 000 dollars; coût du projet : 650 000
dollars
Le projet consiste à améliorer la chaussée de
la rue principale de Lanigan pour permettre aux véhicules d'accéder
directement au district de la rue principale et au centre commercial
local plutôt que de le contourner par une rue collectrice étroite.
Le résultat des travaux sera une route urbaine à quatre
voies séparées plutôt qu'une route bidirectionnelle à deux
voies, d'une largeur de sept mètres.
MR de Loreburn Amélioration
de la route pour le transport lourd
Financement du FIMR : 301 686 dollars; coût du projet
: 603 372 dollars
La MR de Loreburn posera une couverture superficielle d'argile
sur une route pour poids lourds qui constitue une des principales voies
d'accès au terminal céréalier de Gardiner
Dam.
MR de Morris Reconstruction d'une route de township
Financement
du FIMR : 171 348 dollars; coût du projet : 342 699
dollars
Ce projet consiste à reconstruire une route de township pour
créer une pente de 1:4 permettant la circulation de semi-remorques
et de camions de transport de céréales.
MR de Prairie Rose Amélioration d'une route
pour poids lourds
Financement du FIMR : 73 050 dollars; coût du projet : 146 100
dollars
Ce projet consiste à poser une couverture superficielle d'argile
sur la route de township principale 667 qui servira de lien de transport
lourd entre les routes 16 et 5.
Financement total du FIMR : 2 165 584 dollars
Coût total des projets : 4 331 171 dollars
* Le projet est exempté des évaluations environnementales.
L'approbation des autres projets est conditionnelle aux résultats
de l'évaluation environnementale.
