Ottawa, le 19 mars 2007
2007-022
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a déposé aujourd'hui
un budget équilibré qui prend des mesures pour rétablir l'équilibre
fiscal au Canada, réduit les impôts pour les familles de travailleurs,
abaisse la dette publique et investit dans de grandes priorités comme les
soins de santé et l'environnement.
« Le budget de 2007 renforcera la fédération en rétablissant
un équilibre fiscal dont on a grandement besoin », a déclaré le
ministre Flaherty. « Avec le budget, les Canadiennes et les
Canadiens sont en meilleure situation, grâce à de réels allégements
fiscaux qui profiteront aux familles de travailleurs ».
Dans le budget de 2007, le gouvernement bâtit un Canada plus fort,
plus sécuritaire et meilleur en procurant les avantages suivants aux
Canadiens :
Rétablir l'équilibre fiscal en octroyant 39 milliards
de dollars de plus sur sept ans. Ce montant permettra aux provinces et
aux territoires de mieux fournir les services et l'infrastructure qui
comptent pour les Canadiens, qu'il s'agisse de routes, de ponts, de
transports en commun, d'universités et de collèges mieux outillés,
de soins de santé modernes, de rivières et d'océans propres ou d'air
plus sain, ou encore d'une formation professionnelle qui permette aux
Canadiens de livrer concurrence aux meilleurs au monde.
Accorder d'autres allégements fiscaux aux familles de
travailleurs avec le Plan fiscal pour les familles de
travailleurs, qui prévoit un nouveau crédit d'impôt de
2 000 $ par enfant. Le budget de 2007 aide aussi les parents
à épargner en prévision des études de leurs enfants en renforçant
le programme des régimes enregistrés d'épargne-études, et il
soutient les aînés en relevant de 69 à 71 ans l'âge
limite applicable aux régimes de pension agréés et aux régimes
enregistrés d'épargne-retraite.
Réduire la dette encore plus, ce qui générera des économies
pour les Canadiens. Dans la foulée du remboursement de
13,2 milliards de dollars de la dette publique effectué en
septembre 2006, le budget de 2007 prévoit une nouvelle réduction de
celle-ci, de l'ordre de 9,2 milliards. Grâce à l'allégement
fiscal garanti instauré par le gouvernement, les économies d'intérêt
découlant du remboursement effectué cette année seront rendues aux
Canadiens sous forme de nouvelles réductions d'impôt.
Investir dans les Canadiens en prévoyant 550 millions de
dollars par année pour la Prestation fiscale pour le revenu gagné et
140 millions sur deux ans pour établir un régime enregistré d'épargne-invalidité.
Préserver l'environnement en adoptant un plan d'action
équilibré qui comprend notamment une remise à l'achat de véhicules
éconergétiques et de véhicules performants utilisant des carburants
de remplacement, en offrant un incitatif pour la mise à la casse des
vieux véhicules polluants et en appliquant un écoprélèvement sur les
véhicules énergivores. S'ajoutent à cela l'élaboration d'une
nouvelle stratégie nationale sur l'eau et l'affectation de
1,5 milliard de dollars pour la mise sur pied de l'écoFiducie
Canada pour la qualité de l'air et les changements climatiques.
Améliorer les soins de santé en investissant 400 millions
de dollars dans l'Inforoute Santé du Canada pour appuyer l'établissement
de dossiers de santé électroniques, en prévoyant jusqu'à
612 millions pour aider les administrations qui ont pris l'engagement
de mettre en application des garanties de délai d'attente pour les
patients et en accordant 300 millions aux provinces pour un vaccin
destiné à prévenir le cancer du col de l'utérus.
Appuyer nos forces armées en affectant 60 millions de
dollars pour bonifier l'Indemnité d'opérations en campagne, en
établissant cinq nouveaux centres de traitement pour aider les anciens
combattants et leur famille à composer avec les traumatismes liés au
stress associé à leur service militaire, et en créant le poste d'ombudsman
pour les anciens combattants.
Appuyer nos agriculteurs en affectant 1 milliard de dollars à
des engagements visant à améliorer les programmes nationaux de soutien
du revenu agricole, dont 600 millions serviront à la mise en place
de comptes d'épargne de type contributif pour les producteurs, ainsi
que le versement direct à ces derniers de 400 millions pour les aider
à faire face aux coûts de production plus élevés.
Un document d'accompagnement, intitulé Créer un avantage
canadien sur les marchés de capitaux mondiaux, décrit le plan du
gouvernement pour renforcer nos marchés de capitaux, dans le but de
rendre les entreprises canadiennes plus concurrentielles et d'accroître
le rendement obtenu par les investisseurs.
Pour obtenir plus de renseignements sur le budget de 2007, on peut
consulter le site Web du ministère des Finances ou composer le 1-800-O-Canada (1-800-622-6232) ou le 1-800-926-9105 (téléimprimeur,
pour les personnes ayant une déficience auditive ou un trouble de la
parole).
________________________________________________________
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Chisholm Pothier
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Finances
613-996-7861
David Gamble
Relations avec les médias
Ministère des Finances
613-996-8080
