Le 12 mars 2007
Nº 39
Le ministre du Commerce international, l’honorable David Emerson, a annoncé
aujourd’hui que le Canada et l’Inde avaient réalisé des progrès notables dans la
négociation d’un Accord de protection et de promotion de l’investissement étranger
(APIE) entre les deux pays. Les négociations achèvent, et les gouvernements canadien
et indien ont convenu d’intensifier leurs efforts pour conclure l’accord dans les mois à
venir.
Le ministre Emerson s’est dit résolu à faire avancer le projet d’APIE entre le Canada et
l’Inde dans une conversation téléphonique qu’il a tenue avec le ministre indien du
Commerce et de l’Industrie, M. Kamal Nath, au cours de la fin de semaine.
« Le marché indien offre des débouchés considérables aux investisseurs canadiens, de
faire observer M. Emerson. L’accroissement des investissements bilatéraux avec l’Inde
est prioritaire pour ce gouvernement, et nous intensifions nos efforts pour encourager
l’investissement et stimuler davantage les échanges commerciaux entre nos deux
pays. »
M. Ted Menzies, secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international,
dirige actuellement, au nom du ministre Emerson, une mission commerciale
canadienne qui séjourne en Inde du 12 au 16 mars. La mission, qui comporte des
étapes à New Delhi, à Hyderabad et à Mumbai, vise à renforcer les relations
commerciales générales du Canada avec l’Inde.
Une fois conclu, l’APIE entre le Canada et l’Inde rendra plus sûr et plus prévisible le
cadre juridique de l’investissement étranger.
En 2005, l'investissement canadien direct en Inde était évalué à 204 millions de dollars,
alors que l’investissement direct indien au Canada se chiffrait à 145 millions de dollars
(soit une augmentation de 58 % par rapport à l’année antérieure). Le commerce
bilatéral des marchandises entre les deux pays a atteint un montant record de
3,6 milliards de dollars en 2006. Le gouvernement du Canada entend encourager les
investissements bilatéraux entre l’Inde et le Canada.
Les APIE sont des accords bilatéraux qui protègent et favorisent l’investissement
étranger en définissant des droits et des obligations juridiquement exigibles. Ils
encouragent les investissements bilatéraux en procurant aux investisseurs la protection
et la prévisibilité dont ils ont besoin pour investir dans les marchés étrangers.
Les investissements bilatéraux sont définis comme une priorité absolue dans un
discours programme prononcé par M. Menzies à New Delhi, au nom du ministre
Emerson, et dont le texte est reproduit dans le site Web suivant :
http://w01.international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id=384938&language=F&docnumber=2007/9.
Pour plus d'information sur la mission commerciale canadienne en Inde, veuillez
consulter http://www.international.gc.ca/commerce/india/menu-fr.asp.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Jennifer Chiu
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
613-371-1557
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
http://www.international.gc.ca
