À publier
Le 15 mars 2007
SWAN RIVER, Manitoba Grâce à un financement de
6,3 millions de dollars accordé par le nouveau gouvernement du
Canada, la province du Manitoba et les administrations locales dans le
cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR), les
municipalités de Swan River et de Grand Rapids pourront mettre
en uvre leurs plans visant à améliorer des infrastructures
locales.
L'honorable Rosann Wowchuk, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation
et des Initiatives rurales du Manitoba, au nom de l'honorable Ron Lemieux,
ministre de l'Infrastructure et des Transports, et Inky Mark, député fédéral
de Dauphin-Swan River-Marquette, au nom de l'honorable Rona Ambrose, présidente
du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales
et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien,
ont annoncé l'investissement aujourd'hui.
« Nous sommes heureux de contribuer à la réalisation
de ces projets essentiels d'amélioration d'infrastructures
locales à Swan River et à Grand Rapids, a déclaré la
ministre Wowchuk. La santé et le bien-être constituent deux éléments
importants de notre vie. Ainsi, une fois terminées, ces améliorations
offriront de nombreux avantages au grand nombre de citoyens et de familles
qui profitera des améliorations apportées aux infrastructures
de leurs collectivités. »
« Le nouveau gouvernement du Canada investit dans des projets
visant à établir des collectivités toujours plus
fortes, plus sécuritaires et plus prospères, a indiqué le
député Inky Mark. L'investissement conjoint de 6,3
millions de dollars annoncé aujourd'hui permettra d'offrir
un plus grand choix d'activités récréatives
aux citoyens de Swan Valley et d'apporter des améliorations
indispensables à l'infrastructure de gestion de l'eau
et des eaux usées de Grand Rapids. »
Le nouveau centre de loisirs et de culture physique de Swan Valley
pourra être
utilisé par 35 000 personnes. Les principaux éléments de
l'installation, qui sont assujettis à une consultation publique,
sont les suivants : un centre aquatique intérieur, une piste de marche
et un local polyvalent permettant d'organiser un large éventail
d'activités récréatives intérieures. Ainsi,
les citoyens et les écoles communautaires auront accès aux installations
de sports et de culture physique qui font actuellement défaut dans la
région.
Le projet de réseaux d'alimentation en eau et d'égout
de Grand Rapids consiste à remplacer trois infrastructures hydrauliques
désuètes et à offrir ainsi d'intéressantes
perspectives économiques à la ville. Les nouveaux réseaux
d'égout et d'alimentation en eau faciliteront le lancement
de futurs aménagements à Grand Rapids et assureront des
services d'eau au personnel d'Hydro Manitoba d'Hybord.
« Au nom de la municipalité de Grand Rapids, je tiens à remercier
sincèrement les programmes Infrastructures Canada-Manitoba de
nous avoir accordé le financement nécessaire pour améliorer
et allonger nos réseaux d'égout et de distribution
d'eau, a souligné le
maire Allan. Cette infrastructure essentielle facilitera la réalisation
de futurs aménagements dans la collectivité. »
De
plus amples renseignements sur les projets recevant une contribution
dans le cadre du FIMR seront communiqués au cours des semaines à venir à l'occasion
d'activités qui se tiendront dans l'ensemble de la province
en compagnie des partenaires locaux. Les projets annoncés s'inscrivent
dans les catégories des projets récréatifs et écologiques
du FIMR.
Le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba
permet d'investir 120 millions de dollars dans des collectivités
de l'ensemble du Manitoba. Quatre-vingt pour cent des ententes
de financement sont destinés aux collectivités dont la
population est inférieure à 250 000 habitants, y compris
198 municipalités et 50 conseils communautaires du Nord non constitués
en municipalité situés dans les régions rurales
et du Nord du Manitoba. Les autres vingt pour cent seront consacrés à des
collectivités comptant plus de 250 000 personnes.
Pour obtenir plus
d'information
sur les projets d'infrastructures
des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez consulter les sites
Web suivants : www.infrastructure.gc.ca et www.infrastructure.mb.ca.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Jacqueline Petrus
Coordonnatrice des communications
Secrétariat d'infrastructures Canada-Manitoba
Winnipeg, Manitoba
1-204-945-8778
Numéro sans frais : 1-800-268-4883
Site Web du Secrétariat : www.infrastructure.mb.ca
Jacquie Sippola
Agente des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél: (204) 983-0280
Winnipeg (Manitoba)
John Thorpe
Coordonnateur des communications
Gouvernement du Manitoba
Winnipeg, Manitoba
1-204-945-4997
Site Web du gouvernement du Manitoba : www.gov.mb.ca
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
Document d'information
Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (fIMR)
Programmes infrastructures Canada-Manitoba
Chacun des projets suivants est financé à partir du Fonds
sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR), qui réunit
les contributions à parts égales des gouvernements fédéral
et provincial et du promoteur du projet dans la collectivité concernée.
Parkland
Municipalité de Swan River - 1
200 000 dollars
Centre de loisirs et de culture physique de Swan Valley
Le financement servira à construire un nouveau centre de loisirs
et de culture physique qui offrira des activités sportives et
récréatives toute l'année aux habitants de
la région.
Nord
Municipalité de Grand Rapids - 5
100 000 dollars
Projet d'égout et d'alimentation en eau
Le projet consiste à installer une infrastructure intégrée
de distribution d'eau et d'égout pour offrir des services
d'eau à la collectivité de Grand
Rapids et au personnel de Manitoba Hydro d'Hybord.
Annonces précédentes
Interlake
Municipalité rurale de West Saint Paul - 525 000 dollars
Construction du complexe à vocation multiple de West
Saint Paul
Ce complexe multiloisirs sera un lieu où les résidants
des municipalités rurales de West Saint Paul et de Saint Andrews
s'adonneront à des activités récréatives
et sportives. Il remplacera deux vieilles installations communautaires
de West Saint Paul.
Winnipeg
YMCA-YWCA de Winnipeg - 3 000 000
dollars
Rénovation et agrandissement du « South Y »
Le projet d'agrandissement de 18 000 pieds
carrés du YMCA-YWCA de Saint Vital comprend la remise en état
des terrains de gymnastique, la modernisation du centre aquatique et
l'amélioration des installations de conditionnement physique.
Le rajeunissement du « South Y » augmentera
sa capacité de 33 p. 100, portant ainsi le nombre
potentiel des membres à 10 000.
St. James Rods Football Club inc. - 305 000 dollars
Projet de rénovation du club Rods
Les Rods sont le plus ancien club de football mineur au Canada. Ce club
offre des programmes de football de qualité à plus de 300
joueurs, dès l'âge de sept ans et jusqu'à l'âge
adulte. L'agrandissement des installations permettra de répondre
aux besoins croissants du programme de football actuel des Rods et d'envisager
d'autres activités.
Sud-Est
Municipalité rurale de Taché - 375 000 dollars
Agrandissement des installations d'épuration d'eaux
usées de Landmark
Ce projet comprend l'ajout de deux cellules supplémentaires à la
lagune actuelle hydrauliquement surchargée. Les installations
agrandies répondront aux besoins de collectage et de traitement
des eaux usées du village de Landmark et de la municipalité rurale
de Taché pendant les 20 prochaines années.
Sud-Ouest
Musée du Plan de formation aérienne du Commonwealth
inc. - 375 000 dollars
Reconstruction du Musée Phase I
La restauration et la modernisation de ce musée assureront la
préservation de l'histoire et des artefacts du Plan de formation
aérienne du Commonwealth de 1939-1945. Ces améliorations
donneront un meilleur accès aux gens intéressés
par l'histoire de la formation aérienne de partout en Amérique
du Nord. Les installations sont un lieu historique provincial et national.
Brandon University et YM-YWCA de Brandon - 2
400 000 $
Centre des loisirs
Le projet consiste à agrandir et à moderniser les installations
actuelles de culture physique de la Brandon University en vue d'offrir
des programmes et des services tant au campus qu'au YM-YWCA et à la
collectivité environnante.
Centre-Nord
Municipalité de Gladstone et Municipalité rurale
de Westbourne - 750 000 dollars
Centre communautaire du district de Gladstone
Ce projet consiste en la construction d'installations à vocation
multiple qui comprend la rénovation d'un bâtiment
de deux étages d'une superficie de 1 300 pieds
carrés. On construira une nouvelle partie avec un toit recouvert
de gazon en plaques qui contiendra une espèce indigène
de brome cathartique et des fleurs sauvages des prairies. Les installations
seront construites en fonction d'une certification minimale LEED,
catégorie argent, et des normes C‑2000.
Parkland
Ville de Dauphin - 390 000 dollars
Perfectionnement du système Eco-Chill de la patinoire
de Dauphin
Le système de réfrigération Eco-Chill de la patinoire
sera intégré au système de chauffage des autres parties
du complexe multiloisirs de Dauphin. Ce procédé, qui limite
le dégagement de chaleur résiduelle et réduit les
coûts du chauffage, est une pratique exemplaire d'économie
de l'énergie.
