PRINCE ALBERT (Saskatchewan), le 8 mars 2007 - En cette Journée internationale de la femme, au nom de l'honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et députée de Saskatoon-Rosetown-Biggar, a annoncé aujourd'hui un appui de 20 000 dollars à La Ronge Native Women's Council Inc. Cette somme permettra au conseil d'organiser un camp culturel où seront offerts des ateliers, des activités et des séances d'apprentissage conçus pour les femmes autochtones victimes de violence familiale.
« La violence familiale est un problème grave qui touche un grand nombre de femmes et leur famille, a déclaré la ministre Oda. Je crois que ce camp culturel sera d'une aide précieuse pour plusieurs femmes autochtones de La Ronge qui y recevront des services de consultation et de soutien pour les aider à rompre le cycle de la violence et des mauvais traitements. »
« Le nouveau gouvernement du Canada est fier d'appuyer un projet qui contribuera considérablement à la lutte contre la violence familiale et permettra d'améliorer les conditions de vie des femmes autochtones dans le Nord de la Saskatchewan », a déclaré la ministre Skelton.
« La Ronge Native Women's Council apprécie sincèrement l'appui du gouvernement du Canada. La violence familiale est une question sociale sérieuse qui concerne tout le monde, sans égard aux conditions sociales, a dit Karen Sanderson, présidente du La Ronge Native Women's Council. Les femmes autochtones du Canada et leurs enfants subissent actuellement davantage de violence qui se présente sous différentes formes. Grâce à des projets communautaires qui incorporent des traditions, des enseignements et un soutien autochtones, nous parviendrons à faire disparaître tout à fait la violence. Tiniki. »
Le camp culturel offrira aux participantes l'occasion de bénéficier de la sagesse des aînés et de discuter avec d'autres femmes qui ont été victimes de violence familiale. Elles pourront également découvrir des moyens holistiques et culturellement adaptés afin de remédier à la violence familiale. Des membres du personnel du La Ronge Native Women's Council et du Piwapan Women's Centre fourniront des services de consultation et de soutien pendant la durée du camp.
Le nouveau gouvernement du Canada a accordé cet appui financier par l'entremise du Programme de promotion des femmes autochtones du ministère du Patrimoine canadien. Ce programme vise à permettre aux femmes autochtones d'exercer une influence sur les politiques, les programmes, les lois et les décisions ayant une incidence sur leur bien-être social, culturel, économique et politique, tant au sein de leur collectivité que de la société canadienne, tout en maintenant le caractère distinct de leur culture et en préservant leur identité culturelle.
Renseignements :
Véronique Bruneau
Attachée de presse
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine
819 997-7788
Danielle Maier
Conseillère en communications
Bureau régional de la ministre du Revenu national
306 780-8236
Angela Cassie
Directrice des communications p.i.
Région des Prairies et du Nord
Patrimoine canadien
204 983-4367
