N° P 001/07
À publier - le 30 mars 2007
CAMPBELL RIVER, C.-B. — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la cession officielle de l'installation de port public de Campbell River située à Middle Point sur la côte Est de l'île de Vancouver, à un partenariat local au sein duquel la nation We Wai Kai (bandei dei Capei Mudge) figure comme partenaire majoritaire.
« Nous félicitons la nation We Wai Kai et ses partenaires de s'être ralliés au mouvement vers une nouvelle ère de gestion portuaire », a déclaré le ministre Cannon. « Comme cette installation sera désormais administrée par des gens du milieu qui connaissent parfaitement son rôle au sein de la collectivité ainsi que son potentiel de croissance, cela lui permettra de fonctionner d'une manière plus commerciale et selon un meilleur rapport coût-efficacité. »
« Nous aimerions remercier Transports Canada de la merveilleuse occasion qu'il offre à la collectivité de Cape Mudge, et à nos partenaires, d'explorer de nouveaux créneaux dans nos territoires ancestraux », a déclaré le chef du Conseil Ralph Dick de la nation We Wai Kai. « En plus de ces nouvelles possibilités, le site de l'installation de port public de Campbell River revêt une importance historique pour la collectivité de Cape Mudge. »
L'installation de port public de Campbell River est située à Middle Point dans la baie Duncan. On y trouve un terminal pour barges utilisé pour le transfert d'équipement lourd et l'entreposage et l'expédition du charbon. L'installation portuaire a été vendue au partenariat local pour la somme de 455 000 $.
Depuis 1997, le gouvernement fédéral a cédé plus de 75 installations portuaires régionales à des intérêts locaux de la Colombie-Britannique, en vertu de la Politique maritime nationale. « L'objectif de la Politique maritime nationale est d'offrir aux Canadiens un réseau portuaire efficace et économique », a ajouté le ministre Cannon. « Grâce à la cession réalisée aujourd'hui à la nation We Wai Kai et ses partenaires, ils pourront tirer davantage parti de l'installation, adapter les niveaux de service en fonction de la demande locale, et attirer de nouvelles entreprises commerciales. »
Le Programme de cession des ports de Transports Canada a été créé en 1996 en vertu de la Politique maritime nationale, afin de céder les installations portuaires régionales et locales à d'autres intérêts. Dans certains cas, les ports sont transférés à titre de ports en activité alors que dans d'autres cas, les terres et installations de la Couronne sont cédées à des parties intéressées pour d'autres usages. L'installation portuaire de Campbell River figurait parmi les ports régionaux et locaux de Transports Canada qui vont de grandes installations pouvant appuyer une activité commerciale régionale et locale importante, à de très petites installations n'accueillant pas de trafic commercial sinon très peu.
–30–
Personne-ressource :
Rod NelsonCommunications, Transports Canada604-666-1675
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
