Le Canada est préoccupé par la condamnation de Joseph Attar, la peine infligée et ses allégations de torture en Égypte

Communiqué de presse

Le 21 avril 2007
Nº 60
Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a fait aujourd’hui la déclaration
suivante au moment d’apprendre que M. Joseph Attar a été condamné en Égypte à
15 années de prison.
« Bien que le Canada reconnaisse que le gouvernement égyptien a accordé à M. Attar
l’accès aux services consulaires, plusieurs éléments de cette affaire continuent à nous
préoccuper.
« Les allégations de mauvais traitement et de torture soulevées par M. Attar pendant
son procès nous préoccupent tout particulièrement. Nous avons abordé la question de
la torture à plusieurs reprises avec les autorités égyptiennes. Nous demandons à
l’Égypte de lancer rapidement une enquête impartiale pour faire la lumière sur les
affirmations de M. Attar et de se conformer à la Convention des Nations Unies contre la
torture, à laquelle elle est devenue partie en 1986.
« En vertu du droit international en matière de droits de la personne, les preuves
obtenues sous la torture sont inadmissibles et ne peuvent constituer le fondement
d’une condamnation. Le Canada demande à l’Égypte de faire en sorte que M. Attar
puisse en appeler de sa condamnation et de sa peine devant un tribunal supérieur.
« Nous demandons à l’Égypte de répondre à ces préoccupations et de veiller à ce que
les droits humains et juridiques de M. Attar soient respectés. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :
Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
http://www.international.gc.ca

Recherche d'information connexe par mot-clés

Affaires mondiales Canada Gouvernement et vie politique

Format de document portable

Le document qui suit peut être visualisé ou téléchargé :

Version PDF, 96 ko

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le Canada est préoccupé par la condamnation de Joseph Attar, la peine infligée et ses allégations de torture en Égypte

Communiqué de presse

Format de document portable

Détails de la page