No H 052/07
À publier le 3 avril 2007
REGINA -- L'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national, a annoncé
aujourd'hui, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, un financement de 105 000 $ pour
améliorer la sûreté dans les transports en commun en Saskatchewan.
Dans le cadre de ce financement, la Ville de Regina recevra 30 000 $ et la Ville
de Saskatoon, 75 000 $, pour réaliser des évaluations des risques et élaborer
des plans de sûreté.
« Ce financement représente une étape importante en vue d'assurer la sûreté des
systèmes de transport en commun à l'échelle de la province », a déclaré la
ministre Skelton. « La planification visant à faire face aux menaces qui
pourraient toucher nos collectivités plus petites contribue à renforcer les
mesures déjà en place dans les plus grands centres. C'est une autre mesure que
prend notre gouvernement pour accroître la sûreté des Canadiens. »
Dans le cadre de la deuxième tranche de financement de Sûreté-Transit, le
programme de contribution du gouvernement du Canada pour la sûreté du transport
ferroviaire voyageurs et du transport en commun urbain, jusqu'à 2 millions de
dollars seront versés à des exploitants du transport ferroviaire voyageurs et du
transport en commun urbain de régions en dehors des six grandes zones urbaines
du Canada, ainsi qu'à des sociétés de transport par train et par autocar
interurbains.
Ce programme de contribution de deux ans, basé sur la présentation de demandes
et assorti d'une enveloppe de 80 millions de dollars, a été lancé en juillet 2006.
Il était prévu dans le financement de 115 millions de dollars annoncé par
le Premier ministre Harper pour des mesures initiales visant à améliorer la
sûreté des opérations de transport ferroviaire voyageurs et de transport en
commun urbain au Canada. Le programme offre une aide directe aux exploitants du
transport ferroviaire voyageurs et du transport en commun urbain, afin qu'ils
renforcent leurs mesures de sûreté et soient mieux outillés pour faire face aux
menaces terroristes potentielles.
« Le nouveau gouvernement du Canada continue à investir dans la sûreté de nos
systèmes de transport », a déclaré le ministre Cannon. « Le financement annoncé
aujourd'hui aidera les exploitants d'entreprises plus petites, ainsi que les
sociétés de transport par train et par autocar interurbains, à mettre en place
les éléments qui leur permettront d'améliorer davantage leurs systèmes. »
En novembre 2006, on a annoncé une enveloppe pouvant s'élever jusqu'à 37 millions
de dollars pour la première tranche de financement de ce programme. Les
exploitants des six zones urbaines les plus importantes au Canada pouvaient
présenter une demande : Montréal, la région de la capitale nationale, Toronto,
Edmonton, Calgary et Vancouver. Ces exploitants et les exploitants du transport
ferroviaire et du transport en commun en dehors de ces six grandes zones
urbaines qui n'ont pas encore reçu de financement seront admissibles aux futures
tranches de financement.
Dans le cadre du programme, les fonds sont proposés sur une base de partage des
coûts, dont 75 % proviennent du gouvernement fédéral et 25 % du demandeur. Ce
financement fait partie des fonds de 1,4 milliard destinés à la sécurité
nationale. Ce montant, prévu dans le Budget de 2006 pour diverses initiatives de
sûreté qui aideront à protéger les Canadiens et leurs collectivités, comprenait
une enveloppe de 254 millions de dollars pour la sûreté des transports.
Les détails du programme de contribution sont disponibles à
www.tc.gc.ca/vigilance/spu/transport_ferroviaire/programme_de_contribution/menu.htm.
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des
Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Terence Scheltema
Directeur des communications
Cabinet du ministre du Revenu national, Ottawa
613-995-2960
Nicole McNeely
Communications
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
