SIOUX LOOKOUT (Ontario), le 3 avril 2007 - Au nom de l'honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui un appui de 48 898 dollars à la Wawatay Native Communications Society et de 24 999 dollars au Equay-Wuk Women's Group.
« Le nouveau gouvernement du Canada est heureux d'appuyer des projets qui donnent la chance aux gens des Premières nations de promouvoir leurs traditions culturelles, a déclaré la ministre Oda. Ces projets permettront de mieux faire connaître les cultures autochtones et aideront les femmes à devenir des chefs de file au sein de leurs collectivités. »
« Grâce au Wawatay First Nations Cultural Multimedia Production Project, la Wawatay Native Communications Society aidera les membres de la nation Nishnawbe-Aski, plus particulièrement les jeunes, à mieux connaître les autres Autochtones des collectivités du Nord de l'Ontario, a déclaré le ministre Clement. Les deux appuis annoncés aujourd'hui profiteront aux collectivités des Premières nations, mais également à toute l'économie du Nord de l'Ontario. »
« Depuis maintenant plus de 30 ans, la Wawatay Native Communications Society marie les traditions des Premières nations aux technologies de communication modernes, a déclaré M. Bryan Phelan, éditeur du Wawatay News. Ce projet nous permettra de faire entrer notre contenu culturel dans l'ère numérique et de le rendre plus accessible à un jeune et vaste public. »
La Wawatay Native Communications Society utilisera ces fonds afin d'acheter de l'équipement et former son personnel membre des Premières nations pour qu'il puisse créer un contenu culturel numérique destiné aux portails des Premières nations du Nord de l'Ontario ainsi qu'à son propre site Web.
Le Equay-Wuk Women's Group utilisera ces fonds pour aider les femmes autochtones à être plus présentes dans les structures de gouvernance des Premières nations de trois communautés du Nord-Ouest de l'Ontario, soit les Premières nations de Mishkeegogamang, de Neskantaga et de Wunnumin.
La Wawatay Native Communications Society produit des dépêches, des articles et des émissions pour la radio et la télévision en plus d'offrir un service de nouvelles en ligne. Elle diffuse en cri et en oji cri dans quelque 45 collectivités des Premières nations, et on peut capter ses émissions partout au Canada par satellite. Elle produit également des émissions hebdomadaires diffusées à l'échelle nationale par le Aboriginal Peoples Television Network.
Le Equay-Wuk Women's Group possède une vaste expérience de la planification, de la mise en uvre et de l'évaluation de projets communautaires particulièrement au chapitre de la participation des femmes à l'administration de leurs collectivités principalement dans le cadre de l'autonomie gouvernementale des Autochtones.
Le nouveau gouvernement du Canada a accordé cet appui financier par l'entremise de la stratégie Culture canadienne en ligne et du Programme de promotion des femmes autochtones du ministère du Patrimoine canadien.
Renseignements :
Véronique Bruneau
Attachée de presse
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine
819 997-7788
Erik Waddell
Attaché de presse
Cabinet du ministre de la
Santé et de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario
613 957-0200
Donald Boulanger
Chef p.i., Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819 994-9101
