NR-07.046 - le 30 mai 2007
OTTAWA – Au cours d’une cérémonie intime qui a eu lieu aujourd’hui, le Chef d’état-major de la Défense (CEMD), le Général Rick Hillier, a remis 17 Citations à l’ordre du jour et 15 Mentions élogieuses du CEMD à des membres du Commandement des Forces d’opérations spéciales des Forces canadiennes (COMFOSCAN). Ces membres du COMFOSCAN ont été récompensés pour leurs actions, leur bravoure et leur sens du devoir au cours des récents déploiements en Afghanistan.
« Aujourd’hui, nous avons tenu à reconnaître la bravoure et les exploits insurpassables de nos soldats du COMFOSCAN », a déclaré le Général Hillier. « Nos Forces d’opérations spéciales continuent de fournir un rendement exemplaire dans le cadre leurs opérations, témoignant ainsi de leur grand sens du devoir et de leur engagement envers le Canada. Les membres des Forces d’opérations spéciales veillent en outre à demeurer parmi les plus performants dans leur domaine. »
Les Citations à l’ordre du jour sont décernées pour des actes de bravoure, le dévouement au devoir ou tout autre service distingué. La Mention élogieuse du CEMD est attribuée aux membres des Forces canadiennes (FC) qui ont accompli un exploit ou une action qui dépasse les exigences de leurs fonctions normales.
« Il s’agit là d’un moyen concret de reconnaître le professionnalisme hors du commun dont font preuve quotidiennement les soldats qui relèvent de mon commandement dans le cadre des missions qui leur sont confiées », d’ajouter le Colonel Dave Barr, commandant du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada. « Les Canadiens devraient manifester leur fierté à l’égard des exploits de leurs forces spéciales. »
Le COMFOSCAN est constitué de la Deuxième Force opérationnelle interarmées, de l’unité d'opérations spéciales et de lutte contre le terrorisme des Forces canadiennes, de la Compagnie de défense nucléaire, biologique et chimique interarmées, du Régiment d'opérations spéciales du Canada et du 427e Escadron d'opérations spéciales d'aviation. Le COMFOSCAN procure au Chef d'état-major de la Défense et aux commandants opérationnels des Forces d'opérations spéciales souples, capables d'intervenir rapidement et pouvant mener des opérations sur tout l'éventail des conflits, au Canada comme à l'étranger. Intégrer les forces d'opérations spéciales de cette façon augmente leur impact dans les opérations ainsi que la gamme d'options disponibles pour le gouvernement dans le déploiement des Forces canadiennes.
-30-
Note aux rédacteurs :
Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le COMFOSCAN, visitez le site Web du COMFOSCAN.
