Pour diffusion immédiate
Ottawa, le 30 mai 2007 – L'Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, M.Yves Côté, a remis ses Mentions d'honneur spéciales à quatre membres de la communauté de la Défense du Canada au cours d'une cérémonie qui a eu lieu aujourd'hui. M. Rick Casson, député de Lethbridge et président du Comité permanent de la Chambre des communes sur la défense nationale, ainsi que le Major-général Daniel Benjamin, commandant du Commandement du soutien opérationnel du Canada, ont assisté à la cérémonie.
La nouvelle Mention d'honneur spéciale de l'Ombudsman a été présentée au cours de cette sixième cérémonie de remise des Mentions d'honneur. Elle reconnaît la contribution des personnes qui ont été bien au-delà des exigences normales de leur travail afin d'apporter des changements positifs et durables au sein de la communauté de la Défense.
M. Côté a également remis la Mention d'honneur Liz Hoffman pour la résolution de plaintes, laquelle reconnaît la contribution d'employés de la Défense nationale et des Forces canadiennes ayant fait preuve d'aptitudes exceptionnelles en matière de résolution de problèmes et de plaintes dans le cadre de leur collaboration avec le Bureau de l'Ombudsman.
« Ces quatre personnes ont fait montre d'une conscience professionnelle à toute épreuve envers leur travail et d'un profond dévouement à l'égard du mieux-être des femmes et des hommes qui portent l'uniforme, des employés civils et des familles des militaires, a dit M. Côté. Leur courage, leur compassion et leur professionnalisme ont apporté un sentiment de fierté au sein de l'organisation, en plus de mettre en valeur le travail exceptionnel du personnel du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes », a-t-il ajouté.
Les récipiendaires de la Mention d'honneur spéciale de l'Ombudsman de cette année sont :
Mme Brenda Ebear
Mme Ebear est toujours prête à aller au-delà de ses fonctions de superviseure du Greenhouse et de commandant adjoint du Roads and Grounds de la 4e Escadre de Cold Lake en Alberta pour aider les autres. À titre de conseillère en relations en milieu de travail, Mme Ebear est souvent appelée à intervenir dans des situations de conflits potentiels. De plus, elle organise régulièrement des activités qui ont pour but de promouvoir la fierté en milieu de travail, le travail d'équipe et la camaraderie. Grâce à son esprit d'initiative et à son grand intérêt pour la qualité de vie du personnel de la 4e Escadre, Mme Ebear est très respectée par ses collègues et ses superviseurs.
Capitaine Jean-François Tchernoff
Le Capitaine Tchernoff occupe le poste de G1 Services au Quartier général du 35e Groupe-brigade du Canada. Il a toujours cherché à améliorer l'organisation sans jamais perdre de vue les droits du personnel qui y travaille. Faisant preuve d'un professionnalisme sans faille, il s'efforce toujours de régler les problèmes de nature personnelle avec compassion et respect. Grâce à sa détermination à traiter les problèmes et à trouver des solutions équitables, les Forces canadiennes ont pu éviter le dépôt de nombreux griefs. Ses valeurs d'intégrité, de dévouement et de sacrifice sont remarquables. Fier représentant du 35 GBC, le Capitaine Tchernoff incarne à merveille la devise de l'unité : « Honneur et Courage ».
Les récipiendaires de la Mention d'honneur Liz Hoffman pour la résolution de plaintes sont :
M. Shawn Hearn
À titre de coordonnateur du Soutien social aux victimes de stress opérationnel (SSVSO) de Terre-Neuve, M. Hearn a pris part à de nombreuses initiatives visant à mettre en uvre de nouveaux moyens pour que les personnes des régions éloignées aient accès à des soins médicaux. Grâce à sa compassion, à sa vigilance et à sa présence, M. Hearn a sauvé de nombreuses vies. Il a toujours répondu très rapidement et de façon détaillée aux demandes du Bureau de l'Ombudsman pour obtenir des renseignements, des avis ou des conseils. M. Hearn a formulé des commentaires dans le cadre d'enquêtes systémiques importantes et a toujours montré un vif intérêt à l'égard des dossiers traités par le Bureau.
Colonel Claude Wauthier
À titre de Directeur général Autorité des griefs des Forces canadiennes, le Colonel Wauthier s'est avéré un allié important pour le Bureau de l'Ombudsman. Il a mis à profit son approche globale et sa compréhension systémique de la résolution de conflits pour fournir un soutien inconditionnel aux enquêteurs du Bureau. De plus, il a collaboré avec d'autres organisations responsables de la résolution de conflits à l'élaboration de mécanismes de rétroaction ainsi que de processus visant à améliorer la prévention de conflits et à accélérer la prise de décision à l'égard des dossiers de griefs. « Rapide, local et informel » sont des mots bien ancrés dans le vocabulaire du Colonel Wauthier et qui s'appliquent parfaitement à sa façon d'accomplir son travail quotidien.
Les mises en nomination pour la Mention d'honneur Liz Hoffman pour la résolution de plaintes ont été présentées par les enquêteurs du Bureau de l'Ombudsman. La fille de Liz Hoffman, Andrea Hoffman, a aidé l'Ombudsman à choisir les récipiendaires. Les mises en nomination pour la Mention d'honneur spéciale de l'Ombudsman ont été présentées par les collègues de travail des récipiendaires et examinées par l'Ombudsman et son Comité consultatif.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la personne suivante :
Angelina Nikkel
Conseillère en communications
Bureau de l'Ombudsman
Ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
Tél. : 613-996-4285
