Pour diffusion immédiate -
2007-21
Quelques-uns des principaux intervenants ayant participé à l'élaboration des Lignes directrices des IRSC sur l'éthique de la recherche en santé chez les peuples autochtones. De gauche à droite : le Dr Jeff Reading, Burleigh Trevor-Deutsch, le Dr Alan Bernstein, la Dre Cornelia Wieman et le Dr Harvey Chochinov
Ottawa (22 mai 2007) - Les Autochtones auront maintenant un plus grand rôle à jouer dans la planification, l'application et la diffusion des résultats des recherches menées au sein de leurs communautés, grâce aux nouvelles lignes directrices en matière d'éthique lancées par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).
Les nouvelles Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones mettent l'accent sur la conduite de recherches éthiques et adaptées à la culture des sujets, et qui visent autant la poursuite de l'excellence scientifique que le respect des valeurs et des traditions autochtones.
« Les IRSC comprennent que les recherches auxquelles participent des Autochtones doivent être menées en réel partenariat avec les communautés autochtones », a déclaré le Dr Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada. « Il s'agit d'une première canadienne et les IRSC sont fiers d'avoir dirigé cette importante initiative. »
Les Lignes directrices s'avèreront un précieux outil pour promouvoir la recherche qui vise à améliorer la santé et le mieux-être des Autochtones et les soins de santé qui leur sont offerts, ainsi que pour promouvoir le partenariat. Sans de telles lignes directrices, les chercheurs courent le risque de ne pas bien tenir compte des traditions, de la culture et des valeurs spirituelles autochtones.
Les Lignes directrices sont le fruit d'un vaste processus de consultation mené auprès des peuples autochtones, de chercheurs et d'établissements de recherche à l'aide du réseau CDCARS, une ressource universitaire unique financée par les IRSC qui relie divers partenariats et communautés de chercheurs avec des collectivités régionales des Premières nations, des Inuits et des Métis.
« Les considérations éthiques associées aux recherches auxquelles participent des Autochtones requièrent une importante réflexion et le concours de la communauté autochtone, des chercheurs en santé et d'influents théoriciens autochtones et non autochtones », affirme le Dr Jeff Reading, directeur scientifique de l'Institut de la santé des Autochtones. « Tout porte à croire que les nouvelles lignes directrices permettront de mener des recherches qui visent à améliorer la santé des peuples autochtones et de l'ensemble des Canadiens. »
« Le Canada a intégré aux lignes directrices les préoccupations en matière d'éthique de communautés autochtones d'autres pays, comme l'Australie, les États-Unis, la Nouvelle-Zélande et des pays circumpolaires nordiques, ainsi que la perspective de l'Organisation mondiale de la Santé en ce qui a trait à la santé des populations autochtones mondiales », a ajouté Burleigh Trevor-Deutsch, directeur du Bureau de l'éthique des IRSC. « Ces lignes directrices sont ainsi à l'avant-garde des questions éthiques entourant la recherche menée auprès de populations autochtones. »
Les Lignes directrices viendront également contribuer d'importante façon au processus établi par les trois conseils pour la révision de la section 6 de la Déclaration des trois Conseils : Éthique de la recherche avec les êtres humains, qui couvre la recherche auprès des peuples autochtones. Les trois Conseils sont composés de trois organismes subventionnaires fédéraux : les IRSC, le CRSNG et le CRSH.
Les Lignes directrices sont disponibles en ligne.
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont l'organisme de recherche en santé du gouvernement du Canada. Leur objectif est de créer de nouvelles connaissances scientifiques et de favoriser leur application en vue d'améliorer la santé, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada. Composés de 13 instituts, les IRSC offrent leadership et soutien à plus de 10 000 chercheurs et stagiaires en santé dans tout le Canada. http://www.irsc-cihr.gc.ca
- 30 -
Pour plus d'information sur les lignes ou si vous désirez faire une entrevue sur ce sujet, veuillez communiquer avec :
David CoulombeRelations avec les médias des IRSC613-941-4563
