le 31 mai 2007
15e ESCADRE, MOOSE JAW (SASK.) – Le jeudi 31 mai 2007, les Snowbirds des Forces canadiennes retourneront à Great Falls, Montana, aux États‑Unis, pour récupérer leurs avions CT‑114 Tutor en vue de la saison 2007 qu’ils dédieront au Capitaine Shawn McCaughey.
« Même si nous sommes encore en deuil, nous demeurons concentrer sur notre mission – Shawn était un aviateur passionné et il voudrait que nous reprenions nos spectacles, a déclaré le Major Robert Mitchell, commandant des Snowbirds des Forces canadiennes. Nous continuerons de faire de notre mieux pour représenter les compétences, le professionnalisme et l’esprit d’équipe des Forces canadiennes en l’honneur de Shawn. »
« En consultation avec le personnel de la Sécurité des vols, des techniciens d’entretien d’aéronefs et les spécialistes du soutien technique des Forces canadiennes, nous avons confirmé que les avions sont aptes à voler, a indiqué le Major‑général Charles Bouchard, commandant de la 1re Division aérienne du Canada. Je suis très fier de l’équipe et j’ai hâte de les voir s’élancer vers le ciel, représentant ce que les Forces canadiennes et le Canada ont de meilleurs. »
Les Snowbirds des Forces canadiennes devraient reprendre l’entraînement le vendredi 1er juin à Moose Jaw, en Saskatchewan. Le Capitaine Paul Couillard, ancien pilote de l’avion Snowbird 2, réintégrera l’équipe et pilotera le Snowbird 2 pendant la saison 2007.
Si le temps lui permet de s’entraîner suffisamment, l’équipe a l’intention de continuer sa saison 2007 au spectacle aérien d’Owen Sound, le 20 juin.
« Au nom des Snowbirds des Forces canadiennes, j’aimerais remercier toutes les personnes qui ont soutenu notre équipe pendant cette période extrêmement difficile, a indiqué le Major Mitchell. Nous savons que certaines collectivités sont déçues que nous ayons dû annuler notre spectacle, mais, en ce moment, notre priorité est de reprendre l’entraînement afin de s’assurer que l’équipe est prête pour la saison de spectacles aériens. »
-30-
Note aux rédacteurs en chef et aux chefs de nouvelles : Pour obtenir de plus amples renseignements sur le calendrier des spectacles, veuillez communiquer avec le Lieutenant de vaisseau Petra Smith, officier des affaires publiques, Snowbirds des Forces canadiennes, au 306‑694‑2437 ou au 306‑684‑3005 ou consulter le site Web de l’équipe à l’adresse www.snowbirds.forces.gc.ca.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’enquête de la Sécurité des vols des Forces canadiennes, veuillez communiquer avec le bureau de liaison avec les médias au 613‑996‑2353.
