RICHMOND (Colombie-Britannique), le 22 mai 2007 - L'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, a annoncé aujourd'hui, en compagnie de Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique, comment l'appui conjoint de 110 millions de dollars provenant de la Société du legs des Jeux de 2010 fera en sorte que les installations des Jeux d'hiver de la région de Richmond et de Whistler laissent un legs durable.
« Les Jeux olympiques et paralympiques visent à encourager la participation sportive, à favoriser la participation communautaire et à créer un héritage sportif dont tous les Canadiens pourront bénéficier, a déclaré le ministre Emerson. L'établissement de la Société du legs des Jeux de 2010 démontre la détermination du gouvernement du Canada à s'assurer que les Jeux laissent un legs durable pour les athlètes d'aujourd'hui et de demain. »
« Grâce à ce fonds, les jeunes de la Colombie-Britannique pourront réaliser leurs rêves olympiques, a déclaré le premier ministre Campbell. Dès que nous avons commencé à parler de ces jeux, nous avons établi clairement qu'ils laisseraient des avantages durables à toute la province, et la Société du legs des Jeux de 2010 n'est qu'un des moyens employés pour respecter notre engagement. »
Proposée en tant que composante de l'Entente multipartite, la Société du legs des Jeux de 2010 a été établie comme source de financement pour l'exploitation et l'entretien des installations de l'Anneau de patinage de vitesse de Richmond, du Centre des sports de glisse de Whistler et du Centre nordique de Whistler, et ce, avant et après les Jeux de 2010. En plus de l'exploitation et de l'entretien des installations, la Société appuiera des programmes de perfectionnement continu pour le sport de haut niveau par l'entremise des budgets de fonctionnement des installations récipiendaires.
Grâce à une planification préliminaire, la Société a accumulé un revenu additionnel important par rapport aux investissements initiaux des administrations publiques fédérale et provinciale. Au 31 mars 2007, ce revenu avait crû pour atteindre 133,6 millions de dollars.
Cette somme sera affectée aux trois postes de dépenses suivants :
Anneau de patinage de vitesse de Richmond (Ville de Richmond) 40 p. 100
Centre des sports de glisse et Centre nordique de Whistler (Société des installations olympiques de Whistler) 40 p. 100
Fonds d'urgence 20 p. 100
« Nous apprécions au plus haut point la démarche de collaboration adoptée par la Ville de Richmond et la Société des installations olympiques de Whistler au sujet de la répartition des fonds de la Société du legs des Jeux de 2010, a déclaré Jamie Bruce, président du conseil d'administration de la Société du legs des Jeux de 2010. Les responsables des installations ont tenu compte des besoins futurs et en ont fait part à la Société du legs des Jeux de 2010. Cette démarche de coopération a beaucoup aidé les administrateurs de la Société. »
Renseignements :
Jennifer Chiu
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
819 371-1557
Donald Boulanger
Chef p.i., Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819 994-9101
Mike Norton
Attaché de presse
Cabinet du premier ministre de la Colombie-Britannique
250 213-8218
