Longueuil (Québec), le 27 juin 2007 – L'Agence spatiale canadienne est fière d'annoncer que le troisième et dernier élément du Système d'entretien mobile, qui fait partie de la contribution du Canada à la Station spatiale internationale (ISS), a été livré la semaine dernière au centre spatial Kennedy (KSC) de la NASA, en Floride. Dextre, conçu par MacDonald Dettwiler and Associates Ltd. (MDA), est un robot à deux bras essentiel à l'entretien et aux réparations du complexe orbital. Il a quitté MDA de Brampton, en Ontario, le 18 juin dernier, pour être expédié au centre spatial Kennedy.
Installé dans le centre de traitement de la station spatiale du KSC, Dextre subira les derniers essais de vérification jusqu'à ce qu'il soit prêt à être livré à la station spatiale dans le cadre de la mission STS 123 en février 2008.
Le Système d'entretien mobile comprend une Base mobile qui transporte le Canadarm2 sur toute la longueur de la station. Dextre peut fonctionner alors qu'il est fixé à l'extrémité du Canadarm2, ce qui lui offre une souplesse accrue. Ses 32 degrés de liberté lui permettent d'accomplir presque n'importe quelle tâche d'entretien qui serait normalement effectuée au cours de sorties extravéhiculaires par des astronautes de la Station spatiale internationale.
En 1998, l'aventure de la Station spatiale internationale à laquelle participent 15 pays s'amorçait. Depuis lors, trois Canadiens ont visité l'ISS, et un quatrième, Dave Williams, doit s'y rendre en août prochain. Le Canadarm2 et la Base mobile ont été livrés et installés avec succès, en 2001 et 2002 respectivement, et sont maintenant des outils essentiels dans toutes les missions d'assemblage de la station spatiale. En observant le ciel nocturne, les Canadiens peuvent être fiers des réalisations du Canada dans l'espace sachant que sans notre contribution, la construction de l'ISS n'aurait tout simplement pas été ce qu'elle est.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur Dextre et voir des photos de son voyage et de son séjour au KSC de même qu'avoir des informations sur le Système d'entretien mobile du Canada, consulter le site Web de l'ASC à : www.space.gc.ca/asc/eng/iss/canada.asp.
Transporté dans quatre camions différents, Dextre, le robot canadien à deux bras, quittait, le 18 juin dernier, MDA à Brampton en Ontario pour se rendre au centre spatial Kennedy en Floride.
Dextre, le robot canadien à deux bras, est en route pour le centre spatial Kennedy en Floride.
Un morceau de Dextre situé à l'intérieur d'un des camions vient d'arriver au centre spatial Kennedy.
Dextre situé à l'intérieur du centre spatial Kennedy quelques temps après son arrivée.
Dextre une fois désemballé au centre spatial Kennedy.
Dextre une fois désemballé au centre spatial Kennedy.
Dextre une fois désemballé au centre spatial Kennedy.
Dextre sur place au centre spatial Kennedy.
- 30 -
Pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec :
Julie Simard
Relations avec les médias
450-926-4370
julie.simard@espace.gc.ca
