WINDSOR (Ontario), le 8 juin 2007 Le démarrage et l'exploitation d'une entreprise à Brandon sont maintenant beaucoup plus faciles grâce à PerLE, un nouveau service en ligne de permis et de licences permettant aux entrepreneurs de perdre moins de temps avec la paperasserie et de démarrer leur entreprise plus rapidement.
Aujourd'hui, Jeff Watson, député d'Essex, au nom de l'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, en compagnie de Sandra Pupatello, députée provinciale de Windsor-Ouest et ministre ontarienne du Développement économique et du Commerce, et d'Eddie Francis, maire de Windsor, ont accueilli le lancement de PerLE dans la ville de Windsor.
Projet novateur, PerLE est conçu pour aider les entreprises canadiennes à gagner du temps lors de la recherche d'informations sur les licences et les permis auprès des divers ordres de gouvernement. Ce partenariat unique entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les administrations régionales et locales est conçu afin de réduire le fardeau de la paperasserie et les tracasseries administratives auxquels font face les propriétaires de petites entreprises.
« PerLE facilitera la vie aux gens de Windsor désirant obtenir les licences et les permis nécessaires au démarrage et à l'expansion de leur entreprise, a indiqué le député Jeff Watson. Le nouveau gouvernement du Canada travaille fort avec les gouvernements provinciaux et municipaux afin d'offrir le meilleur service possible aux petites entreprises. »
« PerLE est un des moyens que nous avons pris pour faciliter la vie aux entreprises de l'Ontario, a indiqué la députée provinciale Sandra Pupatello. Les entreprises nous ont dit qu'elles avaient besoin d'une démarche à guichet unique pour les services et les renseignements gouvernementaux, et nous avons répondu à leur appel. »
« PerLE est la prochaine génération en ce qui a trait à l'accès aux services de renseignements pour les entreprises, a indiqué le maire Eddie Francis. Je suis très fier que WindsorEssex soit à la fine pointe de cette technologie et soit un chef de file pour les programmes et services en ligne pour les entreprises et les entrepreneurs. »
Le système PerLE dans la ville de Windsor a été mis sur pied avec l'aide d'Industrie Canada et en collaboration avec la province de l'Ontario.
Les propriétaires d'entreprise et les entrepreneurs de la région peuvent accéder au service par les sites Web de ServiceOntario PerLE (http://www.bizpal.serviceontario.ca/BizPal/BzInit.do?dispatch=so&lang=fr) ou de la Ville de Windsor (http://www.citywindsor.ca/)(en anglais seulement) . La province désire étendre le service PerLE à d'autres régions de l'Ontario au cours de la prochaine année.
Veuillez consulter le site de PerLE (http://www.bizpal.ca/) pour en connaître davantage sur l'historique du projet, obtenir des renseignements plus détaillés et avoir accès aux sites Web des partenaires.
Renseignements :
Todd MacKay
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme)
Tél. : 613-943-6183
Isabelle Fontaine
Cabinet de l'honorable Maxime Bernier
Ministre de l'Industrie
613-995-9001
Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502
Patricia Dolan Lewis
Agente des communications et du marketing
Ville de Windsor
Tél. : 519-253-2300, poste 6877
Sandra Pupatello
Ministre ontarienne du Développement économique et du Commerce
Députée provinciale de Windsor-Ouest
519-977-7191
Jeff Watson
Député d'Essex
519-776-4700
