No H 137/07
À publier le 9 juillet 2007
OTTAWA — La saison des voyages amusants en famille est commencée et Transports Canada aimerait profiter de l'occasion pour rappeler aux voyageurs de s'attacher et de s'assurer que la ceinture de leurs enfants est bouclée de façon sécuritaire.
Saviez-vous que le port de la ceinture de sécurité réduit de 40 à 65 p. 100 le risque d'être éjecté hors d'un véhicule et de subir des blessures graves ou mortelles?
Avant de prendre la route, prenez le temps de lire les quelques conseils de sécurité routière bien simples qui suivent afin de rendre vos déplacements plus sécuritaires et plus agréables cet été :
Portez votre ceinture de sécurité. Parmi les occupants de véhicules qui ont été tués en 2005, près de deux occupants sur cinq ne portaient pas leur ceinture de sécurité. Alors, que vous soyez conducteur ou passager, attachez-vous.
Lorsqu'elles sont portées correctement, les ceintures de sécurité permettent de sauver des vies. Maintenez la ceinture abdominale bien ajustée sur les hanches et la ceinture diagonale contre la poitrine. Pour visionner une séquence vidéo démontrant les avantages du port approprié de la ceinture de sécurité, visitez le :
www.tc.gc.ca/medias/communiques/nat/2007/07-h137f.htm#video.
Attachez votre enfant correctement. L'installation appropriée d'un siège d'auto qui correspond au poids et à la taille de votre enfant lui offre une protection essentielle en cas de collision.
Saviez-vous qu'un enfant attaché dans un dispositif de retenue utilisé correctement a 2,7 fois plus de chances de survivre à une collision sans subir de blessures graves qu'un enfant qui n'est pas attaché?
Les ensembles de retenue d'enfant ont été conçus et testés afin de protéger efficacement votre enfant en cas de collision, dans la mesure où vous faites votre part pour vous assurer que vos enfants sont bien attachés. Pour ce faire, assurez-vous d'installer correctement un siège d'auto qui correspond au poids et à la taille de votre enfant, et suivez soigneusement les instructions du fabricant du siège d'auto et du constructeur de véhicule.
Les sièges d'appoint sont efficaces pour les enfants qui sont trop grands pour leur siège orienté vers l'avant. Un siège d'appoint sert à surélever l'enfant et à rendre le trajet plus confortable tout en permettant d'installer correctement la ceinture de sécurité.
Alors, attachez-vous, conduisez prudemment et profitez du voyage!
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les sièges d'auto pour enfant, ou toute autre question liée à la sécurité automobile, veuillez communiquer avec le Centre d'information de la Sécurité routière de Transports Canada au 1 800 333 0371 (sans frais au Canada) ou visitez notre site Web au www.tc.gc.ca/securiteroutiere.
- 30 -
Personne-ressource :
Jessie Chauhan
Communications
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et
aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
Ceinture de sécurité : Vidéo de démonstration
L'essai sur catapulte représente une collision frontale d'une voiture roulant à 80 km/h.
Trois mannequins d'enfants sont assis sur le siège arrière. Deux d'entre eux représentent un enfant de six ans, et l'autre un enfant de trois ans.
Un seul mannequin porte sa ceinture correctement dans un siège d'appoint approprié pour l'âge de l'enfant. Cet enfant ne subira aucune blessure lors d'une collision. Sa tête et sa poitrine sont bien protégées. La ceinture de sécurité reste en place comme il se doit.
Le mannequin représentant l'enfant de trois ans se trouve au centre du siège arrière et ne porte pas sa ceinture de sécurité. Il est projeté à l'avant et subirait vraisemblablement de sérieuses blessures à la tête et à la poitrine.
Le troisième mannequin est assis avec sa ceinture diagonale derrière le dos, ce qui est une erreur courante. Lors de la collision, la ceinture n'est pas placée de façon à retenir correctement le haut du corps; en conséquence, sa tête heurte le siège avant et la ceinture abdominale entoure l'abdomen souple. Cet enfant subirait vraisemblablement de sérieuses blessures au foie et à la rate, et des déchirures aux intestins.
Pour commander la bande vidéo de qualité de cette démonstration sur le port sécuritaire de la ceinture de sécurité, communiquez avec Transports Canada au 613 993 0055.
Visionnez la vidéo
Pour voir cette vidéo sur le Web, vous devez utiliser
Internet Explorer ou Netscape
(version 4.7 ou une version plus récente) comme navigateur dans Internet et
Windows Media Player
6.4 ou une version plus récente.
Spécifications informatiques minimales - Windows
Processeur Intel® Pentium® MMX de 200 GHz ou l'équivalent
RAM de 64 Mo
Modem de 28,8 kbps - audio seulement
Modem de 56 kbps - vidéo
Carte de son de 16 bits et haut-parleurs
Carte d'affichage vidéo couleur-65 000
Système d'exploitation Window 98SE, ME, 2000 ou XP
