No H 152/07
À publier le 8 août 2007
OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination de MM. Richard Johnston et Clemen Joseph Trombley au conseil de direction de l'Administration portuaire de Nanaimo pour une période de trois ans.
« Je suis heureux que MM. Johnston et Trombley aient accepté de siéger au conseil de direction », a déclaré le ministre Cannon. « Leur connaissance de la gestion et de l'expédition des produits forestiers sera un précieux atout pour l'Administration. »
M. Trombley possède 50 ans d'expérience dans l'industrie du bois de sciage. Il a entrepris sa carrière dans une scierie de Port Alberni, puis a gravi les échelons pour devenir directeur général de la vente de bois de sciage à la Western Forest Products. Il a pris sa retraite de cette société en 2006.
M. Johnston a fait des études en psychologie et en sociologie à l'Université de Victoria, puis a obtenu un baccalauréat ès arts de l'Université Notre-Dame en 1971 ainsi qu'une maîtrise en administration scolaire de l'Université de la Colombie-Britannique en 1991. En 1976, il a amorcé une carrière de 30 ans au service du collège universitaire Malaspina. Il y a d'abord occupé le poste de coordonnateur et conseiller détaché en formation industrielle, puis a été président et chef de la direction de cette institution de 1986 jusqu'à sa retraite en janvier 2007. M. Johnston a reçu plusieurs prix ainsi que des diplômes honorifiques pour sa contribution dans le domaine de la formation professionnelle et son engagement dans son milieu. Ces récompenses lui ont été décernées notamment par la chambre de commerce du Grand Nanaimo ainsi que par le Japon et la Corée.
Nanaimo est l'un des principaux points d'entrée à l'île de Vancouver pour le transport des véhicules et du fret. L'Administration portuaire de Nanaimo a pour mandat d'administrer, de diriger et de gérer le port, les eaux navigables et l'estran du détroit de Georgia dans une aire à proximité de Nanaimo, en Colombie Britannique. Les principales importations comprennent les produits pétroliers et forestiers, et les principales exportations comprennent le bois d'œuvre, les pâtes à papier et d'autres produits forestiers. En 2006, le port a traité plus de 1,9 million de tonnes de marchandises.
- 30 -
Personne-ressource :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et
aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
