CENTRAL SAANICH – Une contribution fédérale-provinciale
de 1,1 million de dollars provenant du Fonds sur l’infrastructure
municipale rurale Canada – Colombie-Britannique (FIMRCCB) permettra
de connecter 64 habitations de Central Saanich à une source d’eau
potable sécuritaire.
L’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, au
nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente
du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires
intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie
de l'Ouest canadien, et Murray Coell, député de
la circonscription provinciale de Saanich North and the Islands, ministre
de l’Enseignement supérieur et ministre responsable de la
Technologie, ont annoncé le financement aujourd’hui.
Ces fonds serviront à financer la prolongation du réseau
de distribution d’eau potable en installant deux nouvelles canalisations
principales et 64 nouveaux compteurs d’eau domiciliaires.
« Le nouveau gouvernement du Canada travaille en partenariat
afin d’améliorer la qualité de vie de la population
de Saanich et des régions environnantes, a déclaré le
ministre Lunn. Grâce à cet investissement conjoint de 1,1
million de dollars, nous contribuons à l’établissement
de collectivités saines, propres et prospères. »
« Peu de choses importent plus que d’assurer
l’accès d’une collectivité à de l’eau
potable de qualité, a indiqué M. Coell. Grâce à ce
financement, les résidents seront connectés à une
source d’eau potable sécuritaire et fiable, et je suis heureux
de voir ce projet se réaliser dans le cadre du solide partenariat
qui unit les trois ordres de gouvernement. »
« Au nom du Conseil, je voudrais exprimer nos sincères
remerciements aux gouvernements fédéral et provincial pour
avoir considéré favorablement notre demande. La prolongation
du réseau de distribution d’eau du district de l’intersection
de Thompson Road et Mt. Newton Cross Road jusqu’à l’extrémité ouest
de Senanus Drive garantira un approvisionnement fiable et adéquat
en eau potable à tous les résidents qui seront potentiellement
desservis par le réseau, a affirmé le maire Jack Mar, du
district de Central Saanich. La confirmation du financement permettra
au district d’entreprendre les prochaines étapes du processus
de consultation auprès des résidents de la région. »
Conformément à l’Entente
initiale relative au FIMRCCB, signée en juin 2006, les gouvernements
fédéral et provincial ont versé chacun 51 millions de
dollars au Fonds, les administrations locales devant fournir une contribution
de contrepartie. Cette année, le nouveau gouvernement du Canada et la
province de la Colombie-Britannique ont chacun injecté un montant supplémentaire
de 23,5 millions de dollars dans le FIMRCCB en vertu de leur engagement à aider
les petites collectivités à répondre à leurs besoins
urgents en infrastructure. Ces fonds additionnels portent à plus de
220 millions de dollars l’investissement des gouvernements fédéral
et provincial et les contributions de contrepartie des administrations locales
dans les projets financés par le FIMRCCB.
La plus grande partie du financement est destinée aux collectivités
de moins de 250 000 habitants. Au moins 60 pour 100 du financement
sera consacré à des « projets verts »,
comme l’approvisionnement en eau potable, les systèmes de
distribution et de traitement de l’eau et les projets relatifs
aux eaux usées et à l’efficacité énergétique.
Les fonds restants seront investis dans d’autres projets, comme
ceux ayant trait au tourisme et aux loisirs, ainsi qu’à diverses
infrastructures.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez
visiter le site Web du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale
Canada-Colombie-Britannique à l’adresse suivante : www.canadabcmrif.ca.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Karl Yeh
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
604 666-4714
Marc Black
Ministère des Services communautaires de la C.-B.
250 356-6334
