Communiqué de presse
À publier
le 29 août 2007
SALMON ARM – La collectivité de Lakemount, dans le district
régional de Columbia‑Shuswap, aura accès à une
eau potable propre et sécuritaire grâce à un investissement
de 633 332 dollars des gouvernements fédéral
et provincial, financement qui a été annoncé aujourd’hui
par Colin Mayes, député d’Okanagan-Shuswap,
et George Abbott, député provincial de Shuswap et
ministre de la Santé de la Colombie‑Britannique.
« Cet investissement permettra à la collectivité de
disposer d’une source d’eau durable et s’inscrit dans
l’engagement du nouveau gouvernement du Canada d’encourager
l’action relativement à des questions primordiales pour
les Canadiens – un environnement propre, sécuritaire et
sain pour nos citoyens », a déclaré le député Colin
Mayes.
La contribution provenant du Fonds sur l’infrastructure municipale
rurale Canada-Colombie‑Britannique (FIMRCCB) contribuera à payer
un nouveau système de traitement de l’eau comprenant des
ouvrages de prise d’eau, un système de distribution, des
systèmes de désinfection double et un réservoir
d’entreposage protégé.
« Il importe que les résidents de nos collectivités
aient accès à une eau potable propre, et ce financement
permettra de mettre fin à l’avis d’ébullition
d’eau en vigueur à Lakemount, et ce, grâce à notre
partenariat avec le gouvernement fédéral et le district
régional », a affirmé le ministre Abbott.
Dans le cadre de l’entente initiale relative au FIMRCCB, signée en juin 2006, les
gouvernements fédéral et provincial ont convenu de fournir
chacun 51 millions de dollars au fonds, les administrations locales
devant couvrir le reste des coûts. Cette année, le nouveau
gouvernement du Canada et la province de la Colombie‑Britannique
ont versé chacun 23,5 millions de dollars de plus au FIMRCCB
aux termes de leur engagement à aider les petites collectivités à répondre à leurs
besoins criants en infrastructure. Ces fonds supplémentaires
portent à plus de 150 millions de dollars l’investissement
fédéral et provincial dans les projets financés
par le FIMRCCB.
La plus grande partie du financement est destinée aux collectivités
de moins de 250 000 habitants. Au moins 60 pour 100 du financement sera
consacré à des « projets verts », comme l’approvisionnement
en eau potable, les systèmes de distribution et de traitement
de l’eau et les projets relatifs aux eaux usées et à l’efficacité énergétique.
Les fonds restants seront investis dans d’autres projets, comme
ceux ayant trait au tourisme et aux loisirs, ainsi qu’à diverses
infrastructures.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez
visiter le site Web du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale
Canada-Colombie-Britannique à l’adresse suivante :
www.canadabcmrif.ca.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Karl Yeh
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
604 666-4714
Marc Black
Ministère des Services communautaires de la C.-B.
250 356-6334
