Recommandations
techniques | Le point sur les restrictions à l’importation de LLRICE601
Le 21 septembre 2007
Lanalyse des échantillons prélevés par lAgence canadienne
dinspection des aliments (ACIA) depuis octobre 2006 pour déceler la présence de la
lignée non autorisée de riz génétiquement modifié LLRICE601 dans des importations de
riz à long grain en provenance des États-Unis na pas détecté le LLRICE601aux
niveaux de déclaration. À la lumière de ces résultats danalyse, lACIA a
modifié les exigences relatives à limportation fixées pour le riz à long grain
en octobre 2006 afin dalléger le fardeau réglementaire.
LACIA a fixé des exigences dimportation en raison de la mise en marché
involontaire de quantités infimes de LLRICE601 aux États-Unis. Ce riz est résistant aux
herbicides et a été mis au point par Bayer CropScience.
Pour prévenir lintroduction de LLRICE601 au Canada, lAgence a affiché sur
son site Internet une série de recommandations techniques destinées à lindustrie
et a mis en oeuvre une stratégie de vérification pour déterminer le niveau de
conformité de lindustrie à la Loi sur les aliments et drogues et son
règlement et à la Loi relative aux aliments du bétail et son règlement
d'application. Cette stratégie ciblait les importations contenant seulement du riz à
long grain en provenance des États-Unis et renfermait une alerte frontalière pour
identifier les importations que lACIA devait vérifier (documentation),
échantillonner et analyser pour déceler la présence de LLRICE601. Après avoir examiné
les résultats de la stratégie, lAgence a conclu que le LLRICE601 na pas
été détecté au niveau de déclaration dans les échantillons de riz à long grain
importé des États-Unis.
En outre, lACIA savait que la Rice Federation des États-Unis avait publié un
plan daction dans lequel elle recommandait aux producteurs de riz de ne pas cultiver
de riz Cheniere (variété porteuse pour le LLRICE601) en 2007 et de faire analyser toutes
les semences de riz certifiées avant leur ensemencement en 2007. Bien que le LLRICE601 ne
soit plus un produit réglementé aux États-Unis, Bayer CropScience
et le département de lAgriculture des États-Unis (USDA) appuient entièrement ce
plan daction.
Pour linstant, lACIA a suspendu son programme de surveillance et mis fin à
lalerte frontalière. Elle continue toutefois dencourager la certification et
lanalyse indépendante denvois de riz à long grain en provenance des
États-Unis, comme elle le recommande dans ses recommandations techniques destinées aux
importateurs. Ces recommandations sont affichées sur son site Internet à
ladresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/bio/ricriz/recommf.shtml. LAgence incite
les importateurs à employer cette stratégie jusquà ce que soit terminée la
récolte de riz aux États-Unis pour 2007. LACIA réexaminera alors la situation.
LACIA continuera de collaborer étroitement avec ses collègues du USDA pour
assurer le suivi de la mise en oeuvre du plan daction publié par la Rice
Federation.
Le point sur les restrictions à limportation de LLRICE604
En mars 2007, la présence dune lignée non autorisée de riz génétiquement
modifié (LLRICE604), qui ressemble à la lignée LLRICE601, a été signalée dans du riz
à long grain aux États-Unis. La présence de riz LLRICE604, mis au point par Bayer CropScience pour tolérer les herbicides, a été décelée dans le
Clearfield CL131, une variété de riz créée par BASF.
Le département de lAgriculture des États-Unis (USDA), qui travaille avec la
Rice Federation des États-Unis, a informé les distributeurs quil interdit la
culture de Clearfield CL131 (variété porteuse pour le LLRICE604)
en 2007 et a ordonné la dévitalisation ou lélimination des semences de Clearfield CL131. De plus, le USDA a recommandé aux producteurs de faire
analyser toutes les semences de riz certifiées avant leur ensemencement en 2007.
À la lumière de ces mesures, lACIA ne poursuivra pas son programme de
surveillance. Elle recommande toutefois aux importateurs de suivre les
recommandations techniques sur le LLRICE601, affichées sur son site Internet à
ladresse suivante
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/bio/ricriz/recommf.shtml, pour éviter
lintroduction par mégarde de LLRICE604 au Canada.
LACIA continuera de collaborer étroitement avec ses collègues du USDA pour
assurer le suivi des mesures annoncées. Elle réexaminera la situation une fois que sera
terminée la récolte de riz aux États-Unis pour 2007.
