Le 6 octobre 2007
La ministre de la Coopération internationale, l'honorable Beverley J. Oda, et le ministre
des Affaires étrangères, l'honorable Maxime Bernier, ont annoncé aujourd'hui que le
Canada investira trois millions de dollars en quatre ans pour appuyer les efforts de la
Fondation Turquoise Mountain visant à accélérer la revitalisation économique, sociale
et culturelle de Murad Khane, un quartier commercial et résidentiel de Kaboul, la
capitale afghane. Les ministres ont fait cette annonce alors qu'ils étaient de passage à
Kaboul dans le cadre d'un voyage de deux jours en Afghanistan.
« Des années de guerre et de négligence ont lourdement endommagé Murad Khane,
un quartier historique et un carrefour commercial et culturel important. L'investissement
annoncé aujourd'hui donnera aux Afghans des moyens d'améliorer les conditions de
vie des habitants du quartier et de préserver le précieux patrimoine culturel de la
région, a déclaré la ministre Oda. Ainsi, la ville sera prête à accueillir les citoyens et
artistes afghans avec des immeubles restaurés, une infrastructure améliorée et un
centre culturel remis à neuf. »
« En créant le premier Centre d'architecture et des arts traditionnels afghans, qui réunit
de grands maîtres et des apprentis, la Fondation Turquoise Mountain redonne un
second souffle à ce marché et ouvre de nouveaux marchés pour les produits afghans
de qualité, a déclaré le ministre Bernier. Le nouveau gouvernement du Canada est fier
d'aider les habitants de Kaboul à établir les bases d'un avenir plus prospère. »
La Fondation Turquoise Mountain est active dans Murad Khane depuis 2006. Ses
efforts ont contribué notamment à éliminer les ordures, à réhabiliter les infrastructures,
à restaurer des maisons et à offrir aux résidents du quartier des cours de santé,
d'alphabétisation et de formation professionnelle.
À Ottawa, le directeur général de la Fondation, M. Rory Stewart, a déclaré que « la
Fondation Turquoise Mountain est heureuse d'établir un nouveau partenariat
constructif avec le gouvernement du Canada. Le projet Murad Khane mobilisera les
énergies dans plusieurs domaines – éducation, formation, affaires, revitalisation
urbaine, préservation de la culture et des modes de vie – pour reconstruire une
communauté et des institutions de soutien solides et dynamiques. »
Le montant de trois millions de dollars annoncé aujourd'hui fait partie de la contribution
globale du Canada, qui se chiffre à plus de un milliard de dollars en dix ans, pour la
gouvernance, la sécurité et le développement en Afghanistan. Il prend appui sur
l'engagement pris en février 2007 par le premier ministre Stephen Harper, au moment
où il annonçait l'octroi d'un financement significatif en vue d'améliorer le processus de
reconstruction et de développement.
Pour plus d'information sur les programmes du Canada en Afghanistan, veuillez
consulter le site Web du gouvernement du Canada portant sur l'Afghanistan :
www.canada-afghanistan.gc.ca.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Jean-Luc Benoît
Directeur des communications
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale
819-953-6238
Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international (ACDI)
819-953-6534
info@acdi-cida.gc.ca
http:// www.acdi.gc.ca
Isabelle Bouchard
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
http://www.international.gc.ca
Document d’information
REVITALISATION DE MURAD KHANE
Murad Khane, un quartier de Kaboul, la capitale afghane, est situé sur la rivière
Kaboul, près des nouveaux hôtels et du vieux marché aux oiseaux. Les résidents de ce
quartier, qui vivent à proximité de plusieurs des monuments les plus connus de la ville,
forment une communauté remarquable, représentative de divers groupes ethniques et
traditions religieuses.
Même si la négligence et la guerre ont lourdement endommagé la région, Murad Khane
conserve néanmoins l'essentiel de son tissu urbain original, avec son réseau de petites
rues qui débouchent sur le bazar, ses structures religieuses et ses maisons dont la
disposition illustre les liens uniques de la région avec près de 400 ans d'histoire
afghane.
Mis en oeuvre par la Fondation Turquoise Mountain, le projet Murad Khane appuiera la
revitalisation économique, sociale et culturelle du quartier par une approche
communautaire intégrée axée sur la demande. Le projet comportera toute une gamme
d'activités visant à accroître le niveau de vie de la population, à renforcer les traditions
et l'identité de la collectivité, à améliorer l'économie du quartier et à ouvrir celui-ci aux
visiteurs et aux consommateurs.
La Fondation Turquoise Mountain est une organisation non gouvernementale sans but
lucratif qui se spécialise dans la revitalisation urbaine, le développement des
entreprises et l'éducation dans les domaines de l'architecture et des arts traditionnels.
La Fondation vise à offrir des emplois, à développer les compétences et à ranimer le
sentiment de fierté nationale de la population afghane. De plus amples renseignements
sont disponibles dans le site de la Fondation : http://www.turquoisemountain.org.
