À publier
Le 11 octobre 2007
Winfield (Colombie-Britannique) – Les gouvernements
fédéral et provincial investissent un total de deux millions
de dollars pour la construction d’une annexe de 8 500 pieds carrés
au Centre récréatif de Winfield, dans la région de
Lake Country. M. Ron Cannan, député fédéral
de Kelowna-Lake Country, et M. Al Horning, député provincial
de Kelowna-Lake Country, ont annoncé aujourd’hui le financement
accordé au projet dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure
municipale rurale Canada-Colombie-Britannique.
« Cet investissement conjoint de deux millions de dollars permettra
non seulement d’agrandir l’installation polyvalente de Lake
Country, mais également d’en accroître l’efficacité
énergétique et d’en réduire la consommation
d’énergie grâce à la technologie de récupération
de chaleur, tout en permettant aux résidants de jouir d’un
mode de vie dynamique et actif, a déclaré M. Cannan au nom
de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé
de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales
et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest
canadien. Grâce à la collaboration et au partenariat, le
nouveau gouvernement du Canada permet l’établissement d’une
collectivité en meilleure santé et plus prospère
à Lake Country. »
L’agrandissement du Centre récréatif de Winfield
prévoit la construction de vestiaires pour les patineurs et d’une
salle d’entreposage. Cette annexe répondra aux normes de
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), et on envisagera
le recours à de nouvelles technologies pour la construction. Par
exemple, la chaleur excédentaire produite par les compresseurs
sera recyclée en source de chaleur pour les lieux publics. Le projet
comprendra d’autres améliorations permettant des économies
de coûts, notamment l’installation de dispositifs de commande
numérique directs, de systèmes de conservation de l’eau
et de l’énergie, ainsi que la conception d’un toit
vert. Ce projet a été approuvé à titre conditionnel
en attendant les résultats de l’évaluation environnementale.
« En finançant un projet qui encourage les résidants
à participer à des activités physiques tout en utilisant
des installations efficaces et durables, nous avons une influence positive
sur la santé environnementale et physique d’une collectivité,
a indiqué le député Horning. Ce projet constitue
un nouvel exemple de la manière dont notre gouvernement contribue
à l’établissement de collectivités plus vertes
et en meilleure santé en Colombie-Britannique. »
En vertu de l’entente initiale du FIMRCCB, signée en juin
2006, les gouvernements fédéral et provincial se sont tous
deux engagés à verser 51 millions de dollars au Fonds, les
administrations locales participantes devant couvrir le reste des coûts.
Cette année, le nouveau gouvernement du Canada et la province de
la Colombie-Britannique ont fourni chacun un montant additionnel de 23,5
millions de dollars au Fonds, conformément à leur engagement
à aider les petites municipalités à répondre
à leurs besoins urgents en infrastructure. Ces fonds supplémentaires
portent à 220 millions de dollars l’investissement fédéral
et provincial total et la contribution de contrepartie des administrations
locales à l’égard des projets du FIMRCCB.
La plus grande partie du financement est destiné aux collectivités
comptant moins de 250 000 habitants; au moins 60 p. 100 des fonds appuieront
des projets « verts », comme ceux concernant l’approvisionnement
en eau potable, le traitement et la distribution d’eau, les eaux
usées et l’efficacité énergétique. Le
reste des fonds ira à d’autres projets, comme ceux relatifs
au tourisme, aux loisirs et à diverses infrastructures.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Fonds sur l’infrastructure
municipale rurale Canada-Colombie-Britannique, consultez le site Web du
Fonds au www.canadabcmrif.ca.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Karl Yeh
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
(604) 666-4714
Marc Black
Ministère des Services communautaires de la C.-B.
(250) 356-6334
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
