N° H 204/07
À publier - le 19 octobre 2007
OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, de concert avec M. Russell Neudorf, président de l'Association des transports du Canada, a dévoilé aujourd'hui les noms des lauréats 2007 du Programme canadien des prix en transport. Ces prix visent à reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations dans tous les modes et segments du secteur des transports. Il y a quatre catégories de prix : Personnalité de l'année dans le domaine des transports, Prix d'excellence, Prix de réalisation et Prix du mérite pédagogique.
« J'ai le plaisir d'honorer les lauréats de cette année qui, chacun de leur côté, ont contribué de manière remarquable au secteur des transports », a déclaré le ministre Cannon. « Leur leadership et leur esprit d'avant-garde leur ont valu l'admiration et le respect d'un nombre incalculable de professionnels des transports, et je suis convaincu qu'ils continueront de laisser leur marque sur notre dynamique réseau canadien de transport. »
« L'Association des transports du Canada est heureuse de reconnaître officiellement les lauréats 2007 », a indiqué M. Neudorf. « Le temps et l'énergie qu'ils ont consacrés à chercher de nouvelles idées et approches pour faire face aux défis que posent les transports méritent d'être soulignés, et je suis très heureux que le programme de prix permette au milieu des transports de les remercier de leurs efforts. »
Le prix de la Personnalité de l'année dans le domaine des transports est décerné à une personne dont le leadership a contribué à l'amélioration ou à l'essor de l'industrie des transports.
Mme Geni Brafman Bahar est vice-présidente de iTRANS Consulting Inc., une firme de Richmond Hill, en Ontario. Elle a reçu ce prix pour son dévouement à l'amélioration de la sécurité sur les routes nord-américaines. Mme Bahar a travaillé sans relâche à la promotion du génie technique appliqué à la gestion de la circulation et à la sécurité routière, en mettant à profit son expertise en génie et ses remarquables compétences de leader. Au cours de ses 27 années de carrière, elle a coordonné des équipes multidisciplinaires chargées de divers projets liés à la sécurité. En préconisant une approche axée sur l'adoption de méthodes pratiques, Mme Bahar a conduit le gouvernement de l'Ontario vers le développement et la mise en œuvre fructueuse d'un système de gestion de la sécurité routière. Aujourd'hui, la « science de la sécurité routière » qui en découle est enseignée aux professionnels du transport partout en Amérique du Nord. Experte et promotrice respectée de la sécurité routière, Mme Bahar a joué un rôle clé dans l'élaboration de documents de référence, la formation de praticiens et la prestation de conseils auprès de comités professionnels.
Le Prix d'excellence est décerné à une personne dont la contribution exceptionnelle a permis d'améliorer l'industrie du transport au fil des ans dans des domaines tels que la sécurité, le développement durable, la recherche, la technologie, les politiques et le développement corporatif.
Ancien directeur général de l'analyse économique à Transports Canada, M. Roger Roy, d'Ottawa, en Ontario, a été honoré pour avoir fait avancer la recherche dans le domaine des transports grâce à son dévouement inégalé au sein de la fonction publique. Pendant 35 ans, M. Roy a mis au service du gouvernement du Canada son impressionnante expertise dans le domaine de l'économie et des transports. Tout au long de sa carrière, il est resté à la fine pointe de l'analyse économique et de la recherche en transports, ce qui lui a valu d'être reconnu et respecté en tant qu'expert dans le domaine. Son travail à Transports Canada a permis d'informer les décideurs du Ministère et du gouvernement. L'approche analytique rigoureuse dont a fait preuve M. Roy dans les questions et problèmes liés aux transports l'ont amené à participer à d'ambitieux programmes de recherche et à innover dans les méthodes de collecte de données électroniques. En plus de ses multiples responsabilités à l'intérieur du pays, il a représenté le Canada au sein de nombreux comités et groupes de travail internationaux.
Le Prix de réalisation est décerné à deux personnes qui, grâce à leurs innovations ou à leurs initiatives dans un projet ou un programme particulier, ont apporté des améliorations concrètes et mesurables, ayant des répercussions importantes et durables sur les transports.
M. John Lisman, un ingénieur-conseil de Victoria, en Colombie-Britannique, œuvre dans le domaine du génie de la sécurité routière et du soutien juridique. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance des années qu'il a passées à améliorer la sécurité routière, grâce à ses travaux de conception et à ses méthodes novatrices. On attribue à M. Lisman les mesures de ralentissement de la circulation des voitures dans le secteur ouest du centre-ville de Vancouver durant les années 1970. Lorsqu'il travaillait au ministère des Transports de la Colombie-Britannique, il a conçu et mis en place les « Lisman barrier flares » et développé le concept de barrières des bords de route de la province. Depuis qu'il a quitté le ministère des Transports de la Colombie-Britannique, M. Lisman a effectué de nombreuses vérifications de la sécurité routière et a agi à titre de témoin expert dans ce domaine. Il travaille actuellement à la Banque mondiale, poursuivant sa pratique à travers le monde en élaborant des manuels et des programmes de sécurité pour les agences locales de transport.
M. Joe Sparling, de Whitehorse, au Yukon, est président-directeur général de la ligne aérienne Air North. On lui a décerné le Prix de réalisation en reconnaissance de l'amélioration qu'il a apportée au service aérien du Nord canadien en offrant aux Yukonais un service aérien fiable et concurrentiel. Grâce à sa gestion pragmatique, à sa réflexion stratégique et à sa persévérance, il a permis à Air North, qui à l'origine exploitait un seul avion pour desservir l'industrie minière, de devenir une compagnie florissante du Nord, assurant la liaison entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, l'Alaska, la Colombie-Britannique et l'Alberta. Cette année, M. Sparling célèbre le 30e anniversaire d'Air North en compagnie de ses employés et des citoyens du Yukon, dont plusieurs comptent parmi les supporteurs, actionnaires et passagers de la ligne aérienne.
Créé cette année, le Prix du mérite pédagogique est attribué à une personne ayant consacré de nombreuses années à l'avancement de l'enseignement dans le domaine des transports ainsi qu'à la formation des futurs dirigeants du secteur.
M. Ralph Haas est un professeur distingué émérite de la chaire Norman W. McLeod de génie de l'Université de Waterloo, en Ontario. Il a reçu ce prix en reconnaissance de sa carrière de professeur et de mentor de plusieurs dirigeants actuels dans le domaine des transports. Au cours de ses 45 années de carrière, il a enseigné à des milliers d'étudiants du premier cycle, a supervisé plus de 50 diplômés du deuxième cycle et a vu un grand nombre de ses anciens étudiants accéder à des postes de direction. En plus des nombreux projets de recherche qu'il a dirigés et des multiples conférences qu'il a données à travers le monde, M. Haas a publié 10 livres et 400 articles techniques sur les transports et l'infrastructure. Il a par ailleurs joué un rôle essentiel dans l'obtention d'une subvention de recherche inégalée dans le domaine des transports, laquelle a mené à la création du Centre for Pavement and Transportation Technology de l'université de Waterloo. M. Haas a reçu l'Ordre du Canada, la plus haute distinction civile au pays. Il a aussi obtenu le titre de membre de la Société royale du Canada, la plus haute distinction en enseignement, et a été reçu membre de l'Académie canadienne du génie, la plus haute distinction en génie. Il est de plus membre honoraire à vie de l'Association des transports du Canada, dont il a présidé le comité des bourses d'études durant 20 ans, une de ses nombreuses autres activités.
Les prix ont été présentés au banquet de clôture de la conférence annuelle de l'Association des transports du Canada, qui a eu lieu du 14 au 17 octobre 2007, à Saskatoon, en Saskatchewan.
–30–
Personnes-ressources :
Gilbert MorierGestionnaireServices aux membres et affaires publiquesAssociation des transports du Canada613-736-1350, poste 234
Relations avec les médiasTransports Canada, Ottawa613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
