Ottawa, le 23 octobre 2007
2007-080
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a rencontré
aujourd'hui les membres du Conseil canadien du commerce de détail et
des représentants d'importants détaillants canadiens, et il les a
encouragés à abaisser leurs prix pour refléter le pouvoir d'achat
accru du dollar canadien.
« Maintenant que le dollar canadien et le dollar américain sont
à parité, je presse vivement les distributeurs, les grossistes et les
détaillants du Canada de réduire dans les plus brefs délais les prix
que paient les consommateurs canadiens », a déclaré le ministre
Flaherty. « Les Canadiennes et les Canadiens travaillent fort pour
subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles. Ils méritent de
payer un prix qui reflète la vigueur du dollar canadien lorsqu'ils font
des achats. »
Au cours de la rencontre, le ministre Flaherty a encouragé les
détaillants à :
1) expliquer clairement leurs méthodes de fixation des prix en
regard du dollar américain, afin que les consommateurs comprennent le
fonctionnement du système;
2) veiller à ce que les prix à la consommation traduisent la
nouvelle réalité. Il ne devrait pas y avoir d'écart appréciable
entre les prix de produits semblables uniquement parce qu'ils sont
vendus de l'autre côté de la frontière.
Les détaillants soulignent que les prix ne peuvent baisser du jour au
lendemain. Ils soutiennent qu'il faut prévoir des délais afin d'écouler
les stocks dont les prix ont été fixés avant que le dollar n'atteigne
la parité. Ils ajoutent que le coût des affaires est plus élevé au
Canada en raison, notamment, de frais de transport plus élevés, des
coûts de traduction et de droits de courtage plus importants. Par contre,
certains détaillants ont annoncé des réductions de prix immédiates
afin de traduire la vigueur du dollar canadien.
« Je félicite les détaillants qui réduisent leurs prix et
refilent les économies aux particuliers et aux familles du
Canada », a déclaré le ministre Flaherty. « Les
consommateurs devraient magasiner et comparer les prix s'ils estiment
que le prix affiché n'est pas juste. »
« À titre de ministre des Finances, je ne peux qu'encourager
le secteur du commerce de détail à laisser jouer les forces du marché.
Et si les forces du marché jouent, les prix devraient baisser. »
Le gouvernement du Canada prend d'autres mesures afin de protéger
les consommateurs canadiens. Dans le discours du Trône, il s'est
engagé à proposer des mesures sur la sûreté des aliments et des
produits afin que les familles puissent avoir confiance en la qualité et
la sûreté des biens qu'elles achètent.
________________________________________________________
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Chisholm Pothier
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Finances
613-996-7861
David Gamble
Relations avec les médias
Ministère des Finances
613-996-8080
