Présentation d'un projet de loi provincial visant la ratification de l'Accord définitif Tsawwassen

Discours

2-2949

VANCOUVER (le 15 octobre 2007) - Déclaration de l’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits :

« J’ai célébré aujourd’hui, aux côtés de l’honorable Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie‑Britannique, et de Mme Kim Baird, chef de la Première nation Tsawwassen, la présentation d’un projet de loi visant la ratification de l’Accord définitif Tsawwassen.
La présentation de ce projet de loi à l’Assemblée législative de la Colombie‑Britannique marque la deuxième des trois étapes du processus de ratification. Plus tôt cette année, les membres de la Première nation Tsawwassen avaient fait un pas historique en approuvant par vote le tout premier accord définitif négocié dans le cadre du processus des traités de la Colombie‑Britannique. Lorsque le projet de loi aura été adopté, l’Accord définitif devra être présenté au Parlement du Canada pour obtenir l’approbation du gouvernement fédéral avant de pouvoir entrer en vigueur.
Le traité procurera à la Première nation Tsawwassen des outils de gouvernance modernes qui lui permettront de créer des liens forts et constructifs avec d’autres gouvernements. Il établira également de la certitude et créera des retombées économiques dans toute la région du Lower Mainland.
L’étape historique franchie aujourd’hui est un exemple de ce que les parties à un processus peuvent accomplir lorsqu’elles sont résolues à discuter et qu’elles unissent leurs efforts pour bâtir un avenir meilleur. »

Liens d'information - Accord définitif de la Première nation Tsawwassen

Pour de plus amples renseignements :

Cabinet du ministre
Philippe Mailhot
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
819 997-0002

Recherche d'information connexe par mot-clés

Affaires autochtones et du Nord Canada Société et culture Personnes Liens et fonctions Gouvernement et vie politique Format

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Présentation d'un projet de loi provincial visant la ratification de l'Accord définitif Tsawwassen

Discours

Détails de la page