À publier
Le 9 novembre 2007
Peachland (Colombie-Britannique) – Le district de Peachland recevra près de trois millions de dollars de la part des gouvernements fédéral et provincial pour améliorer son système d’alimentation en eau. Le financement a été annoncé aujourd’hui par l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et Rick Thorpe, député provincial d’Okanagan-Westside.
« En fusionnant le centre de distribution d’eau et les centres de traitement des eaux usées, le district de Peachland aura accès à une eau de meilleure qualité et à un approvisionnement en eau potable sécuritaire, a déclaré le ministre Day, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien. Le gouvernement du Canada travaille en partenariat avec la province de la Colombie-Britannique pour investir dans les infrastructures qui contribuent au renforcement de l’économie, à l’assainissement de l’environnement et à la prospérité des collectivités. »
Le financement du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique (FIMRCCB) permettra au district de Peachland de réunir les sources d’eau actuelles afin de former un seul système d’approvisionnement en eau potable. Le projet règlera les problèmes de fiabilité, de sécurité et de durabilité du système en terminant la modernisation des canalisations et des vannes.
« Il est impératif de garantir un approvisionnement sécuritaire en eau potable de qualité aux collectivités de la Colombie-Britannique, a indiqué le député Thorpe. Le financement s’appuie sur la capacité de traitement des eaux du district de Peachland et procura des avantages immédiats et futurs à la population, tant sur le plan environnemental que communautaire. »
Dans le cadre de l’Entente initiale du FIMRCCB signée en juin 2006, les gouvernements fédéral et provincial ont versé chacun 51 millions de dollars dans le Fonds, tandis que les administrations locales participantes doivent assumer le restant du coût. Cette année, le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique ont chacun injecté un montant supplémentaire de 23,5 millions de dollars dans le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique pour aider les petites collectivités à répondre à leurs besoins urgents dans le domaine des infrastructures. Cet ajout porte le montant total du FIMRCCB destiné aux projets communautaires, qui est constitué de l’investissement conjoint fédéral et provincial et des fonds de contrepartie des administrations locales, à plus de 220 millions de dollars.
La plus grande partie du financement est destinée aux collectivités de moins de 250 000 habitants. Au moins 60 pour 100 du financement sera consacré à des « projets verts », tels que l’approvisionnement en eau potable, les systèmes de distribution et de traitement d’eau, la gestion des eaux usées et le rendement énergétique. Les fonds restants seront investis dans des projets et infrastructures d’autres domaines, tels que le tourisme et les loisirs.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez visiter le site Web du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Colombie-Britannique à l’adresse suivante : http://www.canadabcmrif.ca/fra/default.htm.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Karl Yeh
Conseiller en communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Vancouver (Colombie-Britannique)
Tél: (604) 666-4714Marc Black
Ministère des Services communautaires de la Colombie-Britannique
(250) 356-6334
