Le 7 novembre 2007
OTTAWA Au nom de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, le lieutenant-général Jan Arp, Chef d'État-major du quartier général de la transformation de l'OTAN a présenté la Croix du service méritoire (division militaire) au général Lance L. Smith, le 6 novembre, à Norfolk, Virginie (É.U.-A.)
Voici la citation officielle :
Le général Lance L. Smith, C.S.M.Norfolk, Virginie (États-Unis)Croix du service méritoire (division militaire)
Leader exemplaire, le général Smith des Forces aériennes des États-Unis a présenté une vision et une direction hors-pair lors de la transformation de l'OTAN. Ses efforts, voués au changement de la doctrine, de l'entraînement, du développement conceptuel et des processus d'expérimentation de l'Alliance ont eu un impact direct sur les développements de processus similaires au sein des Forces canadiennes lors d'opérations en Afghanistan et au Kosovo. Son appui immédiat et inconditionnel en 2006, suite à un tragique accident de tir ami qui a entraîné la mort de soldats canadiens, a facilité une collaboration sans précédent entre les équipes d'enquête de l'OTAN, du Canada et des États-Unis, et a permis d'en tirer des leçons importantes pour les opérations interarmées à venir. Ses multiples réalisations ont grandement contribué à la sécurité collective et constituent un service unique et méritoire pour le Canada.
-30-
Renseignements aux médiasMarie-Paule ThornBureau de presse de Rideau Hall613-993-2569 www.gg.ca
Bureau de liaison avec les médiasMinistère de la Défense nationale613-996-2353 ou 613-996-2354 www.forces.gc.ca www.forces.gc.ca
Annexe A DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRELes Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l'excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des non-Canadiens. Toute personne peut proposer la candidature d'une personne pour la division civile, tandis que le chef d'état-major de la défense recommande au gouverneur général les candidats de la division militaire. Les mises en candidature et l'octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l'année de la création des Décorations, ne sont pas acceptées.
