À publier
Le 8 novembre 2007
St. Malo (Manitoba) – La municipalité rurale
de De Salaberry bénéficiera d’un projet d’infrastructure
annoncé conjointement aujourd’hui par le gouvernement du
Canada et la province du Manitoba. Cet investissement d’un million
de dollars est versé en parts égales par le gouvernement
du Canada, la province du Manitoba et la municipalité locale dans
le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR)
Canada-Manitoba.
L’honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor,
au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil
privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales
et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest
canadien, et l’honorable Ron Lemieux, ministre de l’Infrastructure
et des Transports du Manitoba, ont annoncé l’investissement
aujourd’hui.
« Le projet d’infrastructure annoncé aujourd’hui
constitue un investissement dans une eau sécuritaire et de bonne
qualité pour la population de St. Malo, a déclaré
le ministre Toews. En collaboration avec d’autres intervenants,
le gouvernement du Canada est heureux de répondre aux besoins en
infrastructure propres à cette collectivité afin d’en
appuyer la croissance constante. Ce projet est un nouvel exemple de la
détermination de notre gouvernement à répondre aux
besoins des Manitobains. »
« Cette annonce revêt une grande importance pour la municipalité
rurale de De Salaberry, et la population de St. Malo bénéficiera
du projet en étant assurée d’avoir suffisamment d’eau
de bonne qualité pour répondre à ses besoins actuels
et futurs. »
La municipalité rurale de De Salaberry, situé à
70 km au sud de Winnipeg, utilisera cet investissement d’un million
de dollars pour moderniser l’usine de traitement d’eau actuelle
de St. Malo. En raison de la croissance de la collectivité de St.
Malo, l’usine de traitement d’eau peine à répondre
à la demande en eau. Grâce à ce projet, la collectivité
pourra approvisionner sa population croissante en eau sécuritaire
et de bonne qualité.
Ce nouveau projet d’infrastructure écologique est financé
dans le cadre d’un investissement de 11 millions de dollars que
les gouvernements ont annoncé cet automne afin d’améliorer
la qualité de l’eau potable et de l’environnement dans
les collectivités rurales et du Nord, et ce, en améliorant
la qualité de l’eau et la gestion de l’eau, des eaux
usées et des déchets solides. Ces séries d’annonces
découlent des recommandations du Comité consultatif fédéral-provincial-local
sur l'infrastructure des régions rurales et du Nord (CCFPL) du
FIMR, qui est constitué de représentants des administrations
locales membres de l’Association des municipalités rurales
du Manitoba (AAM) et de l'Association des conseils communautaires du Nord
(ACCN). Ce comité a été mis sur pied afin de permettre
aux administrations locales de formuler des observations et de transmettre
de l’information dans le cadre du processus de sélection
de projets du FIMR dans les régions rurales et du Nord du Manitoba.
« L’AMM se réjouit de faire partie de ce fructueux
partenariat qui effectue des investissements indispensables en infrastructure
dans les collectivités du Manitoba, a déclaré M.
Ron Bell, président de l’AMM. St. Malo est en pleine croissance,
et le projet annoncé aujourd’hui garantira aux résidents
un approvisionnement en eau sécuritaire à mesure que la
population augmente. Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale
(FIMR) a versé une contribution substantielle afin de répondre
aux besoins en infrastructure de nos membres, et j’espère
que des types de projets d’infrastructure recevront d’autres
investissements dans l’avenir. »
« Il est primordial de fournir de l’eau propre et sécuritaire
aux Manitobains pour assurer la croissance dans les régions rurales,
a indiqué Reg Meade, président de l'Association des conseils
communautaires du Nord (ACCN). Nous sommes fiers de recommander le financement
de ce projet dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale
rurale Canada-Manitoba. »
Aux termes de l’entente initiale du Fonds sur l’infrastructure
municipale rurale (FIMR) Canada-Manitoba, annoncée en décembre
2004, les gouvernements ont investi un montant total de 120 millions de
dollars dans les municipalités des quatre coins du Manitoba. Cette
année, les gouvernements du Canada et du Manitoba et les administrations
locales ont versé 25 millions supplémentaires au FIMR sous
la forme de contributions de contrepartie, conformément à
leur engagement à aider les petites collectivités à
répondre à leurs besoins urgents en infrastructure. Ces
fonds additionnels porteront à 145 millions de dollars l’investissement
fédéral et provincial total et la contribution de contrepartie
locale à l’égard des projets du FIMR.
De ces fonds, 80 p. 100 sont destinés aux collectivités
comptant moins de 250 000 habitants, notamment 198 municipalités
et 50 conseils communautaires non constitués en municipalité
des régions rurales et du Nord du Manitoba. Le reste des fonds,
soit 20 p. 100, iront aux collectivités de plus de 250 000 habitants.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les projets d’infrastructure
du Canada et du Manitoba, consultez les sites Web suivants : www.infrastructure.gc.ca
et www.infrastructure.mb.ca.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Jana Lerner,
coordonnatrice des communications
Secrétariat d’Infrastructures Canada-Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
(204) 945-8778S
ans frais : 1-800-268-4883
Site Web du Secrétariat : www.infrastructure.mb.ca
Lee Gregg,
Agent des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Winnipeg (Manitoba)
(204) 983-0701
John Thorpe,
coordonateur des communications
Gouvernement du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
(204) 945-4997
Site Web du gouvernement du Manitoba : www.gov.mb.ca
