OTTAWA, le 21 novembre 2007 - L’honorable John Baird, ministre de l’Environnement et ministre responsable de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence), a établi que le processus d’étude approfondie actuellement en cours est le type d’évaluation environnementale le plus approprié dans le cadre du projet de Eider Rock, terminal maritime, à Saint John, au Nouveau-Brunswick.
La décision du ministre est fondée sur le rapport et les recommandations fournis par les autorités responsables, soit Pêches et Océans Canada, Transports Canada et Environnement Canada. Le rapport comporte des renseignements relatifs à la portée du projet évaluée par chaque ministère, aux éléments à examiner dans le cadre de l’évaluation environnementale, aux préoccupations du public présentées aux autorités, à la possibilité que le projet entraîne des effets négatifs sur l’environnement et à la pertinence d’avoir recours à une étude approfondie pour aborder les questions liées au projet.
Les autorités responsables poursuivront donc leur étude approfondie et le public aura l’occasion de participer à l’élaboration du Cadre de référence que prépare le promoteur du projet, Irving Oil. Des mises à jour sur l’évaluation environnementale peuvent être consultées dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, numéro de référence 07-03-28779.
Les autorités responsables présenteront leur rapport définitif au ministre de l’Environnement. Par la suite, le public aura la possibilité de faire part de ses commentaires sur les conclusions et les recommandations du rapport avant que le ministre ne rende sa décision.
Le projet comprend la construction et l’exploitation d’une nouvelle raffinerie de pétrole et des infrastructures connexes terrestres et maritimes pour produire du pétrole raffiné en vue de l’acheminer aux marchés intérieurs et extérieurs.
- 30 -
Dans le cadre de ce projet, l’Agence canadienne d’évaluation environnementale agira à titre de coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale afin de coordonner la participation des ministères fédéraux.
L’Agence canadienne d’évaluation environnementale administre le processus fédéral d’évaluation environnementale. Ce processus permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l’étude, de prendre les mesures appropriées à ces effets et ce, en favorisant le développement durable.
Renseignements aux médias :
Nicholas Girard
Conseiller principal en communications
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Tél. : 613-957-0958
