Le 17 décembre 2007
Nº 179
Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Maxime Bernier, a annoncé
aujourd'hui, à la Conférence des donateurs pour les territoires palestiniens, que le
Canada augmentera son soutien au processus de paix par une aide additionnelle à la
réforme et au développement dans les territoires palestiniens.
« Je suis heureux d'annoncer que le Canada versera 300 millions de dollars au cours
des cinq prochaines années pour renforcer la sécurité, la gouvernance et la prospérité,
a déclaré le ministre Bernier. Le Canada a été l’un des principaux participants à la
Conférence de Paris, qui s’inscrivait dans le prolongement des efforts engagés à
Annapolis. Les Israéliens et les Palestiniens se sont engagés à entamer des
négociations devant aboutir en l’espace d’un an. À mon avis, c’est là un objectif
ambitieux mais réalisable. Le Canada est venu à Paris bien prêt à jouer sa part. »
« Pour améliorer la sécurité, nous allons accroître notre participation à la réforme du
système de sécurité palestinien, notamment dans les domaines de la police civile, de la
justice et des services correctionnels, et de concert avec le coordonnateur de la
sécurité des États-Unis et le Bureau de coordination de l'Union européenne pour le
soutien de la police palestinienne.
« Au chapitre de la gouvernance, nous allons faciliter le renforcement des institutions
de l'Autorité palestinienne et aider à mettre en place une meilleure fonction publique
pour tous les Palestiniens. Nous collaborerons également avec des organisations non
gouvernementales canadiennes et locales, d’autres acteurs et l’Autorité palestinienne
afin de promouvoir la tolérance et de combattre la haine ainsi que l’incitation à la
violence. »
« En ce qui concerne la prospérité, nous aiderons à stimuler l'économie palestinienne
par la mise à contribution de son secteur privé. »
« Notre soutien financier n’est cependant pas sans condition, a ajouté le ministre
Bernier. Les deux parties devront réaliser des avancées concrètes dans les
négociations, et les réformes démocratiques palestiniennes devront, elles aussi,
progresser. Tout au long du processus de paix, le Canada se mettra à la disposition
des parties pour les aider dans la poursuite du travail essentiel qu’elles seules peuvent
accomplir, vers la réalisation de notre objectif commun : un État palestinien viable,
démocratique et responsable, qui coexiste dans la paix et la sécurité avec son voisin
Israël. »
- 30 -
Un document d’information suit.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :
Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
http://www.international.gc.ca
Document d’information
SOUTIEN DU CANADA
Le Canada s’attache depuis longtemps à aider à la recherche d’une solution au conflit
israélo-palestinien. Dans le cadre de ces efforts, il souscrit au droit d’Israël de vivre
dans la paix et la sécurité dans la région, et aide à la création d’un État palestinien
démocratique et responsable. Notre pays, qui joue également un rôle de chef de file
dans l’aide aux réfugiés, examine les mesures à prendre pour régler de manière juste
et concrète les nombreux enjeux en présence, y compris la possibilité d’indemniser les
réfugiés palestiniens dans le monde entier et d’améliorer leurs conditions de vie.
La relance du processus de paix donne à toutes les parties l’occasion de résoudre l’un
des conflits les plus tenaces, qui a des répercussions sur la stabilité non seulement du
Moyen-Orient, mais aussi de la planète tout entière. À l’occasion de la Conférence des
donateurs pour les territoires palestiniens, qui se tient à Paris, le Canada annoncera
une contribution de 300 millions de dollars qui sera utilisée pour renforcer la sécurité, la
gouvernance et la prospérité. Cette contribution sera cependant conditionnelle au
progrès des négociations et des réformes palestiniennes. Dans toutes les facettes de
notre travail, nous porterons une attention spéciale aux questions liées à la haine et à
l’incitation à la violence, afin de contribuer à la lutte contre ces problèmes.
L’aide du Canada sera conditionnelle à la réalisation de progrès continus dans le
processus de paix de même que de progrès concrets dans les réformes palestiniennes.
Conformément à la politique du gouvernement du Canada et à notre législation
nationale contre le terrorisme, le Canada veillera à ce que cette aide financière ne
profite pas directement ni indirectement au Hamas ni à d’autres groupes terroristes qui
figurent sur les listes établies en vertu du droit canadien.
En 2006-2007, le Canada a versé 25 millions de dollars pour l’exécution de
programmes en Cisjordanie et à Gaza ainsi que pour appuyer la recherche d’une
solution au conflit israélo-palestinien, y compris par la voie d’une aide humanitaire. En
outre, le Canada a fourni 15 millions de dollars pour aider les réfugiés palestiniens,
notamment par une contribution au programme de l’Office de secours et de travaux
pour les réfugiés palestiniens dans le Proche-Orient, qui offre des services de base aux
réfugiés palestiniens partout dans le monde. De plus, le Fonds pour la paix et la
sécurité mondiales du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
apporte un soutien à la mission du coordonnateur de la sécurité des États-Unis.
SÉCURITÉ
Le Canada apportera son soutien à la réforme du secteur de la sécurité, y compris pour
le renforcement des capacités de la police civile et des agents de correction, ainsi que
dans le cadre de la réforme judiciaire. Le Canada accroîtra aussi son soutien à la
mission du coordonnateur de la sécurité des États-Unis. De plus, nous étudions la
possibilité de prêter notre concours au Bureau de coordination de l'Union européenne
pour le soutien de la police palestinienne (EUCOOPS).
GOUVERNANCE
Le Canada aide à la mise en place d’institutions démocratiques, transparentes et
responsables au sein de l’Autorité palestinienne. À cela s’ajoute la possibilité d’une
aide financière directe, à la condition qu’elle se dote des mécanismes de gestion et de
reddition des comptes adéquats. Il faudra également que cette aide vise avant tout à
renforcer les structures de gouvernance palestiniennes.
PROSPÉRITÉ
Le Canada se concentrera sur les mesures qui visent à stimuler le développement du
secteur privé, comme moyen de renouveler l’économie palestinienne.
Améliorer les conditions de vie quotidienne des Palestiniens apportera un changement
nécessaire sur le terrain et renforcera le processus de paix.
