Financement conjoint des améliorations apportées à la route translabradorienne et à la route d'accès au traversier d'Argentia
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), le 17 décembre 2007 -
Pour mieux répondre aux besoins et aux priorités de Terre-Neuve-et-Labrador en
matière d'infrastructure, les gouvernements du Canada et de
Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé aujourd'hui la signature d'une entente-cadre
accompagnée de contributions fédérales de plus de 430 millions de dollars
aux termes de Chantiers Canada, le nouveau plan d'infrastructure à long terme du
gouvernement du Canada. L'honorable Loyola Hearn, ministre de Pêches et
Océans Canada, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Dianne Whalen,
ministre des Transports et des Travaux publics, Terre-Neuve-et-Labrador, ont
participé à l'annonce d'aujourd'hui.
Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont également
annoncé conjointement que les améliorations de la route translabradorienne et de
la route d'accès au traversier d'Argentia figureront parmi les premières
priorités de financement aux termes de Chantiers Canada. Le gouvernement du
Canada versera des fonds pouvant atteindre 51,5 millions de dollars, ce qui
représente au maximum 50 p. 100 du total des coûts admissibles de ces
initiatives, après la conclusion et la signature d'une entente de financement de
base.
« La signature d'une entente-cadre de Chantiers Canada entre les
gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador permettra de répondre aux
besoins et aux priorités en matière d'infrastructure de la province, dans
l'intérêt des collectivités, de l'économie et de l'environnement », a
indiqué le ministre Hearn. « L'investissement fédéral dans ces deux
premières initiatives est un exemple de la façon dont Chantiers Canada offre aux
habitants de Terre-Neuve-et-Labrador une infrastructure moderne, sûre et
efficace. »
« Les mesures visant à combler le déficit provincial de l'infrastructure
constituent l'une des principales priorités du gouvernement de
Terre-Neuve-et-Labrador », a souligné la ministre Whalen. « Cette
entente avec le gouvernement du Canada présente un plan détaillé de
revitalisation de l'infrastructure, qui complète la stratégie d'infrastructure
du gouvernement provincial, d'une valeur de 2 milliards de dollars, et qui
entraînera des avantages considérables pour les gens de
Terre-Neuve-et-Labrador. »
L'entente-cadre en matière d'infrastructure prévoit un investissement
conjoint qui vise à répondre aux besoins de Terre-Neuve-et-Labrador en matière
d'infrastructure. Aux termes de cette entente, des fonds de 131,33 millions de
dollars de Chantiers Canada seront versés pour des initiatives d'infrastructure
à Terre-Neuve-et-Labrador. De ce montant, 56,33 millions de dollars seront
affectés à des projets à petite échelle dans les collectivités comptant moins de
100 000 habitants. De plus, aux termes du Fonds Chantiers Canada, un
montant de 75 millions de dollars sera affecté aux principaux projets
d'infrastructure, y compris des investissements à St. John's, en
particulier dans des domaines prioritaires comme le réseau routier national, le
transport en commun, l'eau et le traitement des eaux usées et l'énergie verte.
Aux termes de l'entente-cadre, la province de Terre-Neuve-et-Labrador recevra
également un financement de base annuel de 25 millions de dollars, pour un total
de 175 millions de dollars d'ici 2014, pour répondre aux besoins prioritaires
sur le plan de l'infrastructure. Enfin, un montant additionnel de 124,66
millions de dollars sera versé aux municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador
grâce à la prolongation de l'entente du Fonds de la taxe sur l'essence, de 2010
à 2014.
L'entente-cadre Canada - Terre-Neuve-et-Labrador Newfoundland décrit le
fonctionnement du plan Chantiers Canada dans la province. De plus, l'entente
prévoit un cadre de gouvernance qui permettra aux deux gouvernements de
collaborer en vue d'établir les priorités en matière d'infrastructure. Aux
termes de l'entente, les deux gouvernements établiront également un mécanisme de
présentation de rapports aux Canadiens au sujet des résultats des
investissements.
Grâce à Chantiers Canada, son plan d'infrastructure sans précédent de 33
milliards de dollars, le gouvernement du Canada offrira un financement stable,
prévisible et à long terme pour répondre aux besoins en matière d'infrastructure
dans l'ensemble du Canada. Chantiers Canada permettra de bâtir un Canada plus
fort, plus sûr et meilleur.
Lisez
l'entente-cadre >>
Personnes-ressources pour les médias :
Karine WhiteAttachée de presse Cabinet du ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités613-991-0700
David SalterDirecteur des CommunicationsMinistère des Transports et
des Travaux publics 709-729-3015
Infrastructure Canada613-948-1148
