No H 242/07
À publier - le 14 décembre 2007
OTTAWA — Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui des modifications à l'accord de transport aérien bilatéral conclu avec le Mexique. Ces modifications marquent une étape importante vers la modernisation des services aériens entre les deux pays. C'est ce qu'ont annoncé l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler.
« Je suis très heureux des nouvelles dispositions touchant les services aériens entre le Canada et le Mexique. Ces modifications reflètent l'importance des liens que nos deux pays entretiennent depuis longtemps en matière d'aviation », a déclaré le ministre Cannon. « Les dispositions élargies sont conformes à l'approche mise de l'avant dans la politique Ciel bleu du Canada, et devraient engendrer des avantages pour les passagers, les expéditeurs, les transporteurs aériens et les aéroports. »
Les nouvelles dispositions offrent aux compagnies aériennes des deux pays un plus grand nombre d'options pour accéder aux marchés de transport de passagers, de services combinés de transport de passagers et de fret, et de services tout cargo. Les compagnies aériennes disposeront d'une plus grande latitude en matière de tarification, ce qui leur permettra de faire face aux conditions du marché de façon plus concurrentielle et opportune. De plus, les nouvelles dispositions offriront aux transporteurs aériens tout cargo plus de possibilités d'acheminer rapidement et efficacement du fret entre les deux pays.
« Le Mexique est un des principaux partenaires commerciaux du Canada et une destination de choix pour les Canadiens », a dit le ministre Emerson. « Ces nouvelles dispositions en matière de transport aérien nous permettront d'élargir sans cesse nos liens commerciaux avec le Mexique, en renforçant et en rendant plus efficaces les liens des chaînes d'approvisionnement entre nos deux pays. »
Plus de 840 000 touristes canadiens visitent le Mexique chaque année, ce qui en fait une des destinations touristiques préférées des Canadiens. En 2006, le Canada a exporté 4,4 milliards de dollars de marchandises vers le Mexique, ce qui en faisait le cinquième marché d'exportation du Canada. Le Canada a importé 16 milliards de dollars de marchandises du Mexique, ce qui en faisait le troisième fournisseur du Canada.
Les pourparlers récents entre le ministre Cannon et le secrétaire mexicain des Transports, Luis Téllez Kuenzler, concernant l'importance des relations bilatérales dans le domaine du transport aérien et la croissance récente du trafic aérien entre les deux pays ont mené à des négociations. Les délégations des deux pays ont convenu de se rencontrer de nouveau en 2009 afin de se pencher sur d'autres secteurs propices à la modernisation et à la libéralisation du transport aérien.
Les modifications seront appliquées immédiatement. Les transporteurs aériens les étudient présentement pour déterminer quelles nouvelles initiatives de services aériens pourraient être mises en place.
- 30 -
Personnes-ressources :
Karine White
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
François Jubinville
Directeur des Communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
613-992-7332
Bureau des relations avec les médias – Commerce
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
www.international.gc.ca
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
