Saint John, Nouveau-Brunswick, le 17 décembre 2007 - Les résidants de la
Ville de Saint John bénéficieront de la construction d'un nouveau centre
opérationnel des transports en commun rendu possible par le biais d'un
financement fédéral pouvant aller jusqu'à 8,1 millions de dollars
provenant de la Fiducie d'investissement pour le transport en commun.
L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Greg Thompson,
ministre des Anciens combattants, au nom de l'honorable Lawrence Cannon,
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, par
l'honorable Roly MacIntyre, ministre des Approvisionnements et Services du
Nouveau-Brunswick et ministre responsable de la Société de développement
régional, et par Norm McFarlane, maire de Saint John.
La nouvelle installation, dont les dimensions devraient être d'environ
115 000 pieds carrés, a été identifiée comme une priorité à l'échelon
local. L'installation d'entreposage pourra abriter 64 autobus et sera
construite de façon à pouvoir être agrandie facilement. L'installation
sera conçue et construite pour répondre aux besoins de Saint John en
matière de transport en commun pour les 50 prochaines années. La
conception respectera les normes de Leadership in Energy and Environmental
Design (LEED).
« L'efficacité du transport en commun est une priorité pour notre
gouvernement et pour les Canadiens. C'est pourquoi le transport en commun
est des éléments clés de notre nouveau plan d'infrastructure Chantiers
Canada, d'une valeur totale de 33 milliards de dollars, a indiqué le
ministre Thompson. Cet investissement annoncé aujourd'hui fournira à la
Ville de Saint John une infrastructure de transport en commun dont elle a
bien besoin. De plus, l'investissement permettra à Saint John Transit
d'exécuter ses activités quotidiennes plus efficacement. »
La Fiducie est un paiement unique de 900 millions de dollars aux
provinces et aux territoires, payé dans une affectation spéciale financés
par des tiers. La Fiducie vise à appuyer les dépenses d'investissements
dans l'infrastructure des transports en commun. La province du
Nouveau-Brunswick dans son ensemble a reçu un total de 20,7 millions de
dollars aux termes de cette initiative. De plus, le gouvernement fédéral a
versé un montant de 400 millions de dollars aux provinces et aux
territoires dans le cadre du Fonds destiné au transport en commun, dont
9,4 millions de dollars ont été affectés au Nouveau-Brunswick.
« Le gouvernement provincial est un grand supporteur des projets tels
que cette initiative importante pour la Commission des transports de Saint
John », a indiqué le ministre MacIntyre. Ce nouveau centre opérationnel
des transports en commun permettra d'améliorer la qualité des services aux
usagers et la qualité de vie des travailleurs. »
« Avec l'anticipation pour le nouveau bâtiment pour Saint John Transit,
ce financement du gouvernement nous permettra de construire une nouvelle
structure dont les coûts seront partagés par tous les paliers
gouvernementaux, a déclaré le maire McFarlane.
Le financement du transport en commun est un volet des investissements
effectués en partenariat par le gouvernement du Canada dans le domaine de
l'infrastructure. Dans le cadre de Chantiers Canada, le plan
d'infrastructure sans précédent de 33 milliards de dollars, le
gouvernement du Canada offrira un financement stable, prévisible et à long
terme pour répondre aux besoins d'infrastructure dans l'ensemble du
Canada. Chantiers Canada appuiera un pays plus fort, sécuritaire et
meilleur.
Contacts :
Karine WhiteAttachée de presse Cabinet du ministre des
Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités 613-991-0700
Infrastructure Canada613-948-1148
Bruce MacfarlaneSociété de développement
régional506-444-4606
