L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) invite le public à présenter ses commentaires sur les conclusions, les recommandations et tout autre élément du rapport d’étude approfondie préparé dans le cadre du projet d’expansion Hydro-électrique de Waneta à l’ouest de la région de Kootenay dans le sud-est de la Colombie-Britannique.
Pour être pris en compte, les commentaires doivent être reçus au plus tard le 25 janvier 2008. Tous les documents reçus seront versés au registre public.
Le rapport [PDF - 13 070 ko] se trouve sur le site Web de l’Agence. Le rapport peut être consulté par le public aux endroits suivants :
Castlegar & District Bibliothèque municipale
1005, 3e rue
Castlegar (C.-B.)
Trail & District Bibliothèque municipale
1051, rue Victoria
Trail (C.-B.)
Bibliothèque municipale de Rossland
2180, ave. Columbia
Rossland (C.-B.)
Bibliothèque municipale de Beaver Valley
1847, 1ere rue
Fruitvale (C.-B.)
Bibliothèque municipale de Salmo
120, 4e rue
Salmo (C.-B.)
Bibliothèque municipale de Nelson
602, rue Stanley
Nelson (C.-B.)
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Bureau régional du Pacifique
757, rue West Hastings, pièce 320
Vancouver (C.-B.)
Les personnes ou les groupes intéressés désirant soumettre des commentaires peuvent les faire parvenir à l’Agence, dans la langue officielle de leur choix, en s’adressant à :
Linda Sullivan, Agente principale de programme
Agence canadienne d’évaluation environnementale
757, rue West Hastings, pièce 320
Vancouver (C.-B.) V6C 1A1
Tél. : 604-666-8784
Téléc. : 604-666-6990
linda.sullivan@acee-ceaa.gc.ca
Le projet d’expansion hydro-électrique de Waneta Power Corporation, entreprise commune des sociétés Columbia Power Corporation et Columbia Basin Trust, projette de construire et d’exploiter un nouveau complexe hydroélectrique d'environ 435 mégawatts au barrage existant sur la Waneta, sur la rive de la rivière Pend d’Oreille, situé à environ 400 m en amont de sa confluence avec la rivière Columbia. Les nouvelles installations seraient reliées au réseau de transport de BC Hydro au poste électrique de Selkirk par une nouvelle ligne de transport d’électricité de 230 kV qui s’étendra sur 10 km.
Le projet proposé a fait l’objet d’un examen par la province de la Colombie-Britannique. Les gouvernements fédéral et provincial ont coordonné leurs processus respectifs d’évaluation environnementale et ont préparé conjointement un rapport.
Les autorités responsables de cette évaluation, Pêches et Océans Canada et Transports Canada, ont présenté le rapport au ministre fédéral de l’Environnement et à l’Agence.
Après avoir examiné le rapport d'étude approfondie et tous les commentaires du public reçus, le ministre de l'Environnement déterminera s'il est justifié de renvoyer le projet à l'autorité responsable, afin que les mesures appropriées soient prises, ou si l'évaluation environnementale du projet doit se poursuivre par une commission d'examen ou un médiateur.
